Shayne Ward - Someone To Love (traduction en hongrois)

Relecture demandée par l’auteur(e)
traduction en hongrois

Valakit szeretni ...

Végül
Ő, jött
Megtörte a varázslatot
és megszabadított engem,
Elkülönített,
Mi haszna lenni?
Az összetört szívű ember, aki egyszer én voltam
Soha nem adtam fel,
Még mindig hiszek,
Amikor a karomban van, tudom, hogy mit értem el.
 
Tehát hallgass meg, te magány
Feladlak téged
Nem kellesz többé
Megtaláltam, amit kerestem
Tehát hallgasd meg üresség*
Nincs hely, itt neked
Végül megtaláltam, amiről álmodtam
Valakit szeretni.
 
Hey,
Mert elvesztett voltam,
magam alatt,
Addig a napig
Tudtam, hogy miről szól az életem
Még mindig csodálkozom, hogyan?
Ő, Jött az utamon,
Ő az oka, hogy ma itt mosolyogok.
 
Tehát hallgass meg, te magány
Feladlak téged
Nem kellesz többé
Megtaláltam, amit kerestem
Tehát hallgasd meg üresség*
Nincs hely, itt neked
Végül megtaláltam, amiről álmodtam.
 
Valakit szeretni,
ölelni,
Legyen az én inspirációm,
Valakit megérinteni, értékelje az életet.
 
Tehát hallgass meg, te magány
Feladlak téged
Nem kellesz többé
Megtaláltam, amit kerestem
Tehát hallgasd meg üresség*
Nincs hely, itt neked
Végül megtaláltam, amiről álmodtam
Valakit szeretni.
 
Valakit szeretni!
 
O, kicsim,
 
Tehát hallgasd meg üresség*
Nincs hely, itt neked
Végül megtaláltam, amiről álmodtam
Végül megtaláltam, amiről álmodtam
Valakit szeretni,
Valakit szeretni!
 
Dana Kósa
Publié par Nadyelle.67 le Jeu, 22/02/2018 - 09:58
Ajouté en réponse à la demande de Nikolasz
Commentaires de l’auteur(e) :

- üresség*- itt a lélek állapotárol beszél, az érzésre utal.

L’auteur(e) de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi(e) de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
anglais

Someone To Love

Plus de traductions de « Someone To Love »
hongroisNadyelle.67
Shayne Ward: Top 3
Idioms from "Someone To Love"
Commentaires