Paroles de chanson

Trié par
ArtisteChansonLangueLanguesTraductions
KAZKAPlakala (Плакала)  ukrainienukrainien
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → biélorusse
  → bulgare
  → chinois
  → espagnol
  → français
  → grec
  → géorgien
  → hongrois
  → hébreu
  → italien
  → japonais
  → kazakh
  → macédonien
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → translittération
  → turc
24 traductions
allemand
anglais
arabe
biélorusse
bulgare
chinois
espagnol
français
grec
géorgien
hongrois
hébreu
italien
japonais
kazakh
macédonien
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
translittération
turc
+23
Okean ElzyОбійми (Obijmi)  ukrainienukrainien
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → arménien
  → azéri
  → biélorusse
  → bulgare
  → espagnol
  → français
  → grec
  → géorgien
  → hongrois
  → kurde (sorani)
  → letton
  → persan
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → translittération
  → turc
23 traductions
allemand
anglais
arabe
arménien
azéri
biélorusse
bulgare
espagnol
français
grec
géorgien
hongrois
kurde (sorani)
letton
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
tchèque
translittération
turc
+22
Serhat DurmusLa Câlin / Obijmi (Обійми)  ukrainienukrainien
  → allemand
  → anglais
  → arabe
  → azéri
  → bosnien
  → coréen
  → espagnol
  → français
  → grec
  → italien
  → ourdou
  → persan
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → translittération
  → turc
17 traductions
allemand
anglais
arabe
azéri
bosnien
coréen
espagnol
français
grec
italien
ourdou
persan
portugais
roumain
russe
translittération
turc
+16
TAYANNASyla (Сила)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → hongrois
  → russe
  → translittération
4 traductions
anglais
hongrois
russe
translittération
+3
Darina KrasnovetskaSay Love  ukrainienukrainien
  → allemand
  → anglais
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → hindi
  → italien
  → kurde
  → néerlandais
  → polonais
  → russe
  → serbe
  → suédois
  → translittération
  → turc
15 traductions
allemand
anglais
espagnol
finnois
français
hindi
italien
kurde
néerlandais
polonais
russe
serbe
suédois
translittération
turc
+14
THE HARDKISSПрірва  ukrainienukrainien
  → anglais
  → polonais
  → russe
  → serbe
  → translittération
5 traductions
anglais
polonais
russe
serbe
translittération
+4
KAZKASvyata (Свята)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → polonais
  → russe
  → serbe
  → translittération
5 traductions
anglais
polonais
russe
serbe
translittération
+4
Ukrainian FolkНа Різдво Христове Ангел прилетів (Na Rizdvo Khrystove Anhel pryletiv)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → translittération
2 traductions
anglais
translittération
Anna TrincherLove Story  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
  → translittération
3 traductions
anglais
russe
translittération
+2
JamalaКрила (Kryla)  ukrainienukrainien
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → espagnol
  → français
  → italien
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → translittération
  → turc
12 traductions
allemand
anglais
bulgare
espagnol
français
italien
polonais
portugais
roumain
russe
translittération
turc
+11
Odyn v kanoeChoven (Човен)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → biélorusse
  → russe
  → translittération
4 traductions
anglais
biélorusse
russe
translittération
+3
TAYANNAKrychu (Кричу)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
  → translittération
3 traductions
anglais
russe
translittération
+2
KAZKAApart  anglais, ukrainienanglais, ukrainien
  → allemand
  → anglais
  → chinois
  → espagnol
  → hongrois
  → italien
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → translittération
  → turc
11 traductions
allemand
anglais
chinois
espagnol
hongrois
italien
roumain
russe
serbe
translittération
turc
+10
The Lion King (OST)Акуна Матата | Akuna Matata [Hakuna Matata]  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
  → translittération
3 traductions
anglais
russe
translittération
+2
Ukrainian FolkГамерицький край  ukrainienukrainien
  → anglais
  → portugais
  → serbe
  → translittération
4 traductions
anglais
portugais
serbe
translittération
+3
Okean ElzyНа небі (Na nebi)  ukrainienukrainien
  → allemand
  → anglais
  → croate
  → espagnol
  → français
  → hongrois
  → lituanien
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → tchèque
  → translittération
  → turc
15 traductions
allemand
anglais
croate
espagnol
