Gotye - Somebody That I Used to Know (traduction en néerlandais)

traduction en néerlandais

Iemand die ik ooit 's gekend heb

Versions : #1#2#3
Ik denk nog wel ‘s aan ons samenzijn
Aan die keer toen je zei dat jij je tot stervens toe gelukkig voelde / Ik hield mezelf voor dat jij de juiste voor mij was
Maar dat ik me eenzaam voelde in jouw gezelschap
Maar dat was liefde, een pijn die mij steeds is bijgebleven
 
Een zekere mate van treurigheid wekt gewenning op
Zoals berusting tot het einde
Altijd het einde
Dus toen wij ontdekten dat het niet klikte
Toen zei je dat we gewoon vrienden konden blijven
Maar ik geef toe dat ik blij was dat het voorbij was
 
Maar het was niet nodig met mij te breken
Beweren dat het nooit gebeurd was
En dat er niets was tussen ons
Ik heb jouw liefde zelfs niet nodig
Maar jij behandelt me als een vreemde
En dat ervaar ik als lompheid
Je hoefde niet zo laag te zinken
Laat jouw vrienden jouw platen ophalen
En verander dan jouw nummer
Ik denk dat ik daar geen behoefte aan heb
Nu ben je gewoon iemand die ik ooit 's gekend heb
Nu ben je gewoon iemand die ik ooit 's gekend heb
Nu ben je gewoon iemand die ik ooit 's gekend heb
 
Nu en dan denk ik aan al die keren dat jij me te pakken nam / Maar mij altijd deed geloven dat het om iets ging dat ik gedaan had / Zo wil ik niet leven
Om ieder verdraaid woord van jou te vatten
Je zei dat je het van je af kon zetten
En ik zou jou niet betrappen op jouw obsessie voor iemand die je eens gekend had...
 
Maar het was niet nodig met mij te breken
Beweren dat het nooit gebeurd was
En dat er niets tussen ons was
En ik heb zelfs geen behoefte aan jouw liefde
Maar je behandelt mij als een vreemde
En dat ervaar ik als lompheid
Je hoefde niet zo laag te zinken
Laat jouw vrienden jou platen ophalen
En verander dan jouw nummer
Ik denk dat ik daar geen behoefte aan heb
Nu ben je gewoon iemand die ik ooit 's gekend heb
 
Iemand…
 
die ik ooit 's gekend heb
Die ik ooit 's gekend heb
 
Iemand...
 
Nu ben je gewoon iemand die ik ooit 's gekend heb
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. Thank you!
Publié par azucarinho le Lun, 16/03/2015 - 13:34
Modifié pour la dernière fois par azucarinho le Sam, 04/06/2016 - 21:18
anglais

Somebody That I Used to Know

Aidez à traduire « Somebody That I Used... »
Collections avec « Somebody That I Used... »
Idioms from "Somebody That I Used..."
Voir aussi
Commentaires