Paroles de chanson

Artiste

Chanson

Langue

Trié par


Artiste	Chanson	Langue	Langues	Traductions
The Witcher OST (Series)	Ведьмаку заплатите чеканной монетой [Toss a coin to your Witcher] (Ved'maku zaplatite chekannoy monetoy)	russe	russe → anglais → italien → ukrainien 3 traductions	anglais italien ukrainien +2
Don Omar	Danza Kuduro	portugais, espagnol	portugais, espagnol → albanais → allemand → anglais → arabe → bosnien (dialecte chtokavien) → bulgare → catalan → chinois → coréen → croate → créole haïtien → estonien → français → grec → hongrois → hébreu → indonésien → italien → macédonien → malaisien → néerlandais → ouzbek → persan → philippin/tagalog → polonais → roumain → russe → serbe → slovène → tadjik → tchèque → turc 32 traductions	albanais allemand anglais arabe bosnien (dialecte chtokavien) bulgare catalan chinois coréen croate créole haïtien estonien français grec hongrois hébreu indonésien italien macédonien malaisien néerlandais ouzbek persan philippin/tagalog polonais roumain russe serbe slovène tadjik tchèque turc +31
MØ	XXX 88	anglais	anglais → allemand → azéri → danois → espagnol → français → hongrois → persan → turc 8 traductions	allemand azéri danois espagnol français hongrois persan turc +7
Lava (OST)	Lava	anglais	anglais → allemand → chinois → espagnol → français → grec → indonésien → italien → néerlandais → portugais → russe → thaï → tonguien → turc → ukrainien 14 traductions	allemand chinois espagnol français grec indonésien italien néerlandais portugais russe thaï tonguien turc ukrainien +13
The Elder Scrolls (OGST)	Dragonborn (Skyrim Theme)	dragon	dragon → allemand → anglais → anglais (scots) → anglais (vieil anglais) → autre → chinois → espagnol → espéranto → français → gaélique irlandais → grec → hindi → hongrois → hébreu → italien → japonais → latin → norvégien → néerlandais → portugais → roumain → russe → suédois → tonguien → turc 25 traductions	allemand anglais anglais (scots) anglais (vieil anglais) autre chinois espagnol espéranto français gaélique irlandais grec hindi hongrois hébreu italien japonais latin norvégien néerlandais portugais roumain russe suédois tonguien turc +24
Toto Cutugno	L'italiano	italien	italien → albanais → allemand → anglais → arabe → arménien → azéri → bulgare → catalan → chinois → coréen → croate → danois → espagnol → espéranto → finnois → français → grec → hongrois → hébreu → japonais → néerlandais → persan → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → sicilien → slovaque → slovène → suédois → tchèque → turc → ukrainien → vietnamien → vénitien 36 traductions	albanais allemand anglais arabe arménien azéri bulgare catalan chinois coréen croate danois espagnol espéranto finnois français grec hongrois hébreu japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe serbe sicilien slovaque slovène suédois tchèque turc ukrainien vietnamien vénitien +35
Rahat Fateh Ali Khan	Main Tenu Samjhawan Ki	pendjabi	pendjabi → anglais → coréen → grec → hindi → marathi → persan → russe → turc 8 traductions	anglais coréen grec hindi marathi persan russe turc +7
Tones and I	Dance Monkey	anglais	anglais → allemand → arabe → azéri → bulgare → croate → danois → espagnol → finnois → français → grec → hongrois → hébreu → italien → lituanien → néerlandais → persan → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → suédois → tchèque → turc → ukrainien 25 traductions	allemand arabe azéri bulgare croate danois espagnol finnois français grec hongrois hébreu italien lituanien néerlandais persan polonais portugais roumain russe serbe suédois tchèque turc ukrainien +24
Willy William	Ego	français	français → allemand → anglais → azéri → bosnien → bulgare → chinois → croate → espagnol → finnois → grec → hongrois → hébreu → italien → norvégien → néerlandais → persan → portugais → roumain → russe → serbe → suédois → turc → ukrainien 23 traductions	allemand anglais azéri bosnien bulgare chinois croate espagnol finnois grec hongrois hébreu italien norvégien néerlandais persan portugais roumain russe serbe suédois turc ukrainien +22
Frozen 2 (OST)	Баллада о реке Ахтохаллэн [All is Found] (Ballada o reke Akhtokhallan)	russe	russe → anglais → espagnol → italien → translittération → ukrainien 5 traductions	anglais espagnol italien translittération ukrainien +4
Kishore Kumar	Chehra hai ya chand khila hai	hindi	hindi → anglais → grec → hongrois → translittération 4 traductions	anglais grec hongrois translittération +3
AsapSCIENCE	The New Periodic Table Song	anglais	anglais → allemand → espagnol → hindi → islandais → italien → japonais → kannada → persan → portugais → russe → tchèque 11 traductions	allemand espagnol hindi islandais italien japonais kannada persan portugais russe tchèque +10