français
hongrois
lituanien
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
tchèque
translittération
turc
+14
Ukrainian FolkЧерез поле України ішла Божа Мати  ukrainienukrainien
  → anglais
  → espagnol
  → russe
3 traductions
anglais
espagnol
russe
+2
TAYANNAKvitka (Квітка)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
  → serbe
  → translittération
4 traductions
anglais
russe
serbe
translittération
+3
Odyn v kanoePoobitsiai meni (Пообіцяй мені)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → biélorusse
  → russe
  → translittération
  → turc
5 traductions
anglais
biélorusse
russe
translittération
turc
+4
ILLARIASyla (Сила) - Ukrainian version  ukrainienukrainien
  → translittération
1 traductions
translittération
Odyn v kanoeУ мене немає дому  ukrainienukrainien
  → anglais
  → biélorusse
  → italien
  → russe
  → translittération
5 traductions
anglais
biélorusse
italien
russe
translittération
+4
LETAYSvit chekaye (Світ чекає)  ukrainienukrainien
  → russe
1 traductions
russe
YukoBliad (Hrushka)  ukrainienukrainien
DakhaBrakhaBaby  ukrainienukrainien
  → allemand
  → anglais
2 traductions
allemand
anglais
KAZKAМовчати (Movchaty)  ukrainienukrainien
  → allemand
  → anglais
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → translittération
6 traductions
allemand
anglais
russe
serbe
tchèque
translittération
+5
Made in UkraineSmuglyanka   ukrainienukrainien
  → anglais
  → biélorusse
  → roumain
  → russe
  → serbe
5 traductions
anglais
biélorusse
roumain
russe
serbe
+4
KhayatEver  anglais, ukrainienanglais, ukrainien
  → russe
  → ukrainien
2 traductions
russe
ukrainien
AndroЯ Бачу (Ya Bachu)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
2 traductions
anglais
russe
AntytilAЛови момент  ukrainienukrainien
  → translittération
1 traductions
translittération
KAZKAЗапала (Zapala)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
  → serbe
  → translittération
4 traductions
anglais
russe
serbe
translittération
+3
YukoГалина гуляла (Galyna guliala)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → espagnol
  → translittération
3 traductions
anglais
espagnol
translittération
+2
Khrystyna SoloviyTrymay (Тримай)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → biélorusse
  → bulgare
  → espagnol
  → français
  → kirghiz
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → tonguien
  → translittération
  → turc
15 traductions
anglais
biélorusse
bulgare
espagnol
français
kirghiz
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
tonguien
translittération
turc
+14
ILLARIAВідьма  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
2 traductions
anglais
russe
THE HARDKISSЖуравлі  ukrainienukrainien
  → anglais
  → espagnol
  → russe
  → translittération
4 traductions
anglais
espagnol
russe
translittération
+3
Anastasia BaginskaЗміNEWся  ukrainienukrainien
  → anglais
  → polonais
  → translittération
3 traductions
anglais
polonais
translittération
+2
ONUKAMisto (Місто)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
  → translittération
  → turc
4 traductions
anglais
russe
translittération
turc
+3
Vremya & StekloDym (Дим)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → espagnol
  → grec
  → polonais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → tchèque
  → translittération
  → turc
11 traductions
anglais
espagnol
grec
polonais
roumain
russe
serbe
slovaque
tchèque
translittération
turc
+10
THE HARDKISSHelpless  anglais, ukrainienanglais, ukrainien
  → allemand
  → espagnol
  → hongrois
  → portugais
  → russe
  → suédois
  → translittération
  → turc
  → ukrainien
9 traductions
allemand
espagnol
hongrois
portugais
russe
suédois
translittération
turc
ukrainien
+8
NavibandSumne more (Сумне море)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → biélorusse
  → portugais
  → russe
  → translittération
5 traductions
anglais
biélorusse
portugais
russe
translittération
+4
Alyona AlyonaЗалишаю свій дім  ukrainienukrainien
PATSYKI Z FRANEKAVasya OMG  ukrainienukrainien
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)  ukrainienukrainien
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → croate
  → espagnol
  → français
  → grec
  → italien
  → letton
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → tchèque
  → translittération
  → turc
18 traductions
allemand
anglais
bulgare
croate
espagnol
français
grec
italien
letton
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
tchèque
translittération
turc
+17
