Gotye - Somebody That I Used to Know (traduction en grec)

traduction en grec

Κάποιος που ήξερα

Versions : #1#2#3
Τώρα, αλλά και τότε, το πότε ήμασταν μαζί σκέφτομαι
Όπως όταν είπες πως αισθανόσουν τόσο χαρούμενη, που θα μπορούσες να πεθάνεις
Στον εαυτό μου είπα πως απέναντί μου σωστή θα ήσουν
Αλλά όταν είμαι μαζί σου τόσο μόνος νιώθω
Αλλά ήταν αγάπη αυτό και αυτός ένας πόνος που ακόμη θυμάμαι είναι
 
Σε μία "κάπως" θλίψη μπορείς να εθίζεσαι
Όπως στο τέλος η αποχώρηση
Στο τέλος πάντα
Όταν, επομένως, διαπιστώσαμε ότι μια άκρη δεν μπορούσαμε να βγάλουμε
Ευτυχώς που είπες πως μπορούσαμε να μείνουμε φίλοι
Αλλά θα το ομολογήσω: ευτυχισμένος που τελείωσε ήμουν
 
Όμως να με διαγράψεις τελείως απαραίτητο δεν ήταν
Σα να μη συνέβη ποτέ καν' το
Και πως δεν ήμασταν τίποτα
Την αγάπη σου, καν, δε θυμάμαι
Αλλά σαν να είμαι ένας ξένος με αντιμετώπισες
Και είναι τόσο σκληρό αυτό
Να πέσεις τόσο χαμηλά δεν έπρεπε
Τους φίλους σου έχεις εσύ, σύλλεξε τ' αρχεία σου
Και έπειτα, τον αριθμό σου άλλαξε
Υποθέτω πως άλλο πια αυτό δεν το χρειάζομαι, αν και
Τώρα απλά κάποιος που ήξερα είσαι
Τώρα απλά κάποιος που ήξερα είσαι
Τώρα απλά κάποιος που ήξερα είσαι
 
Τώρα, αλλά και τότε, όλες εκείνες τις στιγμές που με πίεσες σκέφτομαι
Αλλά να πιστεύω με έκανες πως ήταν κάτι που έκανα εγώ
Όμως να ζω άλλο έτσι, δε θέλω
Κάθε λέξη που είπες διαβάζοντας
Είπες ότι μπορούσες να το αφήσεις
Και εγώ να σε πιάσω να κλείνεις το τηλέφωνο σε κάποιον που ήξερες δεν ήθελα...
 
Όμως να με διαγράψεις τελείως απαραίτητο δεν ήταν
Σα να μη συνέβη ποτέ καν' το
Και πως δεν ήμασταν τίποτα
Την αγάπη σου, καν, δε θυμάμαι
Αλλά σαν να είμαι ένας ξένος με αντιμετώπισες
Και είναι τόσο σκληρό αυτό
Να πέσεις τόσο χαμηλά δεν έπρεπε
Τους φίλους σου έχεις εσύ, σύλλεξε τ' αρχεία σου
Και έπειτα, τον αριθμό σου άλλαξε
Υποθέτω πως άλλο πια αυτό δεν το χρειάζομαι, αν και
Τώρα απλά κάποιος που ήξερα είσαι
 
Κάποιος...
 
Που ήξερα
Που ήξερα
 
Κάποιος...
 
Τώρα απλά κάποιος που ήξερα είσαι
 
Publié par apo.cahill le Mer, 10/10/2012 - 20:19
anglais

Somebody That I Used to Know

Aidez à traduire « Somebody That I Used... »
Collections avec « Somebody That I Used... »
Idioms from "Somebody That I Used..."
Commentaires