Luis Fonsi	Despacito	espagnol	espagnol → albanais → allemand → anglais → API → arabe → arménien → assamais → azéri → bengali → bosnien → breton → bulgare → catalan → chinois → coréen → croate → créole haïtien → danois → espéranto → estonien → finnois → français → grec → gujarati → géorgien → hindi → hongrois → hébreu → indonésien → italien → japonais → kannada → kirghiz → kurde (sorani) → latin → letton → lituanien → macédonien → malaisien → mongol → norvégien → néerlandais → népalais → persan → philippin/tagalog → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → slovaque → slovène → suédois → tchèque → tonguien → translittération → turc → ukrainien → vietnamien 59 traductions	albanais allemand anglais API arabe arménien assamais azéri bengali bosnien breton bulgare catalan chinois coréen croate créole haïtien danois espéranto estonien finnois français grec gujarati géorgien hindi hongrois hébreu indonésien italien japonais kannada kirghiz kurde (sorani) latin letton lituanien macédonien malaisien mongol norvégien néerlandais népalais persan philippin/tagalog polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque tonguien translittération turc ukrainien vietnamien +58
Falak Shabir	Ijazat (ਇਜਾਜ਼ਤ)	pendjabi	pendjabi → anglais → grec → translittération 3 traductions	anglais grec translittération +2
Era Istrefi	Bonbon	albanais, anglais	albanais, anglais → allemand → anglais → arabe → azéri → bulgare → croate → espagnol → français → grec → hongrois → italien → kurde (sorani) → lituanien → macédonien → néerlandais → persan → portugais → roumain → russe → serbe → slovène → suédois → turc 23 traductions	allemand anglais arabe azéri bulgare croate espagnol français grec hongrois italien kurde (sorani) lituanien macédonien néerlandais persan portugais roumain russe serbe slovène suédois turc +22
Carla's Dreams	Sub pielea mea \| #eroina	roumain	roumain → afrikaans → albanais → allemand → anglais → croate → espagnol → français → grec → hébreu → italien → persan → polonais → portugais → russe → serbe → translittération → turc → ukrainien 18 traductions	afrikaans albanais allemand anglais croate espagnol français grec hébreu italien persan polonais portugais russe serbe translittération turc ukrainien +17
Imagine Dragons	Believer	anglais	anglais → allemand → arabe → azéri → bosnien → chinois → coréen → croate → danois → espagnol → espéranto → finnois → français → grec → géorgien → hindi → hongrois → hébreu → indonésien → italien → kannada → malaisien → néerlandais → ourdou → persan → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → thaï → turc → ukrainien → vietnamien 33 traductions	allemand arabe azéri bosnien chinois coréen croate danois espagnol espéranto finnois français grec géorgien hindi hongrois hébreu indonésien italien kannada malaisien néerlandais ourdou persan polonais portugais roumain russe serbe thaï turc ukrainien vietnamien +32
Indila	Dernière danse	français	français → albanais → allemand → anglais → API → arabe → arménien → azéri → biélorusse → bulgare → catalan → chinois → coréen → croate → créole haïtien → danois → espagnol → espéranto → estonien → finnois → galicien → gallois → grec → grec ancien → géorgien → hindi → hongrois → hébreu → indonésien → italien → japonais → kurde → kurde (sorani) → latin → letton → lituanien → macédonien → malaisien → malayalam → maltais → napolitain → norvégien → néerlandais → ouzbek → persan → philippin/tagalog → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → singhalais → slovaque → suédois → tchèque → turc → ukrainien → vietnamien 57 traductions	albanais allemand anglais API arabe arménien azéri biélorusse bulgare catalan chinois coréen croate créole haïtien danois espagnol espéranto estonien finnois galicien gallois grec grec ancien géorgien hindi hongrois hébreu indonésien italien japonais kurde kurde (sorani) latin letton lituanien macédonien malaisien malayalam maltais napolitain norvégien néerlandais ouzbek persan philippin/tagalog polonais portugais roumain russe serbe singhalais slovaque suédois tchèque turc ukrainien vietnamien +56
Frozen 2 (OST)	Вновь за горизонт [Into the Unknown] (Vnov za gorizont)	russe	russe → anglais → espagnol → italien → japonais → tchèque → translittération → ukrainien 7 traductions	anglais espagnol italien japonais tchèque translittération ukrainien +6
Sierra Burgess Is a Loser (OST)	Sunflower	anglais	anglais → allemand → bulgare → espagnol → espéranto → français → grec → hindi → hongrois → italien → roumain → russe → serbe → turc 13 traductions	allemand bulgare espagnol espéranto français grec hindi hongrois italien roumain russe serbe turc +12
Dhvani Bhanushali	वास्ते (Vaaste)	hindi	hindi → anglais → espagnol → japonais → kurde → persan → translittération → turc 7 traductions	anglais espagnol japonais kurde persan translittération turc +6
Rab Ne Bana Di Jodi (OST) [2008]	Tujh Mein Rab Dikhta Hai {female version} (तुझमें रब दिखता है)	hindi	hindi → allemand → anglais → français → grec → indonésien → russe → translittération 7 traductions	allemand anglais français grec indonésien russe translittération +6
Zaz	Je veux	français	français → albanais → allemand → anglais → API → arabe → azéri → bosnien → bulgare → chinois → croate → espagnol → espéranto → finnois → galicien → grec → hongrois → hébreu → indonésien → italien → japonais → kurde → kurde (sorani) → letton → lombard → macédonien → néerlandais → persan → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → slovène → suédois → tchèque → turc → ukrainien 37 traductions	albanais allemand anglais API arabe azéri bosnien bulgare chinois croate espagnol espéranto finnois galicien grec hongrois hébreu indonésien italien japonais kurde kurde (sorani) letton lombard macédonien néerlandais persan polonais portugais roumain russe serbe slovène suédois tchèque turc ukrainien +36
