Paroles de chanson

Trié par
ArtisteChansonLangueLanguesTraductions
Toto CutugnoL'italiano  italienitalien
  → albanais
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → arménien
  → azéri
  → bulgare
  → catalan
  → chinois
  → coréen
  → croate
  → danois
  → espagnol
  → espéranto
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → japonais
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → sicilien
  → slovaque
  → Slovène
  → suédois
  → tchèque
  → turc
  → ukrainien
  → vietnamien
  → vénitien
36 traductions
albanais
allemand
anglais
arabe
arménien
azéri
bulgare
catalan
chinois
coréen
croate
danois
espagnol
espéranto
finnois
français
grec
hongrois
hébreu
japonais
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
sicilien
slovaque
Slovène
suédois
tchèque
turc
ukrainien
vietnamien
vénitien
+35
Italian FolkBella ciao  italienitalien
  → albanais
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → basque (moderne, batua)
  → biélorusse
  → breton (brezhoneg)
  → bulgare
  → catalan
  → chinois
  → coréen
  → croate
  → espagnol
  → espéranto
  → filipino/tagalog
  → finnois
  → français
  → galicien
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → japonais
  → kurde
  → latin
  → lombard
  → norvégien
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → Slovène
  → suédois
  → tchèque
  → turc
  → ukrainien
  → vietnamien
  → vénitien
40 traductions
albanais
allemand
anglais
arabe
basque (moderne, batua)
biélorusse
breton (brezhoneg)
bulgare
catalan
chinois
coréen
croate
espagnol
espéranto
filipino/tagalog
finnois
français
galicien
grec
hongrois
hébreu
japonais
kurde
latin
lombard
norvégien
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
Slovène
suédois
tchèque
turc
ukrainien
vietnamien
vénitien
+39
Eros RamazzottiUn angelo disteso al sole  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → néerlandais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tonguien
  → turc
17 traductions
allemand
anglais
bulgare
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
hébreu
néerlandais
portugais
roumain
russe
serbe
tonguien
turc
+16
Adriano CelentanoAzzurro  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → bosnien
  → bulgare
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → letton
  → lombard
  → néerlandais
  → roumain
  → serbe
  → slovaque
  → Slovène
  → suédois
  → tchèque
  → turc
  → ukrainien
22 traductions
allemand
anglais
bosnien
bulgare
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
hébreu
letton
lombard
néerlandais
roumain
serbe
slovaque
Slovène
suédois
tchèque
turc
ukrainien
+21
Baby KRoma - Bangkok  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → chinois
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → persan
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → suédois
  → thaï
  → vietnamien
18 traductions
allemand
anglais
chinois
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
hébreu
persan
roumain
russe
serbe
slovaque
suédois
thaï
vietnamien
+17
Andrea BocelliTime to say goodbye [Con te partirò]  anglais, italienanglais, italien
  → albanais
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → biélorusse
  → bulgare
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → Greek (Ancient)
  → géorgien
  → hongrois
  → indonésien
  → islandais
  → japonais
  → letton
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → turc
  → ukrainien
26 traductions
albanais
allemand
anglais
arabe
biélorusse
bulgare
espagnol
finnois
français
grec
Greek (Ancient)
géorgien
hongrois
indonésien
islandais
japonais
letton
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
tchèque
turc
ukrainien
+25
Al Bano & Romina PowerLibertà  italienitalien
  → anglais
  → arménien
  → croate
  → français
  → grec
  → hongrois
  → japonais
  → letton
  → lituanien
  → macédonien
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → turc
  → ukrainien
18 traductions
anglais
arménien
croate
français
grec
hongrois
japonais
letton
lituanien
macédonien
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
turc
ukrainien
+17
Luciano PavarottiMamma  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → breton (brezhoneg)
  → croate
  → français
  → grec
  → hindi
  → kurde (sorani)
  → persan
  → polonais
  → roumain
  → russe
  → turc
14 traductions
allemand
anglais
arabe
breton (brezhoneg)
croate
