La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Andy y Lucas

    Son de amores → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

son de amores

Forgive me for asking how you're doing
But they're telling me that they see you alone
Crying on the street at all hours of the night
Oh like a crazy crazy crazy girl.
 
They comment about a boy who has left you
That no consolation exists for so many tears
That only your friend is at your side
Don't cry anymore my girl girl girl.
 
Son de amores, amores que matan
Amores que ríen, amores que lloran
Amores que amargan
Son de amores
Amores que engañan amores que agobian
Amores que juegan amores que faltan.
Deja de llorar
Y piensa que algún día un niño te dará
Toda una fantasía eso y mucho más
Por que tu no estas loca loca loca.
Deja de llorar
Y sécate esas lagrimillas de cristal
Que el tiempo volverá seguro a rescatar
Toda una fantasía fantasía.
Comentan que ya no te pones esa ropa
Que te favorecía y te hacia tan mona
Y que esas ilusiones que tenías antes
Se las tragó la luna luna luna.
 
You think that you are the shadow of your own shadow
You think that you are the rain that gives off sparks and burdens
And believe that you're worth more than that history
And don't look alone alone alone.
 
Forgive me if I ask how you're doing
But they're telling me that they see you alone
Crying on the street at all hours of the night
Oh like a crazy crazy crazy girl.
 
Paroles originales

Son de amores

Cliquez pour voir les paroles originales (espagnol)

Commentaires