Buray	İstersen	turc	turc → albanais → anglais → arabe → bulgare → espagnol → espéranto → français → kazakh → ouzbek → persan → roumain → russe → serbe 13 traductions	albanais anglais arabe bulgare espagnol espéranto français kazakh ouzbek persan roumain russe serbe +12
Carla Bruni	Quelqu'un m'a dit	français	français → albanais → allemand → anglais → API → bosnien → catalan → chinois → coréen → croate → espagnol → finnois → grec → hindi → hongrois → hébreu → indonésien → interlingua → italien → japonais → kurde → macédonien → néerlandais → persan → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → slovaque → slovène → suédois → tchèque → turc → ukrainien → vietnamien → vénitien 36 traductions	albanais allemand anglais API bosnien catalan chinois coréen croate espagnol finnois grec hindi hongrois hébreu indonésien interlingua italien japonais kurde macédonien néerlandais persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque turc ukrainien vietnamien vénitien +35
J Balvin	Tranquila	espagnol	espagnol → allemand → anglais → azéri → bulgare → finnois → français → grec → géorgien → italien → néerlandais → portugais → roumain → russe → serbe → turc 15 traductions	allemand anglais azéri bulgare finnois français grec géorgien italien néerlandais portugais roumain russe serbe turc +14
Sia	Cheap Thrills	anglais	anglais → albanais → allemand → arabe → azéri → bulgare → catalan → croate → danois → espagnol → estonien → finnois → français → grec → hindi → hongrois → hébreu → indonésien → italien → luxembourgeois → norvégien → néerlandais → persan → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → slovaque → suédois → tchèque → turc → ukrainien → vietnamien 33 traductions	albanais allemand arabe azéri bulgare catalan croate danois espagnol estonien finnois français grec hindi hongrois hébreu indonésien italien luxembourgeois norvégien néerlandais persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque suédois tchèque turc ukrainien vietnamien +32
Stromae	Formidable	français	français → allemand → anglais → azéri → bulgare → catalan → croate → espagnol → estonien → finnois → français → grec → hongrois → hébreu → italien → néerlandais → persan → portugais → roumain → russe → serbe → slovaque → translittération → ukrainien → vietnamien 24 traductions	allemand anglais azéri bulgare catalan croate espagnol estonien finnois français grec hongrois hébreu italien néerlandais persan portugais roumain russe serbe slovaque translittération ukrainien vietnamien +23
NILETTO	Любимка (Lyubimka)	russe	russe → allemand → anglais → hongrois → italien → serbe 5 traductions	allemand anglais hongrois italien serbe +4
Ceylan	zor kirve zor	turc	turc
Jamala	1944	anglais, tatar de Crimée	anglais, tatar de Crimée → albanais → allemand → anglais → anglais (scots) → arabe → arménien → autre → azéri → biélorusse → bosnien → bulgare → catalan → chinois → coréen → croate → danois → espagnol → estonien → finnois → français → galicien → gaélique irlandais → grec → hindi → hongrois → hébreu → indonésien → italien → japonais → kazakh → kirghiz → kurde → langue construite → letton → lituanien → macédonien → monténégrin → norvégien → néerlandais → occitan → ourdou → ouzbek → persan → philippin/tagalog → polonais → portugais → roumain → russe → same → serbe → slovène → suédois → tatar de Crimée → tatare → thaï → translittération → turc → turkmène → ukrainien → vietnamien → vénitien 61 traductions	albanais allemand anglais anglais (scots) arabe arménien autre azéri biélorusse bosnien bulgare catalan chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français galicien gaélique irlandais grec hindi hongrois hébreu indonésien italien japonais kazakh kirghiz kurde langue construite letton lituanien macédonien monténégrin norvégien néerlandais occitan ourdou ouzbek persan philippin/tagalog polonais portugais roumain russe same serbe slovène suédois tatar de Crimée tatare thaï translittération turc turkmène ukrainien vietnamien vénitien +60
LP	Lost on You	anglais	anglais → allemand → arabe → azéri → bosnien → bulgare → croate → espagnol → finnois → français → grec → hongrois → hébreu → italien → japonais → luxembourgeois → néerlandais → persan → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → suédois → tchèque → turc → ukrainien → vietnamien 27 traductions	allemand arabe azéri bosnien bulgare croate espagnol finnois français grec hongrois hébreu italien japonais luxembourgeois néerlandais persan polonais portugais roumain russe serbe suédois tchèque turc ukrainien vietnamien +26
Don Harris	For You Alone	anglais	anglais → espagnol → italien 2 traductions	espagnol italien
Édith Piaf	La vie en rose	français	français → albanais → allemand → anglais → API → arabe → azéri → breton → chinois → croate → danois → espagnol → finnois → grec → hindi → hongrois → hébreu → indonésien → interlingua → italien → japonais → lombard → maltais → néerlandais → persan → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → slovaque → suédois → tchèque → turc → vietnamien 34 traductions	albanais allemand anglais API arabe azéri breton chinois croate danois espagnol finnois grec hindi hongrois hébreu indonésien interlingua italien japonais lombard maltais néerlandais persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque suédois tchèque turc vietnamien +33