Moana (OST)Ця далина така ясна | Tsya Dalyna Taka Yasna [How Far I'll Go]  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
  → translittération
3 traductions
anglais
russe
translittération
+2
POSHLAYA MOLLYПорнхаб крисмас клаб  russe, ukrainienrusse, ukrainien
  → anglais
1 traductions
anglais
On I OnaДе Ми (De My)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
2 traductions
anglais
russe
THE HARDKISSKokhantsi (Коханці)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → espagnol
  → russe
  → serbe
  → translittération
5 traductions
anglais
espagnol
russe
serbe
translittération
+4
ONUKASvitanok (Світанок)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → biélorusse
  → espagnol
  → russe
  → translittération
  → turc
6 traductions
anglais
biélorusse
espagnol
russe
translittération
turc
+5
Ukrainian FolkTихо, Tихо  ukrainienukrainien
  → anglais
1 traductions
anglais
Anastasia BaginskaMiy Svit (Мій світ)  anglais, ukrainienanglais, ukrainien
  → anglais
  → biélorusse
  → russe
  → translittération
4 traductions
anglais
biélorusse
russe
translittération
+3
Frozen (OST)Все одно | Vse odno [Let It Go]  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
  → translittération
3 traductions
anglais
russe
translittération
+2
Christmas CarolsNa Rizdvo Khrystove Anhel Pryletiv _ На Різдво Христове Ангел прилетів  ukrainienukrainien
  → anglais
1 traductions
anglais
Okean ElzyБез бою (Bez boyu)  ukrainienukrainien
  → allemand
  → anglais
  → arménien
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → français
  → hongrois
  → hébreu
  → italien
  → néerlandais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → tchèque
  → translittération
  → turc
18 traductions
allemand
anglais
arménien
croate
espagnol
finnois
français
hongrois
hébreu
italien
néerlandais
roumain
russe
serbe
slovaque
tchèque
translittération
turc
+17
Zlata OgnevichСолодка кара (Solodka Kara)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
2 traductions
anglais
russe
KAZKAВін (Vin)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
  → serbe
  → translittération
4 traductions
anglais
russe
serbe
translittération
+3
Tamerlan i Alena OmargalievaPokopokokhay (Покопокохай)  ukrainienukrainien
  → anglais
1 traductions
anglais
NKТримай (Trymay)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → grec
  → russe
  → serbe
4 traductions
anglais
grec
russe
serbe
+3
Ukrainian FolkЯ вірю в Господа  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
2 traductions
anglais
russe
LOBODAОблиш (Oblish)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → espagnol
  → italien
  → portugais
  → russe
  → translittération
6 traductions
anglais
espagnol
italien
portugais
russe
translittération
+5
MÉLOVINЗ тобою, зі мною, і годі (Z toboyu, zi mnoyu, i hodi)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → finnois
  → français
  → grec
  → lituanien
  → néerlandais
  → russe
  → serbe
  → sourjyk
  → translittération
  → turc
11 traductions
anglais
finnois
français
grec
lituanien
néerlandais
russe
serbe
sourjyk
translittération
turc
+10
Verka SerduchkaDancing Lasha Tumbai  anglais, ukrainienanglais, ukrainien
  → anglais
  → croate
  → espagnol
  → finnois
  → lituanien
  → néerlandais
  → portugais
  → russe
  → suédois
  → turc
10 traductions
anglais
croate
espagnol
finnois
lituanien
néerlandais
portugais
russe
suédois
turc
+9
Ukrainian FolkНова радість стала (III) (Nova radistʹ stala [III])  ukrainienukrainien
  → anglais
  → translittération
2 traductions
anglais
translittération
LAUD2 дні (2 dni)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
2 traductions
anglais
russe
Odyn v kanoeNebo (Небо)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → biélorusse
  → bulgare
  → russe
  → translittération
5 traductions
anglais
biélorusse
bulgare
russe
translittération
+4
KAZKAДива (Dyva)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → bulgare
  → hébreu
  → russe
  → serbe
  → translittération
6 traductions
anglais
bulgare
hébreu
russe
serbe
translittération
+5
Okean ElzyNe tvoya viyna (Не твоя війна)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → biélorusse
  → bulgare
  → espagnol
  → français
  → hébreu
  → italien
  → polonais
  → portugais
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → translittération
  → turc
14 traductions
anglais
biélorusse
bulgare
espagnol
français
hébreu
italien
polonais
portugais
russe
serbe
tchèque
translittération
turc
+13
AntytilATDME  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
  → serbe
