Gotye - Somebody That I Used to Know (traduction en turc)

traduction en turc

Önceden Tanışdığım Biri

Versions : #1#2#3#4
Sürekli beraber oldugumuz zamanlari düsünüyorum.
"O kadar mutluyum ki ölebilirim." dedigin zamanlari.
Kendime senin benim için dogru kisi oldugunu söylemistim.
Ama seninle birlikteyken çok yalniz hissetmistim.
Bu askti, hala hatirladigim bir aciydi.
 
Bazi mutsuzluklara bagli olabilirsin.
Sonsuz teslimiyet gibi
Hep sonsuz
Yürütemeyecegimizi anladigimizda
Hala arkadas kalabiliriz dedin.
Ama itiraf etmeliyim ki, bittigine sevinmistim.
 
Ama beni kestirip atmak zorunda degildin.
Sanki hiç yasanmamis gibi davranmak zorunda degildin.
Sanki biz hiçbiseydik.
Ve senin sevgine ihtiyacim bile yok.
Ama sen bana sanki bir yabanciymisim gibi davraniyorsun.
Ve bu çok kötü hissettiriyor.
Bu kadar alçalmak zorunda degildin.
Arkadaslarini yollayip plaklarini aldirmak zorunda degildin.
Ve numarani degistirmek zorunda da degildin.
Gerçi buna ihtiyacim yok galiba
Artik benim için sadece önceden tanidigim birisin.
 
Sürekli bana kazik attigin zamanlari düsünüyorum.
Sanki benim suçummus gibi hissettirirdin.
Ve ben bu sekilde yasamak istemiyorum.
Söyledigin sözlerden anlam çikararak.
vazgeçebilecegini söylemistin
hani sadece bir zamanlar tanidigin birisine takilip kaldigini görmeyecektim
 
Ama beni kestirip atmak zorunda degildin.
Sanki hiç yasanmamis gibi davranmak zorunda degildin.
Sanki biz hiçbiseydik.
Ve senin sevgine ihtiyacim bile yok.
Ama sen bana sanki bir yabanciymisim gibi davraniyorsun.
Ve bu çok kötü hissettiriyor.
Bu kadar alçalmak zorunda degildin.
Arkadaslarini yollayip plaklarini aldirmak zorunda degildin.
Ve numarani degistirmek zorunda da degildin.
Gerçi buna ihtiyacim yok galiba
Artik benim için sadece önceden tanidigim birisin.
 
Publié par Hakan92 le Ven, 17/08/2012 - 11:03
anglais

Somebody That I Used to Know

Aidez à traduire « Somebody That I Used... »
Collections avec « Somebody That I Used... »
Idioms from "Somebody That I Used..."
Commentaires