Model	Dünya Tek Biz İkimiz	turc	turc → albanais → anglais → français → grec → norvégien → persan → roumain → russe → serbe 9 traductions	albanais anglais français grec norvégien persan roumain russe serbe +8
Moana (OST)	We Know The Way	anglais, tokelau	anglais, tokelau → albanais → allemand → anglais → arménien → bosnien → danois → espagnol → finnois → français → grec → hébreu → italien → malaisien → philippin/tagalog → russe → tibétain → tonguien → turc → ukrainien 19 traductions	albanais allemand anglais arménien bosnien danois espagnol finnois français grec hébreu italien malaisien philippin/tagalog russe tibétain tonguien turc ukrainien +18
Rihanna	Diamonds	anglais	anglais → albanais → allemand → arabe → arménien → azéri → bosnien → bulgare → chinois → croate → danois → espagnol → espéranto → estonien → finnois → français → grec → géorgien → hindi → hongrois → hébreu → indonésien → italien → kurde → lituanien → norvégien → néerlandais → ouzbek → persan → philippin/tagalog → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → suédois → tchèque → turc → vietnamien 38 traductions	albanais allemand arabe arménien azéri bosnien bulgare chinois croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec géorgien hindi hongrois hébreu indonésien italien kurde lituanien norvégien néerlandais ouzbek persan philippin/tagalog polonais portugais roumain russe serbe suédois tchèque turc vietnamien +37
Gusttavo Lima	Balada boa (Tchê tcherere)	portugais	portugais → allemand → anglais → arménien → bosnien → bulgare → catalan → croate → créole haïtien → espagnol → français → grec → hongrois → italien → roumain → russe → serbe → slovaque → slovène → suédois → tchèque → turc 21 traductions	allemand anglais arménien bosnien bulgare catalan croate créole haïtien espagnol français grec hongrois italien roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque turc +20
Heilung	In Maidjan	runique	runique → allemand → anglais → russe 3 traductions	allemand anglais russe +2
John Legend	All of Me	anglais	anglais → albanais → allemand → arabe → azéri → bosnien → bulgare → chinois → coréen → croate → espagnol → finnois → français → grec → hokkien taïwanais → hongrois → hébreu → italien → japonais → letton → néerlandais → persan → philippin/tagalog → polonais → roumain → russe → serbe → slovaque → suédois → tchèque → thaï → turc → ukrainien → vietnamien 33 traductions	albanais allemand arabe azéri bosnien bulgare chinois coréen croate espagnol finnois français grec hokkien taïwanais hongrois hébreu italien japonais letton néerlandais persan philippin/tagalog polonais roumain russe serbe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien +32
Alka Yagnik	Aaye ho meri zindagi mein (female)	hindi	hindi → anglais → bengali → français → grec 4 traductions	anglais bengali français grec +3
Ludwig van Beethoven	Ode an die Freude	allemand	allemand → anglais → arabe → croate → danois → espagnol → français → italien → japonais → lituanien → persan → roumain → turc → ukrainien 13 traductions	anglais arabe croate danois espagnol français italien japonais lituanien persan roumain turc ukrainien +12
Buray	Sen Sevda Mısın ?	turc	turc → albanais → allemand → anglais → arabe → bosnien → bulgare → croate → français → grec → kazakh → kurde (sorani) → macédonien → ouzbek → persan → roumain → russe 16 traductions	albanais allemand anglais arabe bosnien bulgare croate français grec kazakh kurde (sorani) macédonien ouzbek persan roumain russe +15
Eypio	Yoksun başımda	turc	turc → anglais → arabe → bulgare → grec → russe 5 traductions	anglais arabe bulgare grec russe +4
Nigar Muharrem	Omuzumda ağlayan bir sen	turc	turc → allemand → anglais → azéri → espagnol → français → kazakh → kirghiz → kurde (sorani) → ouzbek → persan → roumain → russe → serbe 13 traductions	allemand anglais azéri espagnol français kazakh kirghiz kurde (sorani) ouzbek persan roumain russe serbe +12
Gotye	Somebody That I Used to Know	anglais	anglais → albanais → allemand → arabe → azéri → birman → bosnien → bulgare → catalan → chinois → croate → danois → espagnol → espéranto → estonien → finnois → français → grec → hongrois → hébreu → indonésien → italien → langue des signes américaine → norvégien → néerlandais → persan → polonais → portugais → roumain → russe → same → serbe → slovaque → slovène → suédois → tchèque → turc → ukrainien → vietnamien 38 traductions	albanais allemand arabe azéri birman bosnien bulgare catalan chinois croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hongrois hébreu indonésien italien langue des signes américaine norvégien néerlandais persan polonais portugais roumain russe same serbe slovaque slovène suédois tchèque turc ukrainien vietnamien +37
BTS (Bangtan Boys)	Dynamite	anglais	anglais → arabe → bulgare → coréen → croate → espagnol → finnois → français → grec → indonésien → italien → japonais → norvégien → néerlandais → polonais → roumain → russe → serbe → suédois → tchèque → thaï → translittération → turc → ukrainien 23 traductions	arabe bulgare coréen croate espagnol finnois français grec indonésien italien japonais norvégien néerlandais polonais roumain russe serbe suédois tchèque thaï translittération turc ukrainien +22