français
grec
hindi
kurde (sorani)
persan
polonais
roumain
russe
turc
+13
Al Bano & Romina PowerFelicità  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → arabe (autres variétés)
  → azéri
  → bosnien
  → catalan
  → croate
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hongrois
  → Interlingua
  → letton
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → Slovène
  → turc
  → ukrainien
23 traductions
allemand
anglais
arabe (autres variétés)
azéri
bosnien
catalan
croate
espagnol
français
grec
hongrois
Interlingua
letton
néerlandais
persan
polonais
roumain
russe
serbe
slovaque
Slovène
turc
ukrainien
+22
Giacomo PucciniNessun dorma  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → croate
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hongrois
  → japonais
  → kazakh
  → lituanien
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → Slovène
  → turc
  → ukrainien
  → vénitien
21 traductions
allemand
anglais
bulgare
croate
espagnol
français
grec
hongrois
japonais
kazakh
lituanien
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
Slovène
turc
ukrainien
vénitien
+20
Giuseppe VerdiLibiamo ne'lieti calici  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → breton (brezhoneg)
  → français
  → grec
  → japonais
  → roumain
  → serbe
  → turc
  → ukrainien
10 traductions
allemand
anglais
breton (brezhoneg)
français
grec
japonais
roumain
serbe
turc
ukrainien
+9
Rocco GranataMarina  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → arabe (autres variétés)
  → bulgare
  → chinois
  → croate
  → grec
  → néerlandais
  → polonais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → ukrainien
13 traductions
allemand
anglais
arabe (autres variétés)
bulgare
chinois
croate
grec
néerlandais
polonais
roumain
russe
serbe
ukrainien
+12
Roby FacchinettiRinascerò, rinascerai  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → breton (brezhoneg)
  → catalan
  → chinois
  → coréen
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hindi
  → hongrois
  → hébreu
  → japonais
  → latin
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → turc
  → vietnamien
  → vénitien
26 traductions
allemand
anglais
arabe
breton (brezhoneg)
catalan
chinois
coréen
espagnol
français
grec
hindi
hongrois
hébreu
japonais
latin
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
tchèque
turc
vietnamien
vénitien
+25
Eros RamazzottiPiù bella cosa  italienitalien
  → albanais
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → bulgare
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → macédonien
  → persan
  → polonais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → turc
19 traductions
albanais
allemand
anglais
arabe
bulgare
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
macédonien
persan
polonais
roumain
russe
serbe
tchèque
turc
+18
Eros RamazzottiUn'altra te  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → catalan
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → letton
  → néerlandais
  → persan
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → Slovène
  → tchèque
  → turc
20 traductions
allemand
anglais
bulgare
catalan
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
letton
néerlandais
persan
portugais
roumain
russe
serbe
Slovène
tchèque
turc
+19
Il VoloIl mondo  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → chinois
  → croate
  → créole haïtien
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hongrois
  → japonais
  → néerlandais
  → polonais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tonguien
  → turc
17 traductions
allemand
anglais
chinois
croate
créole haïtien
espagnol
français
grec
hongrois
japonais
néerlandais
polonais
roumain
russe
serbe
tonguien
turc
+16
Ombretta ColliFacciamo finta che  italienitalien
  → anglais
  → espagnol
  → hébreu
  → polonais
  → turc
5 traductions
anglais
espagnol
hébreu
polonais
turc
+4
Eros RamazzottiCose della vita  italienitalien
  → anglais
  → bulgare
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tchèque
13 traductions
anglais
bulgare
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
portugais
roumain
russe
serbe
tchèque
+12
Adriano Celentano24 mila baci  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
13 traductions
allemand
anglais
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
portugais
roumain
russe
serbe
turc
+12
