Paroles de chanson

Trié par
Artiste Chanson Langue Langues Traductions
Don OmarDanza Kuduro  portugais, espagnolportugais, espagnol
  → albanais
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → bosnien (dialecte chtokavien)
  → bulgare
  → catalan
  → chinois
  → coréen
  → croate
  → créole haïtien
  → estonien
  → filipino/tagalog
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → indonésien
  → italien
  → macédonien
  → malaisien
  → néerlandais
  → ouzbek
  → persan
  → polonais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovène
  → tadjik
  → tchèque
  → turc
32 traductions
albanais
allemand
anglais
arabe
bosnien (dialecte chtokavien)
bulgare
catalan
chinois
coréen
croate
créole haïtien
estonien
filipino/tagalog
français
grec
hongrois
hébreu
indonésien
italien
macédonien
malaisien
néerlandais
ouzbek
persan
polonais
roumain
russe
serbe
slovène
tadjik
tchèque
turc
+31
Luis FonsiDespacito  espagnolespagnol
  → albanais
  → allemand
  → anglais
  → API
  → arabe
  → arménien
  → assamais
  → azéri
  → bengali
  → bosnien
  → bulgare
  → catalan
  → chinois
  → coréen
  → croate
  → créole haïtien
  → danois
  → espéranto
  → estonien
  → filipino/tagalog
  → finnois
  → français
  → grec
  → gujarati
  → géorgien
  → hindi
  → hongrois
  → hébreu
  → indonésien
  → italien
  → japonais
  → kannada
  → kirghiz
  → kurde (sorani)
  → latin
  → letton
  → lituanien
  → macédonien
  → malaisien
  → mongol
  → norvégien
  → néerlandais
  → népalais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → slovène
  → suédois
  → tchèque
  → tonguien
  → translittération
  → turc
  → ukrainien
  → vietnamien
58 traductions
albanais
allemand
anglais
API
arabe
arménien
assamais
azéri
bengali
bosnien
bulgare
catalan
chinois
coréen
croate
créole haïtien
danois
espéranto
estonien
filipino/tagalog
finnois
français
grec
gujarati
géorgien
hindi
hongrois
hébreu
indonésien
italien
japonais
kannada
kirghiz
kurde (sorani)
latin
letton
lituanien
macédonien
malaisien
mongol
norvégien
néerlandais
népalais
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
slovène
suédois
tchèque
tonguien
translittération
turc
ukrainien
vietnamien
+57
J BalvinTranquila  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → azéri
  → bulgare
  → finnois
  → français
  → grec
  → géorgien
  → italien
  → néerlandais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
15 traductions
allemand
anglais
azéri
bulgare
finnois
français
grec
géorgien
italien
néerlandais
portugais
roumain
russe
serbe
turc
+14
K’naanWaving flag (Spanish version)  anglais, espagnolanglais, espagnol
  → anglais
  → espagnol
  → français
  → italien
  → serbe
5 traductions
anglais
espagnol
français
italien
serbe
+4
Martina StoesselLibre soy [Let It Go] (Latin Spanish)  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → biélorusse
  → croate
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → néerlandais
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → tchèque
  → turc
  → ukrainien
16 traductions
allemand
anglais
biélorusse
croate
français
grec
hongrois
italien
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
tchèque
turc
ukrainien
+15
Fly ProjectMusica   espagnolespagnol
  → anglais
  → français
  → italien
  → lituanien
  → roumain
  → russe
  → serbe
7 traductions
anglais
français
italien
lituanien
roumain
russe
serbe
+6
Manu ChaoBella ciao  espagnolespagnol
  → anglais
  → monténégrin
  → serbe
  → turc
4 traductions
anglais
monténégrin
serbe
turc
+3
Alex MicaDalinda  anglais, espagnolanglais, espagnol
  → anglais
  → arabe
  → bulgare
  → croate
  → grec
  → italien
  → roumain
  → russe
  → serbe
9 traductions
anglais
arabe
bulgare
croate
grec
italien
roumain
russe
serbe
+8
OtiliaBilionera  espagnolespagnol
  → anglais
  → arabe
  → finnois
  → français
  → grec
  → hindi
  → italien
  → kurde (sorani)
  → ourdou
  → persan
  → polonais
  → russe
  → serbe
  → turc
14 traductions
anglais
arabe
finnois
français
grec
hindi
italien
kurde (sorani)
ourdou
persan
polonais
russe
serbe
turc
+13
Enrique IglesiasDuele el corazón  espagnolespagnol
  → albanais
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → azéri
  → bulgare
  → catalan
  → coréen
  → croate
  → filipino/tagalog
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → indonésien