Fly Project	Toca Toca	anglais	anglais → grec → italien → roumain → russe → serbe → turc 6 traductions	grec italien roumain russe serbe turc +5
Rahat Fateh Ali Khan	Teri Meri	hindi	hindi → anglais → bosnien → français → grec → italien → persan → roumain → russe → turc 9 traductions	anglais bosnien français grec italien persan roumain russe turc +8
Sezen Aksu	Doymadım, doyamadım	turc	turc → allemand → anglais → arabe → azéri → grec → ouzbek → persan → russe → serbe → tonguien 10 traductions	allemand anglais arabe azéri grec ouzbek persan russe serbe tonguien +9
Adele	Hello	anglais	anglais → albanais → allemand → arabe → arménien → azéri → bosnien → bulgare → catalan → chinois → coréen → croate → danois → espagnol → espéranto → estonien → finnois → français → galicien → grec → géorgien → hongrois → hébreu → indonésien → islandais → italien → japonais → kazakh → kurde → kurde (sorani) → langue des signes américaine → latin → lituanien → macédonien → malaisien → navajo → norvégien → néerlandais → ourdou → ouzbek → pachto → persan → philippin/tagalog → polonais → portugais → roumain → russe → same → serbe → slovaque → slovène → suédois → tchèque → thaï → tonguien → turc → ukrainien → vietnamien 57 traductions	albanais allemand arabe arménien azéri bosnien bulgare catalan chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français galicien grec géorgien hongrois hébreu indonésien islandais italien japonais kazakh kurde kurde (sorani) langue des signes américaine latin lituanien macédonien malaisien navajo norvégien néerlandais ourdou ouzbek pachto persan philippin/tagalog polonais portugais roumain russe same serbe slovaque slovène suédois tchèque thaï tonguien turc ukrainien vietnamien +56
Rauf & Faik	Детство (Detstvo)	russe	russe → albanais → allemand → anglais → arabe → azéri → bulgare → chinois → espagnol → estonien → finnois → français → grec → hongrois → hébreu → indonésien → italien → kazakh → macédonien → norvégien → néerlandais → persan → polonais → portugais → roumain → serbe → suédois → translittération → turc → ukrainien 29 traductions	albanais allemand anglais arabe azéri bulgare chinois espagnol estonien finnois français grec hongrois hébreu indonésien italien kazakh macédonien norvégien néerlandais persan polonais portugais roumain serbe suédois translittération turc ukrainien +28
Alan Walker	Faded	anglais	anglais → albanais → allemand → arabe → autre → azéri → bengali → bulgare → catalan → chinois → coréen → croate → danois → espagnol → espéranto → estonien → finnois → français → féroïen → grec → hindi → hongrois → hébreu → indonésien → italien → japonais → kazakh → macédonien → norvégien → néerlandais → odia → ourdou → ouzbek → persan → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → suédois → tonguien → turc → ukrainien → vietnamien 43 traductions	albanais allemand arabe autre azéri bengali bulgare catalan chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français féroïen grec hindi hongrois hébreu indonésien italien japonais kazakh macédonien norvégien néerlandais odia ourdou ouzbek persan polonais portugais roumain russe serbe suédois tonguien turc ukrainien vietnamien +42
Arijit Singh	Jo Bheji Thi Duaa	hindi	hindi → anglais → russe → translittération → turc 4 traductions	anglais russe translittération turc +3
Ed Sheeran	Shape of You	anglais	anglais → albanais → allemand → arabe → arménien → azéri → bosnien → bulgare → chinois → coréen → croate → danois → espagnol → finnois → français → gallois → grec → géorgien → hindi → hongrois → hébreu → indonésien → italien → japonais → kazakh → kirghiz → kurde → kurde (sorani) → letton → lituanien → lombard → mongol → norvégien → néerlandais → népalais → persan → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → suédois → thaï → turc → ukrainien → vietnamien 45 traductions	albanais allemand arabe arménien azéri bosnien bulgare chinois coréen croate danois espagnol finnois français gallois grec géorgien hindi hongrois hébreu indonésien italien japonais kazakh kirghiz kurde kurde (sorani) letton lituanien lombard mongol norvégien néerlandais népalais persan polonais portugais roumain russe serbe suédois thaï turc ukrainien vietnamien +44
Ahmet Kaya	Bundan öte ayrılık var	turc	turc → anglais → français → kurde → persan 4 traductions	anglais français kurde persan +3
Stromae	Papaoutai	français	français → allemand → anglais → arabe → azéri → bulgare → catalan → chinois → croate → danois → espagnol → finnois → galicien → grec → hindi → hongrois → hébreu → italien → japonais → kurde (sorani) → lituanien → norvégien → néerlandais → persan → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → slovaque → tchèque → turc → ukrainien → vietnamien 33 traductions	allemand anglais arabe azéri bulgare catalan chinois croate danois espagnol finnois galicien grec hindi hongrois hébreu italien japonais kurde (sorani) lituanien norvégien néerlandais persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque tchèque turc ukrainien vietnamien +32
Ahmet Kaya	Ben Gönlümü Sana Verdim	turc	turc → anglais → azéri → bulgare → danois → français → géorgien → kurde → persan → russe 9 traductions	anglais azéri bulgare danois français géorgien kurde persan russe +8
