Publicité

Song To Woody (traduction en grec)

  • Artiste: Bob Dylan
  • Chanson: Song To Woody 3 traductions
  • Traductions : allemand, grec, hébreu
traduction en grecgrec
A A

Τραγούδι Για Τον Γούντι

Είμαι εδώ έξω, απ'το σπίτι μου χίλια μίλια μακριά
Περπατώ σ'έναν δρόμο που ένα σωρό άλλοι άντρες έχουν διασχίσει
Βλέπω έναν νέο κόσμο ανθρώπων και πραγμάτων
Ακούω απόρους και χωρικούς και πρίγκιπες και βασιλιάδες
 
Έι, έι, Woody Guthrie σου έγραψα ένα τραγούδι
Για έναν αστείο παλιό κόσμο που προοδεύει
Φαίνεται άρρωστος και πεινασμένος, είναι σχισμένος και κουρασμένος
Φαίνεται σαν να πεθαίνει, αλλά στην ουσία δεν γεννήθηκε ποτέ
 
Έι, Woody Guthrie, αλλά ξέρω ότι κι εσύ
Όλα αυτά που λέω θα τα πω πολλές φορές ακόμα
Σου τραγουδώ το τραγούδι αυτό αλλά δεν θα'ναι ποτέ αρκετό
Γιατί δεν υπάρχουνε πολλοί που κατάφεραν τα ίδια με εσένα
 
Αυτό για τον Cisco, τον Sonny, τον Leadbelly επίσης
Κι όλους τους καλούς ανθρώπους που ταξίδεψαν μ'εσένα
Αυτό για τις καρδιές και τα χέρια των αντρών
Που έρχονται με τη σκόνη και φεύγουνε με τον αγέρα
 
Φεύγω αύριο, αν και θα μπορούσα να το κάνω σήμερα
Μια μέρα κάπου εκεί έξω στον δρόμο
Το τελευταίο που θα ήθελα εγώ να κάνω
Είναι να πω ότι άρχισα ένα δύσκολο, μακρύ ταξίδι
 
Publié par Invité·eInvité·e le Mar, 09/02/2016 - 12:46
anglaisanglais

Song To Woody

Plus de traductions de « Song To Woody »
grec Guest
Expressions idiomatiques dans « Song To Woody »
Commentaires