-
Somebody to Love → traduction en français
- •
✕
Traduction
Quelqu'un à aimer
Est-ce que
[Quelqu'un peut me trouver une personne à aimer?]Ooh-ooh-ooh
Chaque matin je me lève je meurs un petit peu
Je peux à peine tenir sur mes pieds [Regarde-toi]
Regarde-toi dans le miroir et pleure
Seigneur, qu'est ce que tu me fais
J'ai passé toutes mes années à croire en toi
Mais je ne peux juste pas avoir d'aide, Seigneur!
Quelqu'un oooh quelqu'un
Est-ce que quelqu'un peut me trouver une personne à aimer?
Yeah
Je travaille dur [il travaille dur] chaque jour de ma vie
Je travaille jusqu'à ce que mes os me fassent souffrir
A la fin [à la fin de la journée]
Je ramène à la maison [va à la maison] mon salaire durement gagné tout seul [va à la maison tout seul]
Je me mets à genoux
Et je commence à prier [gloire au Seigneur]
Jusqu'à ce que les larmes coulent de mes yeux
Seigneur, quelqu'un oooh quelqu'un
Est-ce que quelqu'un peut me trouver une personne à aimer?
[Il travaille dur]
Chaque jour [chaque jour] j'essaie encore et encore et encore
Mais tout le monde semble vouloir m'abattre
Ils disent que je deviens fou
Ils disent que j'ai beaucoup d'eau dans mon cerveau
Que je n'ai aucun bon sens
Je n'ai plus personne en qui croire
[Yeah yeah yeah yeah][Oh Seigneur]
Oooh Quelqu'un [quelqu'un]
Est-ce que quelqu'un peut me trouver une personne à aimer?
[Est-ce que quelqu'un peut me trouver une personne à aimer?]
Je n'ai pas de sensation, je n'ai pas de rythme
Je n'arrête pas de perdre mon rythme
Je suis ok, je vais bien [il va bien]
Je ne vais pas faire face à une défaite
Je dois juste m'échapper de cette prison
Un jour je serais libre, Seigneur!
[Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer]
Quelqu'un quelqu'un quelqu'un quelqu'un quelqu'un
Trouve moi quelqu'un à aimer
Est-ce que quelqu'un peut me trouver une personne à aimer?
[Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer
Trouve moi quelqu'un à aimer]
Trouve moi quelqu'un à aimer
[Quelqu'un à aimer]
Trouve moi quelqu'un à aimer...
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
alain.chevalier | 3 années 4 mois |
Doudou | 6 années 4 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par oriane.martin.5 2015-10-01
✕
Reliés
Glee Cast - Somebody To Love |
George Michael - Somebody To Love |
Mia Martini - Un uomo per me Italian version |
Collections avec « Somebody to Love »
1. | Queen | Greatest Hits (1981) |
2. | Queen | A Day at the Races (1976) |
Queen: Top 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
-
Super membre Dark moose
Contribution : 168 traductions, 110 chansons, 327 remerciements, a répondu à 12 demandes 10 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 22 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, intermédiaire allemand, suédois, débutant suédois