K’naan	Waving flag (Spanish version)	anglais, espagnol	anglais, espagnol → anglais → espagnol → français → italien → serbe 5 traductions	anglais espagnol français italien serbe +4
Passenger	Let Her Go	anglais	anglais → allemand → arabe → azéri → birman → bulgare → chinois → coréen → croate → danois → espagnol → finnois → français → grec → géorgien → hongrois → hébreu → indonésien → italien → japonais → kurde (sorani) → macédonien → néerlandais → persan → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → slovaque → slovène → suédois → tchèque → thaï → turc → ukrainien 35 traductions	allemand arabe azéri birman bulgare chinois coréen croate danois espagnol finnois français grec géorgien hongrois hébreu indonésien italien japonais kurde (sorani) macédonien néerlandais persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thaï turc ukrainien +34
Mark Condon	Welcome Holy Spirit	anglais	anglais → allemand → arabe → espagnol → français → persan → turc 6 traductions	allemand arabe espagnol français persan turc +5
Pirates of the Caribbean (OST)	My Jolly Sailor Bold	anglais	anglais → espagnol → finnois → français → grec → indonésien → néerlandais → turc 7 traductions	espagnol finnois français grec indonésien néerlandais turc +6
Maranatha	As We Gather / The Steadfast Love of The Lord never ceases	anglais	anglais
Dimash Kudaibergen	Любовь уставших лебедей (Lyubov' ustavšikh lebedey)	russe	russe → anglais → arabe → azéri → espagnol → finnois → français → grec → hongrois → indonésien → japonais → kazakh → letton → persan → portugais → tchèque → translittération → turc 17 traductions	anglais arabe azéri espagnol finnois français grec hongrois indonésien japonais kazakh letton persan portugais tchèque translittération turc +16
Kâzım Koyuncu	Koyverdun Gittun Beni	turc (dialectes anatoliens)	turc (dialectes anatoliens) → allemand → anglais → arabe → arménien → bulgare → français → géorgien → kurde (sorani) → néerlandais → persan → roumain → russe 12 traductions	allemand anglais arabe arménien bulgare français géorgien kurde (sorani) néerlandais persan roumain russe +11
Yo Yo Honey Singh	Blue Eyes	pendjabi	pendjabi → anglais 1 traductions	anglais
Ysabelle	I Like You So Much, You'll Know It	anglais	anglais → russe → thaï → turc 3 traductions	russe thaï turc +2
American Folk	Oh, Shenandoah	anglais	anglais → allemand → italien → roumain 3 traductions	allemand italien roumain +2
Frozen 2 (OST)	Где же ты? [Show Yourself] (Gde zhe ty?)	russe	russe → anglais → espagnol → translittération 3 traductions	anglais espagnol translittération +2
Martina Stoessel	Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish)	espagnol	espagnol → allemand → anglais → biélorusse → croate → français → grec → hongrois → italien → néerlandais → polonais → portugais → roumain → russe → tchèque → turc → ukrainien 16 traductions	allemand anglais biélorusse croate français grec hongrois italien néerlandais polonais portugais roumain russe tchèque turc ukrainien +15
Joji	XNXX	anglais	anglais → espagnol → portugais → russe → turc 4 traductions	espagnol portugais russe turc +3
BTS (Bangtan Boys)	봄날 (Spring Day) (bomnal)	coréen	coréen → albanais → allemand → anglais → arabe → arménien → azéri → bulgare → chinois → croate → espagnol → français → grec → hindi → hongrois → indonésien → italien → japonais → kazakh → letton → luxembourgeois → néerlandais → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → slovaque → suédois → tchèque → translittération → turc → ukrainien → vietnamien 33 traductions	albanais allemand anglais arabe arménien azéri bulgare chinois croate espagnol français grec hindi hongrois indonésien italien japonais kazakh letton luxembourgeois néerlandais polonais portugais roumain russe serbe slovaque suédois tchèque translittération turc ukrainien vietnamien +32
Lara Fabian	Je t'aime	français	français → albanais → allemand → anglais → arabe → azéri → bosnien → bulgare → catalan → croate → créole haïtien → espagnol → grec → hongrois → hébreu → indonésien → italien → japonais → macédonien → monténégrin → persan → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → slovaque → suédois → turc → ukrainien → vietnamien → vénitien 31 traductions	albanais allemand anglais arabe azéri bosnien bulgare catalan croate créole haïtien espagnol grec hongrois hébreu indonésien italien japonais macédonien monténégrin persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque suédois turc ukrainien vietnamien vénitien +30
Toygar Işıklı	Hayat gibi	turc	turc → albanais → allemand → anglais → arabe → azéri → bulgare → croate → danois → espagnol → français → grec → géorgien → hongrois → indonésien → kurde (sorani) → néerlandais → ouzbek → persan → portugais → roumain → russe → serbe → somalien → tchèque 24 traductions	albanais allemand anglais arabe azéri bulgare croate danois espagnol français grec géorgien hongrois indonésien kurde (sorani) néerlandais ouzbek persan portugais roumain russe serbe somalien tchèque +23
Fly Project	Musica	espagnol	espagnol → anglais → français → italien → lituanien → roumain → russe → serbe 7 traductions	anglais français italien lituanien roumain russe serbe +6