  → italien
  → japonais
  → lituanien
  → luxembourgeois
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → somalien
  → suédois
  → tchèque
  → turc
  → ukrainien
33 traductions
albanais
allemand
anglais
arabe
azéri
bulgare
catalan
coréen
croate
filipino/tagalog
finnois
français
grec
hongrois
hébreu
indonésien
italien
japonais
lituanien
luxembourgeois
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
somalien
suédois
tchèque
turc
ukrainien
+32
BebeSiempre me quedará  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → bosnien
  → chinois
  → croate
  → français
  → grec
  → italien
  → persan
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → translittération
  → turc
15 traductions
allemand
anglais
bosnien
chinois
croate
français
grec
italien
persan
roumain
russe
serbe
tchèque
translittération
turc
+14
Los MolesEl legionario y la morita  espagnolespagnol
  → anglais
  → français
  → italien
  → roumain
4 traductions
anglais
français
italien
roumain
+3
Soy Luna (OST)Alas  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → catalan
  → croate
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → italien
  → néerlandais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
  → ukrainien
17 traductions
allemand
anglais
bulgare
catalan
croate
français
grec
hongrois
hébreu
italien
néerlandais
portugais
roumain
russe
serbe
turc
ukrainien
+16
Coco (OST)La Llorona  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → catalan
  → chinois
  → coréen
  → croate
  → filipino/tagalog
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → néerlandais
  → persan
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → suédois
  → turc
21 traductions
allemand
anglais
arabe
catalan
chinois
coréen
croate
filipino/tagalog
finnois
français
grec
hongrois
italien
néerlandais
persan
portugais
roumain
russe
serbe
suédois
turc
+20
Violetta (OST)En mi mundo  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → azéri
  → bulgare
  → croate
  → espéranto
  → français
  → frison
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → italien
  → néerlandais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → suédois
  → turc
18 traductions
allemand
anglais
azéri
bulgare
croate
espéranto
français
frison
grec
hongrois
hébreu
italien
néerlandais
portugais
roumain
russe
suédois
turc
+17
LarissDale papi  espagnolespagnol
  → anglais
  → grec
  → russe
  → serbe
  → turc
5 traductions
anglais
grec
russe
serbe
turc
+4
Chino & NachoMi niña bonita  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → croate
  → finnois
  → français
  → grec
  → hindi
  → hongrois
  → hébreu
  → italien
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → serbe
15 traductions
allemand
anglais
croate
finnois
français
grec
hindi
hongrois
hébreu
italien
néerlandais
persan
polonais
portugais
serbe
+14
Nicky JamHasta el amanecer  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → azéri
  → catalan
  → croate
  → français
  → grec
  → italien
  → néerlandais
  → persan
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
16 traductions
allemand
anglais
arabe
azéri
catalan
croate
français
grec
italien
néerlandais
persan
portugais
roumain
russe
serbe
turc
+15
Marc AnthonyVivir mi vida  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → catalan
  → coréen
  → croate
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → japonais
  → macédonien
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
18 traductions
allemand
anglais
catalan
coréen
croate
français
grec
hongrois
italien
japonais
macédonien
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
turc
+17
Violetta (OST)Soy mi mejor momento  espagnolespagnol
  → afrikaans
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → néerlandais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
14 traductions
afrikaans
allemand
anglais
bulgare
français
grec
hongrois
italien
néerlandais
portugais
roumain
russe
serbe
turc
+13
Moana (OST)Cuán lejos voy [How far I'll go] (Latin Spanish)  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → français
3 traductions
allemand
anglais
français
+2
Enrique IglesiasBailando  espagnolespagnol
  → albanais
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → bulgare
  → catalan
  → coréen
  → croate