Raffaella CarràA far l'amore comincia tu  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hongrois
  → néerlandais
  → persan
  → roumain
  → russe
  → serbe
11 traductions
allemand
anglais
espagnol
français
grec
hongrois
néerlandais
persan
roumain
russe
serbe
+10
DalidaBang Bang  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → bengali
  → bosnien
  → croate
  → français
  → hongrois
  → persan
  → roumain
  → russe
  → suédois
  → turc
  → vénitien
14 traductions
allemand
anglais
arabe
bengali
bosnien
croate
français
hongrois
persan
roumain
russe
suédois
turc
vénitien
+13
Cirque du SoleilAlegría  anglais, italien, espagnolanglais, italien, espagnol
  → anglais
  → espagnol
  → français
  → grec
  → italien
  → japonais
  → néerlandais
  → portugais
  → serbe
9 traductions
anglais
espagnol
français
grec
italien
japonais
néerlandais
portugais
serbe
+8
Eros RamazzottiParla con me  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → biélorusse
  → croate
  → finnois
  → grec
  → hongrois
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → turc
17 traductions
allemand
anglais
arabe
biélorusse
croate
finnois
grec
hongrois
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
tchèque
turc
+16
Enrico CarusoSanta Lucia  italienitalien
  → anglais
  → arabe
  → croate
  → grec
  → géorgien
  → roumain
6 traductions
anglais
arabe
croate
grec
géorgien
roumain
+5
Eros RamazzottiSta passando novembre  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → bosnien
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → persan
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
15 traductions
allemand
anglais
arabe
bosnien
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
persan
portugais
roumain
russe
serbe
+14
Luca SarracinoMi hai rotto il cuore  italienitalien
Elisa (Italy)Ancora qui  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → croate
  → espagnol
  → français
  → néerlandais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → turc
10 traductions
allemand
anglais
croate
espagnol
français
néerlandais
portugais
roumain
russe
turc
+9
Alessandro ScarlattiO cessate di piagarmi  italienitalien
  → albanais
  → anglais
  → espagnol
  → français
  → russe
  → turc
6 traductions
albanais
anglais
espagnol
français
russe
turc
+5
Adriano CelentanoIl tempo se ne va  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → arabe (autres variétés)
  → bulgare
  → espagnol
  → français
  → grec
  → letton
  → polonais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
13 traductions
allemand
anglais
arabe (autres variétés)
bulgare
espagnol
français
grec
letton
polonais
roumain
russe
serbe
turc
+12
Marco FrisinaJesus Christ, You Are My Life  anglais, espagnol, français, italienanglais, espagnol, français, italien
  → allemand
  → croate
  → espagnol
  → français
  → russe
  → Slovène
  → swahili
  → tchèque
8 traductions
allemand
croate
espagnol
français
russe
Slovène
swahili
tchèque
+7
Josh GrobanThe Prayer  anglais, italienanglais, italien
  → allemand
  → bosnien
  → chinois
  → créole haïtien
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → indonésien
  → italien
  → latin
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → turc
19 traductions
allemand
bosnien
chinois
créole haïtien
espagnol
français
grec
hongrois
hébreu
indonésien
italien
latin
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
russe
turc
+18
Umberto TozziTi amo  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hongrois
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → Slovène
  → tchèque
13 traductions
allemand
anglais
arabe
espagnol
français
grec
hongrois
polonais
portugais
roumain
russe
Slovène
tchèque
+12
Luciano PavarottiLa donna è mobile  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → azéri
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → japonais
  → persan
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → suédois
  → tchèque
  → thaï
  → turc
17 traductions
allemand
anglais
azéri
croate
espagnol
finnois
français
grec
japonais
persan
roumain
russe
serbe
suédois
tchèque
thaï
turc
+16
Paolo ConteVia con me  anglais, italienanglais, italien
  → allemand
  → anglais
  → biélorusse
  → croate
  → espagnol
  → grec
  → russe
  → serbe
8 traductions
allemand
anglais
biélorusse
croate
espagnol
grec
russe
serbe
+7
