Publicité

Somethin' Stupid (traduction en serbe)

  • Artiste: Frank Sinatra
  • Artiste invité: Nancy Sinatra
  • Aussi interprété par: Carson and Gaile, Robbie Williams, Nicole Kidman
  • Chanson: Somethin' Stupid 15 traductions
  • Traductions : allemand #1, #2, bulgare, espagnol, finnois, français, grec, néerlandais, persan, roumain, russe #1, #2, serbe, Slovène, turc
traduction en serbeserbe
A A

Nešto glupo

Znam, čekam u redu
Dok nađeš malo vremena
Da povredeš veče samnom
I ako mi odemo negde da plešemo
Znam da tu je šansa
Da nečeš otići od mene
 
I posle toga ćemo naći tiho i malo mesto
I imati piće ili dva
I onda ću otići i pokvariti sve
kroz neke glupe reči
Kao što su "Volim te"
 
Mogu videti to u tvojim očima
Da prezireš te iste stare laži
Čula si i prošlu noć
Mada sada sam blizu tebe
Za mene je istina
I ništa nije izgledalo kao pre
 
Vežbam svaki dan da nađem neku veštu foru
da kažem da stvorim misao koja mi prolazi u glavi
Ali onda pomismim da ću čekati dok noć bude kasna
Da budem sam sa tobom
 
Vreme baš kao i tvoj parferm su mi u glavi
Zvezde postaju crvene
A noć tako plava
I onda ću otići i pokvariti sve
kroz neke glupe reči
Kao što su "Volim te"
 
Vreme baš kao i tvoj parferm su mi u glavi
Zvezde postaju crvene
A noć tako plava
I onda ću otići i pokvariti sve
kroz neke glupe reči
Kao što su "Volim te"
 
Volim te, Volim te
Volim te, Volim te
Volim te, Volim te
 
Publié par stefansih1stefansih1 le Jeu, 15/03/2012 - 17:41
Commentaires de l’auteur·e :
anglaisanglais

Somethin' Stupid

Commentaires