  → finnois
  → français
  → galicien
  → grec
  → hindi
  → hongrois
  → indonésien
  → italien
  → malaisien
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → suédois
  → tchèque
  → thaï
  → tonguien
  → turc
29 traductions
albanais
allemand
anglais
arabe
bulgare
catalan
coréen
croate
finnois
français
galicien
grec
hindi
hongrois
indonésien
italien
malaisien
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
suédois
tchèque
thaï
tonguien
turc
+28
OzunaTe boté (Remix)  espagnolespagnol
  → anglais
  → bulgare
  → grec
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
8 traductions
anglais
bulgare
grec
portugais
roumain
russe
serbe
turc
+7
Coco (OST)Un Poco Loco (English)  anglais, espagnolanglais, espagnol
  → anglais
  → espagnol
  → français
  → grec
  → italien
  → russe
  → suédois
  → tonguien
  → turc
9 traductions
anglais
espagnol
français
grec
italien
russe
suédois
tonguien
turc
+8
Caetano VelosoCucurrucucu Paloma  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → chinois
  → croate
  → français
  → grec
  → hébreu
  → italien
  → turc
9 traductions
allemand
anglais
chinois
croate
français
grec
hébreu
italien
turc
+8
Soy Luna (OST)Valiente  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → croate
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → italien
  → néerlandais
  → persan
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → suédois
  → tchèque
  → turc
  → ukrainien
19 traductions
allemand
anglais
bulgare
croate
français
grec
hongrois
hébreu
italien
néerlandais
persan
portugais
roumain
russe
serbe
suédois
tchèque
turc
ukrainien
+18
María MárquezCanto del Pilon  espagnolespagnol
  → anglais
  → français
  → russe
  → turc
4 traductions
anglais
français
russe
turc
+3
BuikaNo habrá nadie en el mundo  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → chinois
  → croate
  → français
  → grec
  → hébreu
  → italien
  → persan
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovène
  → translittération
  → turc
16 traductions
allemand
anglais
arabe
chinois
croate
français
grec
hébreu
italien
persan
roumain
russe
serbe
slovène
translittération
turc
+15
Jencarlos CanelaDime  espagnolespagnol
  → albanais
  → anglais
  → arabe
  → croate
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → turc
14 traductions
albanais
anglais
arabe
croate
français
grec
hongrois
italien
portugais
roumain
russe
serbe
tchèque
turc
+13
J BalvinYo te lo dije  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → français
  → grec
  → italien
  → roumain
  → serbe
7 traductions
allemand
anglais
français
grec
italien
roumain
serbe
+6
Alejandro FernándezHoy tengo ganas de ti  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → bosnien
  → bulgare
  → croate
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → turc
17 traductions
allemand
anglais
bosnien
bulgare
croate
français
grec
hongrois
italien
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
tchèque
turc
+16
Marcos MenchacaViernes 13  espagnolespagnol
Nicky JamEl perdón  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → azéri
  → bulgare
  → catalan
  → croate
  → danois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → indonésien
  → italien
  → kazakh
  → luxembourgeois
  → norvégien
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → suédois
  → turc
26 traductions
allemand
anglais
arabe
azéri
bulgare
catalan
croate
danois
français
grec
hongrois
indonésien
italien
kazakh
luxembourgeois
norvégien
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
suédois
turc
+25
Pedro Infante Las Mañanitas Tapatias  espagnolespagnol
  → anglais
  → russe
2 traductions
anglais
russe
Prince RoyceStand By Me (Bachata)  anglais, espagnolanglais, espagnol
  → allemand
  → anglais
  → finnois
  → français
  → italien
  → japonais
  → polonais
  → portugais
  → russe
  → turc
10 traductions
allemand
anglais
finnois
français
italien
japonais
polonais
portugais
russe
turc
+9
Pedro CapóCalma (remix)  espagnolespagnol
  → anglais
  → bulgare
  → catalan
  → croate
  → grec
  → italien
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
10 traductions
anglais
bulgare
catalan
croate
grec
italien
roumain
russe
serbe
turc
+9
Gipsy KingsTrista Pena  espagnolespagnol
  → anglais
  → arabe
  → croate
  → français
