✕
Paroles originales
Somos (Portuguese)
Somos um sonho na noite que nunca que se acaba
Somos a luz de um dia que cedo se apaga
Somos a gota de orvalho molhando o dia
Uma sinfonia que não toca nunca jamais
Somos dois copos de vinho brindando à vida
Somos quem sabe o adeus de um partida
Somos a tola desculpa de uma separação
Somos a doce poesia de uma canção
Somos a busca eterna de seres que amam
Somos tristeza e alegria que sempre se encantam
Somos um grande segredo que a vida descobre
Tão rica, tão pobre, que nos dá o amor que é demais
Somos as folhas de outono que o vento carrega
Somos a espera infinita que nunca se entrega
Somos a tola desculpa de uma separação
Somos a doce amargura de uma ilusão
Somos a tola desculpa de uma separação
Somos a doce amargura de uma ilusão
chatoyant
florazinaTraduction
Jesteśmy
Jesteśmy snem w noc, która nigdy się nie kończy
Jesteśmy światłem dnia, który kończy się zbyt wcześnie
Jesteśmy kroplą rosy, która zwilża dzień
Symfonią, której nikt nigdy nie gra
Jesteśmy dwoma kieliszkami wina pitymi w toaście za życie
Jesteśmy tymi, którzy wiedzą co znaczą słowa pożegnania
Jesteśmy głupią wymówką przy rozstaniu
Jesteśmy słodką poezją pieśni
Jesteśmy wiecznym poszukiwaniem tych, którzy kochają
Jesteśmy smutkiem i szczęściem, które nieustannie się oczarowują
Jesteśmy wielkim sekretem, który odkrywa życie
Tak bogaci, tak biedni, że życie ofiarowuje nam zbyt wiele
Jesteśmy jesiennymi liśćmi, które niesie wiatr
Jesteśmy nieustanną nadzieją, która nigdy nie poddaje się
Jesteśmy głupią wymówką przy rozstaniu
Jesteśmy słodką goryczą złudzenia
Jesteśmy głupią wymówką przy rozstaniu
Jesteśmy słodką goryczą złudzenia
Aldefina✕
Julio Iglesias: Top 3
| 1. | Me olvidé de vivir |
| 2. | Je n'ai pas changé |
| 3. | Abrázame |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.