Eros RamazzottiUn'emozione per sempre  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → polonais
  → roumain
  → serbe
13 traductions
allemand
anglais
arabe
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
hébreu
polonais
roumain
serbe
+12
Gino PaoliSenza fine  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → croate
  → français
  → néerlandais
  → polonais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
10 traductions
allemand
anglais
croate
français
néerlandais
polonais
roumain
russe
serbe
turc
+9
Adriano CelentanoSoli  italienitalien
  → albanais
  → allemand
  → anglais
  → croate
  → espagnol
  → grec
  → hongrois
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → ukrainien
11 traductions
albanais
allemand
anglais
croate
espagnol
grec
hongrois
roumain
russe
serbe
ukrainien
+10
Al Bano & Romina PowerSharazan  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → croate
  → français
  → néerlandais
  → polonais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
10 traductions
allemand
anglais
croate
français
néerlandais
polonais
roumain
russe
serbe
slovaque
+9
Giacomo PucciniO mio babbino caro  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → indonésien
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → turc
  → vénitien
16 traductions
allemand
anglais
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
indonésien
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
turc
vénitien
+15
Laura PausiniSimili  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → biélorusse
  → bulgare
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → portugais
  → roumain
  → russe
13 traductions
allemand
anglais
biélorusse
bulgare
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
portugais
roumain
russe
+12
Ornella VanoniL'appuntamento  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → croate
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hongrois
  → japonais
  → letton
  → persan
  → portugais
  → roumain
  → turc
14 traductions
allemand
anglais
bulgare
croate
espagnol
français
grec
hongrois
japonais
letton
persan
portugais
roumain
turc
+13
Al Bano & Romina PowerCi sarà  italienitalien
  → anglais
  → croate
  → espagnol
  → français
  → grec
  → polonais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → Slovène
11 traductions
anglais
croate
espagnol
français
grec
polonais
roumain
russe
serbe
slovaque
Slovène
+10
Giuseppe VerdiLa vergine degli angeli  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → français
  → néerlandais
  → roumain
  → turc
6 traductions
allemand
anglais
français
néerlandais
roumain
turc
+5
Peppino GagliardiChe vuole questa musica stasera  italienitalien
  → anglais
  → bosnien
  → catalan
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hongrois
  → japonais
  → persan
  → polonais
  → roumain
  → russe
  → suédois
  → turc
14 traductions
anglais
bosnien
catalan
espagnol
français
grec
hongrois
japonais
persan
polonais
roumain
russe
suédois
turc
+13
Eros RamazzottiSe bastasse una canzone  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → bosnien
  → danois
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → néerlandais
  → roumain
  → serbe
11 traductions
allemand
anglais
bosnien
danois
espagnol
finnois
français
grec
néerlandais
roumain
serbe
+10
Violetta (OST)Nel mio mondo  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → espagnol
  → grec
  → hongrois
  → roumain
  → russe
  → turc
9 traductions
allemand
anglais
bulgare
espagnol
grec
hongrois
roumain
russe
turc
+8
ModàArriverà  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → azéri
  → bulgare
  → croate
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → macédonien
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → tchèque
  → turc
19 traductions
allemand
anglais
azéri
bulgare
croate
espagnol
français
grec
hongrois
hébreu
macédonien
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
tchèque
turc
+18
Eros RamazzottiFino all'estasi  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → persan
  → portugais
  → serbe
11 traductions
allemand
anglais
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
persan
portugais
serbe
+10
Tony Di MartiL'Uccellino della comare  italienitalien
  → anglais
1 traductions
anglais
Dimash KudaibergenOlimpico  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → français
  → grec
  → indonésien
  → japonais