  → grec
  → hindi
  → persan
  → russe
  → serbe
  → turc
10 traductions
anglais
arabe
croate
français
grec
hindi
persan
russe
serbe
turc
+9
Gipsy KingsNo Volvere  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → italien
  → kurde
  → kurde (sorani)
  → persan
  → roumain
  → serbe
  → turc
14 traductions
allemand
anglais
arabe
français
grec
hongrois
hébreu
italien
kurde
kurde (sorani)
persan
roumain
serbe
turc
+13
ShakiraWaka Waka (Esto es África)  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → catalan
  → français
  → grec
  → hébreu
  → italien
  → polonais
  → russe
  → serbe
10 traductions
allemand
anglais
catalan
français
grec
hébreu
italien
polonais
russe
serbe
+9
José FelicianoFeliz Navidad  anglais, espagnolanglais, espagnol
  → allemand
  → anglais
  → chinois
  → croate
  → espagnol
  → filipino/tagalog
  → finnois
  → français
  → grec
  → japonais
  → langue des signes américaine
  → latin
  → néerlandais
  → persan
  → roumain
  → russe
  → slovaque
  → slovène
  → tchèque
  → turc
20 traductions
allemand
anglais
chinois
croate
espagnol
filipino/tagalog
finnois
français
grec
japonais
langue des signes américaine
latin
néerlandais
persan
roumain
russe
slovaque
slovène
tchèque
turc
+19
Los PanchosCielito lindo  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → français
  → portugais
  → russe
  → serbe
  → turc
8 traductions
allemand
anglais
bulgare
français
portugais
russe
serbe
turc
+7
ShakiraAddicted to You  espagnolespagnol
  → albanais
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → azéri
  → bosnien
  → bulgare
  → catalan
  → coréen
  → croate
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → italien
  → japonais
  → kurde
  → lituanien
  → norvégien
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → serbe
  → tchèque
  → turc
28 traductions
albanais
allemand
anglais
arabe
azéri
bosnien
bulgare
catalan
coréen
croate
finnois
français
grec
hongrois
hébreu
italien
japonais
kurde
lituanien
norvégien
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
serbe
tchèque
turc
+27
Gipsy KingsUn amor  espagnolespagnol
  → anglais
  → arabe
  → croate
  → hongrois
  → hébreu
  → italien
  → japonais
  → persan
  → polonais
  → roumain
  → serbe
  → turc
12 traductions
anglais
arabe
croate
hongrois
hébreu
italien
japonais
persan
polonais
roumain
serbe
turc
+11
ShakiraChantaje  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → azéri
  → bulgare
  → catalan
  → coréen
  → croate
  → filipino/tagalog
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → indonésien
  → italien
  → japonais
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
  → ukrainien
25 traductions
allemand
anglais
arabe
azéri
bulgare
catalan
coréen
croate
filipino/tagalog
français
grec
hongrois
hébreu
indonésien
italien
japonais
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
turc
ukrainien
+24
Soy Luna (OST)Eres  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → croate
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → italien
  → néerlandais
  → persan
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → suédois
  → turc
  → ukrainien
18 traductions
allemand
anglais
bulgare
croate
français
grec
hongrois
hébreu
italien
néerlandais
persan
portugais
roumain
russe
serbe
suédois
turc
ukrainien
+17
Violetta (OST)Ser mejor  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → croate
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → néerlandais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → turc
14 traductions
allemand
anglais
bulgare
croate
français
grec
hongrois
italien
néerlandais
roumain
russe
serbe
tchèque
turc
+13
Violetta (OST)On Beat  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → français
  → hongrois
  → néerlandais
  → roumain
  → russe
  → turc
9 traductions
allemand
anglais
bulgare
français
hongrois
néerlandais
roumain
russe
turc
+8
Prince RoyceDarte un beso  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → catalan
  → croate
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → italien
  → macédonien
  → malaisien
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
20 traductions
allemand
anglais
catalan
croate
finnois
français
grec
hongrois
hébreu
italien
macédonien
malaisien
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