Italian Folk	Bella ciao	italien	italien → albanais → allemand → anglais → arabe → basque (moderne, batua) → biélorusse → breton → bulgare → catalan → chinois → coréen → croate → espagnol → espéranto → finnois → français → galicien → grec → grec ancien → hongrois → hébreu → japonais → kazakh → kurde → latin → lombard → norvégien → néerlandais → persan → philippin/tagalog → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → slovène → suédois → tchèque → turc → ukrainien → vietnamien → vénitien 42 traductions	albanais allemand anglais arabe basque (moderne, batua) biélorusse breton bulgare catalan chinois coréen croate espagnol espéranto finnois français galicien grec grec ancien hongrois hébreu japonais kazakh kurde latin lombard norvégien néerlandais persan philippin/tagalog polonais portugais roumain russe serbe slovène suédois tchèque turc ukrainien vietnamien vénitien +41
Manu Chao	Bella ciao	espagnol	espagnol → anglais → monténégrin → serbe → turc 4 traductions	anglais monténégrin serbe turc +3
Pink	Just Give Me a Reason	anglais	anglais → allemand → arabe → azéri → bulgare → chinois → croate → espagnol → finnois → français → grec → hongrois → hébreu → indonésien → italien → japonais → kazakh → langue des signes américaine → macédonien → norvégien → néerlandais → persan → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → slovène → suédois → tagalog (dialectes) → turc → vietnamien 31 traductions	allemand arabe azéri bulgare chinois croate espagnol finnois français grec hongrois hébreu indonésien italien japonais kazakh langue des signes américaine macédonien norvégien néerlandais persan polonais portugais roumain russe serbe slovène suédois tagalog (dialectes) turc vietnamien +30
Barış Manço	Sarı Çizmeli Mehmet Ağa	turc	turc → albanais → allemand → anglais → arabe → azéri → bulgare → espagnol → grec → hébreu → mongol → norvégien → persan → roumain → russe → somalien 15 traductions	albanais allemand anglais arabe azéri bulgare espagnol grec hébreu mongol norvégien persan roumain russe somalien +14
Alex Mica	Dalinda	anglais, espagnol	anglais, espagnol → anglais → arabe → bulgare → croate → grec → italien → roumain → russe → serbe 9 traductions	anglais arabe bulgare croate grec italien roumain russe serbe +8
S.Janaki	Thumbi Vaa Thumbakudathin	malayalam	malayalam → tamoul 1 traductions	tamoul
Avicii	Wake Me Up	anglais	anglais → albanais → allemand → arabe → azéri → bosnien → bulgare → chinois → coréen → croate → danois → espagnol → finnois → français → grec → hindi → hongrois → hébreu → indonésien → italien → japonais → kurde → kurde (sorani) → macédonien → monténégrin → norvégien → néerlandais → ourdou → persan → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → slovaque → suédois → turc → ukrainien → vietnamien 38 traductions	albanais allemand arabe azéri bosnien bulgare chinois coréen croate danois espagnol finnois français grec hindi hongrois hébreu indonésien italien japonais kurde kurde (sorani) macédonien monténégrin norvégien néerlandais ourdou persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque suédois turc ukrainien vietnamien +37
Shawn Mendes	Señorita	anglais	anglais → albanais → allemand → arabe → arménien → azéri → bosnien → bulgare → chinois → croate → espagnol → estonien → finnois → français → grec → hongrois → hébreu → italien → letton → norvégien → néerlandais → persan → philippin/tagalog → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → slovaque → slovène → tchèque → thaï → turc → ukrainien 33 traductions	albanais allemand arabe arménien azéri bosnien bulgare chinois croate espagnol estonien finnois français grec hongrois hébreu italien letton norvégien néerlandais persan philippin/tagalog polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène tchèque thaï turc ukrainien +32
Otilia	Bilionera	espagnol	espagnol → anglais → arabe → finnois → français → grec → hindi → italien → kurde (sorani) → ourdou → persan → polonais → russe → serbe → turc 14 traductions	anglais arabe finnois français grec hindi italien kurde (sorani) ourdou persan polonais russe serbe turc +13
Édith Piaf	Non, je ne regrette rien	français	français → allemand → anglais → API → arabe → asturien → bengali → bulgare → catalan → chinois → croate → créole haïtien → danois → espagnol → finnois → grec → hindi → hongrois → hébreu → indonésien → italien → japonais → kurde (sorani) → macédonien → norvégien → néerlandais → persan → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → slovaque → suédois → turc → ukrainien → vietnamien → vénitien 37 traductions	allemand anglais API arabe asturien bengali bulgare catalan chinois croate créole haïtien danois espagnol finnois grec hindi hongrois hébreu indonésien italien japonais kurde (sorani) macédonien norvégien néerlandais persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque suédois turc ukrainien vietnamien vénitien +36
Billie Eilish	Lovely	anglais	anglais → albanais → allemand → azéri → bosnien → bulgare → chinois → croate → espagnol → finnois → français → grec → hongrois → hébreu → indonésien → italien → japonais → kazakh → norvégien → néerlandais → persan → portugais → roumain → russe → serbe → suisse-allemand → suédois → turc → ukrainien → vietnamien 29 traductions	albanais allemand azéri bosnien bulgare chinois croate espagnol finnois français grec hongrois hébreu indonésien italien japonais kazakh norvégien néerlandais persan portugais roumain russe serbe suisse-allemand suédois turc ukrainien vietnamien +28