  → norvégien
  → roumain
  → russe
  → tchèque
11 traductions
allemand
anglais
arabe
français
grec
indonésien
japonais
norvégien
roumain
russe
tchèque
+10
Eros RamazzottiFuoco nel fuoco  italienitalien
  → albanais
  → anglais
  → bulgare
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → turc
  → ukrainien
17 traductions
albanais
anglais
bulgare
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
tchèque
turc
ukrainien
+16
Lucio DallaCaruso  italienitalien
  → albanais
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → azéri
  → bosnien
  → bulgare
  → croate
  → danois
  → espagnol
  → filipino/tagalog
  → finnois
  → français
  → grec
  → géorgien
  → hongrois
  → hébreu
  → indonésien
  → japonais
  → lituanien
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → Slovène
  → turc
  → vénitien
30 traductions
albanais
allemand
anglais
arabe
azéri
bosnien
bulgare
croate
danois
espagnol
filipino/tagalog
finnois
français
grec
géorgien
hongrois
hébreu
indonésien
japonais
lituanien
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
Slovène
turc
vénitien
+29
Nico FidencoA casa d'Irene  italienitalien
  → anglais
  → français
  → grec
  → Translittération
4 traductions
anglais
français
grec
Translittération
+3
La MartinicchiaIo le toccai...  italienitalien
  → anglais
  → espagnol
  → français
3 traductions
anglais
espagnol
français
+2
Andrea BocelliVivo per lei  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → bulgare
  → croate
  → danois
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hongrois
  → japonais
  → néerlandais
  → persan
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
17 traductions
allemand
anglais
arabe
bulgare
croate
danois
espagnol
français
grec
hongrois
japonais
néerlandais
persan
portugais
roumain
russe
serbe
+16
Italian FolkPiemontesina bella  italienitalien
  → anglais
  → espagnol
  → français
  → lombard
  → polonais
  → roumain
6 traductions
anglais
espagnol
français
lombard
polonais
roumain
+5
Andrea BocelliFall on Me (Versione italiana)  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → français
  → grec
  → roumain
5 traductions
allemand
anglais
français
grec
roumain
+4
Giuseppe VerdiCoro di zingari  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → breton (brezhoneg)
  → espagnol
  → français
  → roumain
6 traductions
allemand
anglais
breton (brezhoneg)
espagnol
français
roumain
+5
Hannes WaderBella Ciao  allemand, italienallemand, italien
  → anglais
  → français
  → hongrois
3 traductions
anglais
français
hongrois
+2
Adriano CelentanoSusanna  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → croate
  → espagnol
  → grec
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → turc
11 traductions
allemand
anglais
bulgare
croate
espagnol
grec
roumain
russe
serbe
tchèque
turc
+10
Eros RamazzottiL'aurora  italienitalien
  → anglais
  → arabe
  → croate
  → français
  → grec
  → serbe
6 traductions
anglais
arabe
croate
français
grec
serbe
+5
Il VoloPer te ci sarò  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → croate
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hongrois
  → japonais
  → néerlandais
  → polonais
  → portugais
  → russe
  → turc
14 traductions
allemand
anglais
arabe
croate
espagnol
français
grec
hongrois
japonais
néerlandais
polonais
portugais
russe
turc
+13
Bruno LauziE penso a te  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → croate
  → danois
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hongrois
  → japonais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → russe
  → turc
15 traductions
allemand
anglais
arabe
croate
danois
espagnol
français
grec
hongrois
japonais
persan
polonais
portugais
russe
turc
+14
Eros RamazzottiI Belong to You (Il ritmo della passione)  anglais, italienanglais, italien
  → anglais
  → arabe
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → roumain
  → russe
  → serbe
9 traductions
anglais
arabe
espagnol
finnois
français
grec
roumain
russe
serbe
+8
ModàCome un pittore  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → croate
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → indonésien
  → japonais
  → néerlandais
  → polonais
  → serbe
14 traductions
allemand
anglais
bulgare
croate
espagnol
français
grec
hongrois
hébreu
indonésien
japonais
néerlandais
polonais
serbe
+13