turc
+19
Vicente FernándezVolver volver  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → estonien
  → français
  → grec
  → tchèque
7 traductions
allemand
anglais
bulgare
estonien
français
grec
tchèque
+6
MalumaCuatro Babys  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → français
  → grec
  → italien
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
9 traductions
allemand
anglais
français
grec
italien
roumain
russe
serbe
turc
+8
Cali y El DandeeYo te esperaré  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → chinois
  → français
  → grec
  → indonésien
  → italien
  → néerlandais
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → turc
15 traductions
allemand
anglais
chinois
français
grec
indonésien
italien
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
turc
+14
Enrique IglesiasAyer  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → bulgare
  → chinois
  → coréen
  → croate
  → finnois
  → français
  → grec
  → hindi
  → hongrois
  → italien
  → persan
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
18 traductions
allemand
anglais
arabe
bulgare
chinois
coréen
croate
finnois
français
grec
hindi
hongrois
italien
persan
roumain
russe
serbe
turc
+17
Prince RoyceCorazón sin cara  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → croate
  → finnois
  → français
  → grec
  → italien
  → japonais
  → macédonien
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → singhalais
  → turc
16 traductions
allemand
anglais
arabe
croate
finnois
français
grec
italien
japonais
macédonien
polonais
portugais
roumain
russe
singhalais
turc
+15
Banda MSMi razón de ser  espagnolespagnol
  → anglais
1 traductions
anglais
Álvaro SolerSofia  espagnolespagnol
  → albanais
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → azéri
  → bulgare
  → catalan
  → croate
  → danois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → indonésien
  → italien
  → lituanien
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → slovène
  → suédois
  → tchèque
  → turc
28 traductions
albanais
allemand
anglais
arabe
azéri
bulgare
catalan
croate
danois
français
grec
hongrois
hébreu
indonésien
italien
lituanien
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
slovène
suédois
tchèque
turc
+27
Violetta (OST)Veo veo  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → danois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → néerlandais
  → polonais
  → roumain
  → russe
  → turc
13 traductions
allemand
anglais
bulgare
danois
français
grec
hongrois
italien
néerlandais
polonais
roumain
russe
turc
+12
Wisin & YandelAlgo me gusta de Ti (original)  espagnolespagnol
  → anglais
  → grec
  → serbe
3 traductions
anglais
grec
serbe
+2
Violetta (OST)Cómo quieres  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → catalan
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → maltais
  → néerlandais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
15 traductions
allemand
anglais
bulgare
catalan
français
grec
hongrois
italien
maltais
néerlandais
portugais
roumain
russe
serbe
turc
+14
David GuettaSay My Name  anglais, espagnolanglais, espagnol
  → allemand
  → anglais
  → bosnien
  → bulgare
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → grec
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
  → ukrainien
  → vietnamien
14 traductions
allemand
anglais
bosnien
bulgare
croate
espagnol
finnois
grec
roumain
russe
serbe
turc
ukrainien
vietnamien
+13
NayerSuave (Kiss Me)  anglais, espagnolanglais, espagnol
  → anglais
  → bosnien
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → persan
  → serbe
9 traductions
anglais
bosnien
espagnol
français
grec
hongrois
italien
persan
serbe
+8
Luis MiguelHistoria de un amor  espagnolespagnol
  → albanais
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → chinois
  → français
  → grec
  → indonésien
  → italien
  → japonais
  → persan
  → portugais
  → russe
  → serbe
  → suédois
  → tagalog (dialectes)
  → tchèque
  → turc
18 traductions
albanais
allemand
anglais
arabe
chinois
français
grec
indonésien
italien
japonais
persan
portugais
russe
serbe
suédois
tagalog (dialectes)
tchèque
turc
+17
Andrea BocelliBésame mucho  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → biélorusse
  → chinois
  → croate