One Direction	One way or another (Teenage kicks)	anglais	anglais → allemand → azéri → bulgare → croate → espagnol → français → grec → hongrois → italien → persan → roumain → russe → serbe → turc 14 traductions	allemand azéri bulgare croate espagnol français grec hongrois italien persan roumain russe serbe turc +13
Christian Hymns & Songs	Salamat, Salamat	philippin/tagalog	philippin/tagalog → anglais 1 traductions	anglais
Jacques Offenbach	Barcarolle	français	français → allemand → anglais → espagnol → grec → hongrois → italien → néerlandais → persan → portugais → roumain → serbe → turc 12 traductions	allemand anglais espagnol grec hongrois italien néerlandais persan portugais roumain serbe turc +11
Lana Del Rey	National Anthem Monologue (I Still Love Him)	anglais	anglais → allemand → arabe → bosnien → bulgare → espagnol → français → grec → hongrois → italien → macédonien → néerlandais → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → turc 17 traductions	allemand arabe bosnien bulgare espagnol français grec hongrois italien macédonien néerlandais polonais portugais roumain russe serbe turc +16
Enrique Iglesias	Duele el corazón	espagnol	espagnol → albanais → allemand → anglais → arabe → azéri → bulgare → catalan → coréen → croate → finnois → français → grec → hongrois → hébreu → indonésien → italien → japonais → lituanien → luxembourgeois → néerlandais → persan → philippin/tagalog → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → slovaque → somalien → suédois → tchèque → turc → ukrainien 33 traductions	albanais allemand anglais arabe azéri bulgare catalan coréen croate finnois français grec hongrois hébreu indonésien italien japonais lituanien luxembourgeois néerlandais persan philippin/tagalog polonais portugais roumain russe serbe slovaque somalien suédois tchèque turc ukrainien +32
Maria Gadú	Shimbalaiê	portugais	portugais → anglais → espagnol → français → italien → macédonien 5 traductions	anglais espagnol français italien macédonien +4
Aashiqui 2 (OST)	तुम ही हो (Tum Hi Ho)	hindi	hindi → allemand → anglais → arabe → arabe (autres variétés) → espagnol → français → grec → hongrois → indonésien → kirghiz → kurde → malayalam → ourdou → persan → polonais → roumain → russe → tadjik → tamoul → translittération → turc → turc (dialectes anatoliens) → vietnamien 23 traductions	allemand anglais arabe arabe (autres variétés) espagnol français grec hongrois indonésien kirghiz kurde malayalam ourdou persan polonais roumain russe tadjik tamoul translittération turc turc (dialectes anatoliens) vietnamien +22
Silva Gunbardhi	Te Ka Lali Shpirt	albanais	albanais → allemand → anglais → arabe → azéri → bosnien → bulgare → espagnol → grec → ourdou → russe → serbe → turc 12 traductions	allemand anglais arabe azéri bosnien bulgare espagnol grec ourdou russe serbe turc +11
Bebe	Siempre me quedará	espagnol	espagnol → allemand → anglais → bosnien → chinois → croate → français → grec → italien → persan → roumain → russe → serbe → tchèque → translittération → turc 15 traductions	allemand anglais bosnien chinois croate français grec italien persan roumain russe serbe tchèque translittération turc +14
Delacey	Dream It Possible	anglais	anglais → français → grec → hongrois → néerlandais → roumain → russe → serbe → turc → ukrainien 9 traductions	français grec hongrois néerlandais roumain russe serbe turc ukrainien +8
Zülfü Livaneli	Manastırın Ortasında	turc	turc → anglais → bulgare → grec → macédonien 4 traductions	anglais bulgare grec macédonien +3
Adele	Rolling in the Deep	anglais	anglais → albanais → allemand → arabe → autre → azéri → bulgare → catalan → chinois → coréen → croate → danois → espagnol → finnois → français → grec → hongrois → hébreu → indonésien → italien → japonais → kurde (sorani) → macédonien → malaisien → norvégien → néerlandais → persan → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → slovaque → suisse-allemand → suédois → tchèque → turc → ukrainien → vietnamien 38 traductions	albanais allemand arabe autre azéri bulgare catalan chinois coréen croate danois espagnol finnois français grec hongrois hébreu indonésien italien japonais kurde (sorani) macédonien malaisien norvégien néerlandais persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque suisse-allemand suédois tchèque turc ukrainien vietnamien +37
K. S. Chithra	Kannam Thumbi Poramo	malayalam	malayalam → anglais 1 traductions	anglais
Ed Sheeran	Perfect	anglais	anglais → albanais → allemand → arabe → arménien → azéri → bulgare → chinois → coréen → croate → danois → espagnol → estonien → finnois → français → gaélique écossais → grec → hongrois → hébreu → ilokano → indonésien → italien → japonais → kurde (sorani) → macédonien → néerlandais → pangasinan → persan → philippin/tagalog → polonais → portugais → roumain → russe → serbe → suédois → thaï → turc → ukrainien → vietnamien 38 traductions	albanais allemand arabe arménien azéri bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français gaélique écossais grec hongrois hébreu ilokano indonésien italien japonais kurde (sorani) macédonien néerlandais pangasinan persan philippin/tagalog polonais portugais roumain russe serbe suédois thaï turc ukrainien vietnamien +37