Al Bano & Romina PowerSempre sempre  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → croate
  → grec
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → roumain
  → slovaque
  → turc
10 traductions
allemand
anglais
croate
grec
néerlandais
persan
polonais
roumain
slovaque
turc
+9
Ricchi e PoveriSarà perché ti amo  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → arabe (autres variétés)
  → bulgare
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hindi
  → napolitain
  → persan
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → tchèque
  → turc
17 traductions
allemand
anglais
arabe (autres variétés)
bulgare
espagnol
français
grec
hindi
napolitain
persan
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
tchèque
turc
+16
Eros RamazzottiUn attimo di pace  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → persan
  → portugais
  → serbe
9 traductions
allemand
anglais
espagnol
finnois
français
grec
persan
portugais
serbe
+8
Gigi D'AlessioAmore mio  italienitalien
  → anglais
  → espagnol
  → grec
  → hongrois
  → portugais
5 traductions
anglais
espagnol
grec
hongrois
portugais
+4
Various ArtistsLascia ch'io pianga  italienitalien
  → anglais
  → chinois
  → français
  → hongrois
  → persan
  → russe
6 traductions
anglais
chinois
français
hongrois
persan
russe
+5
Semino RossiL'universo per me  italienitalien
  → anglais
  → français
  → roumain
3 traductions
anglais
français
roumain
+2
Violetta (OST)Ti credo  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → espagnol
  → français
  → hongrois
  → néerlandais
  → roumain
  → russe
  → turc
9 traductions
allemand
anglais
espagnol
français
hongrois
néerlandais
roumain
russe
turc
+8
Nek (Italy)Laura non c'è  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → macédonien
  → néerlandais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → Slovène
  → turc
18 traductions
allemand
anglais
bulgare
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
macédonien
néerlandais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
Slovène
turc
+17
Fabrizio MoroUn'altra vita  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → croate
  → espagnol
  → grec
  → portugais
  → turc
7 traductions
allemand
anglais
croate
espagnol
grec
portugais
turc
+6
Eros RamazzottiPiù che puoi  anglais, italienanglais, italien
  → anglais
  → arabe
  → azéri
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
12 traductions
anglais
arabe
azéri
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
portugais
roumain
russe
serbe
+11
Amedeo MinghiEdera  italienitalien
  → anglais
  → croate
  → espagnol
  → français
  → hongrois
  → portugais
  → roumain
  → russe
8 traductions
anglais
croate
espagnol
français
hongrois
portugais
roumain
russe
+7
Biagio AntonacciPazzo di lei  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → espagnol
  → grec
  → hongrois
  → persan
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → tchèque
  → turc
11 traductions
allemand
anglais
espagnol
grec
hongrois
persan
portugais
roumain
russe
tchèque
turc
+10
Il VoloUn amore così grande  italienitalien
  → anglais
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hongrois
  → japonais
  → roumain
  → serbe
8 traductions
anglais
espagnol
français
grec
hongrois
japonais
roumain
serbe
+7
Adriano CelentanoConfessa  italienitalien
  → albanais
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → bulgare
  → croate
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hongrois
  → japonais
  → polonais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → turc
  → ukrainien
18 traductions
albanais
allemand
anglais
arabe
bulgare
croate
espagnol
français
grec
hongrois
japonais
polonais
roumain
russe
serbe
tchèque
turc
ukrainien
+17
Tangled (OST)Il mio nuovo sogno [I See the Light]  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → finnois
  → français
  → serbe
  → turc
6 traductions
allemand
anglais
finnois
français
serbe
turc
+5
Claudio VillaIl tuo mondo  italienitalien
  → anglais
  → espagnol
  → français
  → roumain
4 traductions
anglais
espagnol
français
roumain
+3
Emma ShapplinSpente Le Stelle  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → azéri
  → espagnol
  → français
  → grec
  → persan
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
12 traductions
allemand
anglais
azéri
espagnol
français
grec
persan
portugais
roumain
russe
serbe
turc