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → kurde (sorani)
  → letton
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → turc
21 traductions
allemand
anglais
arabe
biélorusse
chinois
croate
français
grec
hongrois
hébreu
kurde (sorani)
letton
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
tchèque
turc
+20
DJ SnakeTaki Taki  anglais, espagnolanglais, espagnol
  → allemand
  → anglais
  → croate
  → grec
  → italien
  → néerlandais
  → portugais
  → roumain
  → serbe
  → turc
10 traductions
allemand
anglais
croate
grec
italien
néerlandais
portugais
roumain
serbe
turc
+9
Violetta (OST)Te creo  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → croate
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → maltais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
13 traductions
allemand
anglais
bulgare
croate
français
grec
hongrois
italien
maltais
roumain
russe
serbe
turc
+12
AlabinaYalla Bina Yalla  arabe, espagnolarabe, espagnol
  → anglais
  → bulgare
  → hindi
  → persan
  → roumain
  → translittération
6 traductions
anglais
bulgare
hindi
persan
roumain
translittération
+5
MalumaFelices Los 4  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → arménien
  → azéri
  → basque (autres variétés)
  → basque (moderne, batua)
  → bulgare
  → catalan
  → croate
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → indonésien
  → italien
  → macédonien
  → néerlandais
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
  → ukrainien
25 traductions
allemand
anglais
arabe
arménien
azéri
basque (autres variétés)
basque (moderne, batua)
bulgare
catalan
croate
finnois
français
grec
hongrois
indonésien
italien
macédonien
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
turc
ukrainien
+24
Cesária ÉvoraBésame mucho  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → bosnien
  → croate
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → italien
  → letton
  → persan
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → swahili
  → turc
  → ukrainien
  → vietnamien
20 traductions
allemand
anglais
arabe
bosnien
croate
français
grec
hongrois
hébreu
italien
letton
persan
portugais
roumain
russe
serbe
swahili
turc
ukrainien
vietnamien
+19
Luz CasalUn año de amor  espagnolespagnol
  → anglais
  → français
  → grec
  → japonais
  → néerlandais
  → roumain
  → russe
  → serbe
8 traductions
anglais
français
grec
japonais
néerlandais
roumain
russe
serbe
+7
Alan WalkerOn My Way  anglais, espagnolanglais, espagnol
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → bulgare
  → chinois
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → grec
  → hongrois
  → indonésien
  → italien
  → malaisien
  → norvégien
  → persan
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → suédois
  → turc
  → vietnamien
21 traductions
allemand
anglais
arabe
bulgare
chinois
croate
espagnol
finnois
grec
hongrois
indonésien
italien
malaisien
norvégien
persan
roumain
russe
serbe
suédois
turc
vietnamien
+20
Violetta (OST)Voy por ti  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → français
  → grec
  → hongrois
  → néerlandais
  → roumain
  → russe
  → tchèque
  → turc
11 traductions
allemand
anglais
bulgare
français
grec
hongrois
néerlandais
roumain
russe
tchèque
turc
+10
ClaydeeAlena  espagnolespagnol
  → albanais
  → anglais
  → arabe
  → bulgare
  → croate
  → grec
  → néerlandais
  → ourdou
  → roumain
  → russe
10 traductions
albanais
anglais
arabe
bulgare
croate
grec
néerlandais
ourdou
roumain
russe
+9
Jencarlos CanelaMi corazón insiste  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → bosnien
  → croate
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tchèque
12 traductions
allemand
anglais
bosnien
croate
français
grec
hongrois
italien
roumain
russe
serbe
tchèque
+11
Dorian (Spain)La tormenta de arena  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
11 traductions
allemand
anglais
français
grec
hongrois
italien
portugais
roumain
russe
serbe
turc
+10
Cirque du SoleilAlegría  anglais, italien, espagnolanglais, italien, espagnol
  → anglais
  → espagnol
  → français
  → grec
  → italien
  → japonais
  → néerlandais
  → portugais
  → serbe
9 traductions
anglais
espagnol
français
grec
italien
japonais
néerlandais
portugais
serbe
+8
J BalvinGinza  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → catalan
  → français
  → grec
  → italien
  → néerlandais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
11 traductions
allemand
anglais
catalan
français
grec
italien
néerlandais
roumain
russe
serbe
turc
+10
DasoulÉl no te da  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → français
  → grec
  → néerlandais
  → russe
6 traductions
allemand
anglais
français
grec
néerlandais
russe
+5
Violetta (OST)Crecimos juntos  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → croate
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → japonais
  → néerlandais
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
16 traductions
allemand
anglais
bulgare
croate
français
grec
hongrois
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
turc
+15
Ariana GrandeThe Way (Spanglish Version)  anglais, espagnolanglais, espagnol
  → anglais
  → italien
  → norvégien
  → translittération
  → turc
5 traductions
anglais
italien
norvégien
translittération
turc
+4
Romeo SantosPropuesta indecente  anglais, espagnolanglais, espagnol
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → bulgare
  → catalan
  → chinois
  → croate
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → néerlandais
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
19 traductions
allemand
anglais
arabe
bulgare
catalan
chinois
croate
finnois
français
grec
hongrois
italien
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
turc
+18
Prince RoyceLas cosas pequeñas  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → finnois
  → français
  → grec
  → italien
  → néerlandais
  → roumain
8 traductions
allemand
anglais
finnois
français
grec
italien
néerlandais
roumain
+7
Violetta (OST)Código amistad  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → néerlandais
  → roumain
  → russe
  → turc
11 traductions
allemand
anglais
bulgare
français
grec
hongrois
italien
néerlandais
roumain
russe
turc
+10
Violetta (OST)Supercreativa  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → croate
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → maltais
  → néerlandais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → turc
14 traductions
allemand
anglais
bulgare
croate
français
grec
hongrois
italien
maltais
néerlandais
portugais
roumain
russe
turc
+13
Rodrigo AmaranteTuyo  espagnolespagnol
  → albanais
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → azéri
  → biélorusse
  → catalan
  → coréen
  → croate
  → espéranto
  → finnois
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → italien
  → japonais
  → kurde
  → ourdou
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → turc
  → vietnamien
28 traductions
albanais
allemand
anglais
arabe
azéri
biélorusse
catalan
coréen
croate
espéranto
finnois
français
grec
hongrois
hébreu
italien
japonais
kurde
ourdou
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
tchèque
turc
vietnamien
+27
Pablo AlboránSolamente tú  espagnolespagnol
  → albanais
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → arménien
  → bulgare
  → catalan
  → chinois
  → croate
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → indonésien
  → italien
  → néerlandais
  → persan
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → suédois
  → turc
23 traductions
albanais
allemand
anglais
arabe
arménien
bulgare
catalan
chinois
croate
français
grec
hongrois
hébreu
indonésien
italien
néerlandais
persan
portugais
roumain
russe
serbe
suédois
turc
+22
Chavela VargasLa Llorona (versión larga)  espagnolespagnol
  → anglais
  → français
  → grec
  → polonais
  → roumain
  → russe
  → slovaque
7 traductions
anglais
français
grec
polonais
roumain
russe
slovaque
+6
Daddy YankeeEl Amante  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → bosnien
  → français
  → italien
  → turc
6 traductions
allemand
anglais
bosnien
français
italien
turc
+5
Paco PacoTaka takata  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → français
  → russe
4 traductions
allemand
anglais
français
russe
+3
Enrique IglesiasCuando me enamoro  espagnolespagnol
  → albanais
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → birman
  → bosnien
  → bulgare
  → catalan
  → chinois
  → coréen
  → croate
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → persan