+11
Eros RamazzottiAdesso tu  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → japonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → Slovène
  → tchèque
  → turc
17 traductions
allemand
anglais
arabe
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
japonais
portugais
roumain
russe
serbe
Slovène
tchèque
turc
+16
Artisti uniti per l'AbruzzoDomani 21/04.2009  anglais, italien, salentinanglais, italien, salentin
  → allemand
  → anglais
  → français
  → portugais
  → serbe
5 traductions
allemand
anglais
français
portugais
serbe
+4
Quartetto CetraCrapa Pelada  italienitalien
  → anglais
  → espagnol
2 traductions
anglais
espagnol
Italian Children SongsGiro giro tondo  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → roumain
3 traductions
allemand
anglais
roumain
+2
Toto CutugnoBuonanotte  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → espagnol
  → grec
  → hongrois
  → polonais
  → roumain
  → russe
9 traductions
allemand
anglais
bulgare
espagnol
grec
hongrois
polonais
roumain
russe
+8
Tiziano FerroLa differenza tra me e te  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → catalan
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hongrois
  → japonais
  → néerlandais
  → persan
  → portugais
  → roumain
  → serbe
  → turc
  → ukrainien
15 traductions
allemand
anglais
catalan
espagnol
français
grec
hongrois
japonais
néerlandais
persan
portugais
roumain
serbe
turc
ukrainien
+14
Gabry PonteVivi nell'aria  italienitalien
  → anglais
  → espagnol
2 traductions
anglais
espagnol
Carmelo ZappullaSuona chitarra  italienitalien
  → anglais
  → espagnol
  → français
  → roumain
4 traductions
anglais
espagnol
français
roumain
+3
Giuseppe VerdiLa donna è mobile  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → breton (brezhoneg)
  → finnois
  → français
  → japonais
  → roumain
  → russe
  → turc
9 traductions
allemand
anglais
breton (brezhoneg)
finnois
français
japonais
roumain
russe
turc
+8
Martina StoesselAll'alba sorgerò [Let It Go]  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → espagnol
  → français
  → polonais
  → roumain
  → turc
7 traductions
allemand
anglais
espagnol
français
polonais
roumain
turc
+6
Eros RamazzottiQuanto amore sei  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → serbe
8 traductions
allemand
anglais
bulgare
finnois
français
grec
hongrois
serbe
+7
Jayred14  italienitalien
Olli VincentL'unica fra tante  italienitalien
  → anglais
  → espagnol
  → néerlandais
3 traductions
anglais
espagnol
néerlandais
+2
Marco MengoniTi ho voluto bene veramente  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → macédonien
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → turc
17 traductions
allemand
anglais
bulgare
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
macédonien
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
turc
+16
MahmoodSoldi  arabe, italienarabe, italien
  → albanais
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → azéri
  → bosnien
  → bulgare
  → catalan
  → croate
  → espagnol
  → estonien
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → japonais
  → norvégien
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → sarde
  → serbe
  → slovaque
  → Slovène
  → suédois
  → turc
  → vietnamien
31 traductions
albanais
allemand
anglais
arabe
azéri
bosnien
bulgare
catalan
croate
espagnol
estonien
finnois
français
grec
hongrois
hébreu
japonais
norvégien
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
russe
sarde
serbe
slovaque
Slovène
suédois
turc
vietnamien
+30
Andrea BocelliDare to Live  anglais, italienanglais, italien
  → allemand
  → anglais
  → espagnol
  → français
  → hongrois
  → italien
  → persan
  → roumain
  → russe
  → serbe
10 traductions
allemand
anglais
espagnol
français
hongrois
italien
persan
roumain
russe
serbe
+9
Peppino GagliardiT'amo e t'amerò  italienitalien
  → anglais
  → croate
  → espagnol
  → grec
  → persan
  → roumain
6 traductions
anglais
croate
espagnol
grec
persan
roumain
+5
MinaIl cielo in una stanza  italienitalien
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → danois
  → espagnol
  → français
  → grec
  → néerlandais
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → turc
13 traductions
allemand
anglais
bulgare
danois
espagnol
français
grec
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
turc
+12

Pages