  → polonais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovène
  → tchèque
  → turc
23 traductions
albanais
allemand
anglais
arabe
birman
bosnien
bulgare
catalan
chinois
coréen
croate
français
grec
hongrois
italien
persan
polonais
roumain
russe
serbe
slovène
tchèque
turc
+22
Fly ProjectLike A Star  anglais, espagnolanglais, espagnol
  → anglais
  → espagnol
  → grec
  → italien
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
8 traductions
anglais
espagnol
grec
italien
roumain
russe
serbe
turc
+7
Yasmin LevyUna noche mas  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → croate
  → français
  → grec
  → hongrois
  → hébreu
  → italien
  → italien (dialectes centraux)
  → japonais
  → persan
  → polonais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → suédois
  → tchèque
  → turc
19 traductions
allemand
anglais
arabe
croate
français
grec
hongrois
hébreu
italien
italien (dialectes centraux)
japonais
persan
polonais
roumain
russe
serbe
suédois
tchèque
turc
+18
JuanesLa camisa negra  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → bosnien
  → bulgare
  → chinois
  → croate
  → finnois
  → français
  → galicien
  → grec
  → géorgien
  → hongrois
  → interlingua
  → italien
  → néerlandais
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovène
  → tchèque
  → turc
  → ukrainien
  → vietnamien
27 traductions
allemand
anglais
arabe
bosnien
bulgare
chinois
croate
finnois
français
galicien
grec
géorgien
hongrois
interlingua
italien
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovène
tchèque
turc
ukrainien
vietnamien
+26
ShakiraJe l'aime à mourir  français, espagnolfrançais, espagnol
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → bosnien
  → bulgare
  → catalan
  → chinois
  → croate
  → espagnol
  → français
  → grec
  → hongrois
  → italien
  → lituanien
  → néerlandais
  → persan
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
21 traductions
allemand
anglais
arabe
bosnien
bulgare
catalan
chinois
croate
espagnol
français
grec
hongrois
italien
lituanien
néerlandais
persan
portugais
roumain
russe
serbe
turc
+20
Manu ChaoClandestino  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → chinois
  → français
  → grec
  → hébreu
  → italien
  → latin
  → néerlandais
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → suédois
  → turc
16 traductions
allemand
anglais
chinois
français
grec
hébreu
italien
latin
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
suédois
turc
+15
Free DeejaysMi ritmo  espagnolespagnol
  → albanais
  → anglais
  → lituanien
  → serbe
4 traductions
albanais
anglais
lituanien
serbe
+3
J BalvinBobo  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → azéri
  → croate
  → français
  → grec
  → italien
  → néerlandais
  → polonais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → turc
14 traductions
allemand
anglais
arabe
azéri
croate
français
grec
italien
néerlandais
polonais
roumain
russe
serbe
turc
+13
David BisbalAve María  espagnolespagnol
  → anglais
  → bulgare
  → catalan
  → croate
  → français
  → hongrois
  → indonésien
  → italien
  → néerlandais
  → polonais
  → roumain
  → serbe
  → tchèque
  → turc
  → ukrainien
15 traductions
anglais
bulgare
catalan
croate
français
hongrois
indonésien
italien
néerlandais
polonais
roumain
serbe
tchèque
turc
ukrainien
+14
Romeo SantosEl Farsante (Remix)  espagnolespagnol
  → allemand
  → anglais
  → croate
  → français
  → grec
  → italien (dialectes centraux)
  → malaisien
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
13 traductions
allemand
anglais
croate
français
grec
italien (dialectes centraux)
malaisien
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
+12
Manu ChaoMala vida  espagnolespagnol
  → anglais
  → croate
  → français
  → grec
  → italien
  → polonais
  → serbe
  → ukrainien
8 traductions
anglais
croate
français
grec
italien
polonais
serbe
ukrainien
+7
Marco FrisinaJesus Christ, You Are My Life  anglais, espagnol, français, italienanglais, espagnol, français, italien
  → allemand
  → croate
  → espagnol
  → français
  → russe
  → slovène
  → swahili
  → tchèque
8 traductions
allemand
croate
espagnol
français
russe
slovène
swahili
tchèque
+7
Jay Santoscaliente  espagnolespagnol
  → anglais
  → croate
  → grec
3 traductions
anglais
croate
grec
+2

Pages