3 traductions
anglais
russe
serbe
+2
Ot VintaНакурила баба журавля  ukrainienukrainien
  → anglais
1 traductions
anglais
THE HARDKISSKhto, yak ne ty (Хто, як не ти)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → polonais
  → russe
  → serbe
  → slovaque
  → tchèque
  → translittération
7 traductions
anglais
polonais
russe
serbe
slovaque
tchèque
translittération
+6
THE HARDKISSКораблі (Korabli)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
  → serbe
3 traductions
anglais
russe
serbe
+2
Vivienne MortГГПТКН (Годі говорити про того, кого нема)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → espagnol
  → russe
  → translittération
4 traductions
anglais
espagnol
russe
translittération
+3
Okean ElzyBez tebe (Без тебе)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → espagnol
  → français
  → italien
  → polonais
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → translittération
  → turc
10 traductions
anglais
espagnol
français
italien
polonais
russe
serbe
tchèque
translittération
turc
+9
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)  ukrainienukrainien
  → allemand
  → anglais
  → croate
  → espagnol
  → français
  → grec
  → italien
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → translittération
  → turc
15 traductions
allemand
anglais
croate
espagnol
français
grec
italien
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
tchèque
translittération
turc
+14
Kvitka CisykДе ти тепер  ukrainienukrainien
  → russe
1 traductions
russe
MotankaVerba (Верба)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → translittération
2 traductions
anglais
translittération
Odyn v kanoeDemony (Демони)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
  → translittération
3 traductions
anglais
russe
translittération
+2
Ukrainian FolkTy zh mene pidmanula (Ти ж мене підманула)  ukrainienukrainien
  → allemand
  → anglais
  → espagnol
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → translittération
8 traductions
allemand
anglais
espagnol
portugais
roumain
russe
serbe
translittération
+7
TAYANNALelya (Леля)  ukrainienukrainien
  → allemand
  → anglais
  → biélorusse
  → chinois
  → coréen
  → espagnol
  → français
  → hongrois
  → italien
  → portugais
  → russe
  → serbe
  → suédois
  → translittération
  → turc
15 traductions
allemand
anglais
biélorusse
chinois
coréen
espagnol
français
hongrois
italien
portugais
russe
serbe
suédois
translittération
turc
+14
Made in UkraineTanyusha (Танюша)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
2 traductions
anglais
russe
MÉLOVINТы (Ty )  russe, ukrainienrusse, ukrainien
  → anglais
  → espagnol
  → grec
  → roumain
  → translittération
5 traductions
anglais
espagnol
grec
roumain
translittération
+4
Dakh DaughtersІнше місто (Inshe Misto)  ukrainienukrainien
  → anglais
1 traductions
anglais
KristallЄвропа (Evropa)  ukrainienukrainien
  → russe
1 traductions
russe
NAVSI100Des' po svity (Десь по світу) (Despacito - Ukrainian version)  ukrainienukrainien
  → espagnol
  → russe
2 traductions
espagnol
russe
KAZKASama (Сама)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
  → serbe
  → translittération
  → turc
5 traductions
anglais
russe
serbe
translittération
turc
+4
Ukrainian FolkДунаю, Дунаю,  ukrainienukrainien
  → anglais
  → bosnien
  → russe
  → slovaque
4 traductions
anglais
bosnien
russe
slovaque
+3
OjraLuli-luli  ukrainienukrainien
  → anglais
  → translittération
2 traductions
anglais
translittération
RuzhynskiShlyakh (Шлях)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
  → translittération
3 traductions
anglais
russe
translittération
+2
THE HARDKISS00:00  ukrainienukrainien
  → russe
  → translittération
2 traductions
russe
translittération
Okean ElzyЧовен (Choven)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → tchèque
2 traductions
anglais
tchèque
Donatan & CleoBrać  ukrainien, polonaisukrainien, polonais
  → allemand
  → anglais
  → bulgare
  → espagnol
  → français
  → grec
  → italien
  → russe
  → serbe
  → ukrainien
10 traductions
allemand
anglais
bulgare
espagnol
français
grec
italien
russe
serbe
ukrainien
+9
Diana SapozhkoTviy Vsesvit - Твій всесвіт  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
  → translittération
3 traductions
anglais
russe
translittération
+2
Muhteşem Yüzyıl (OST)Hürrem Sultan Ninni (Mehmed's lullaby)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → arabe
  → espagnol
  → français
  → hongrois
  → roumain
  → russe
  → translittération
  → turc
9 traductions
anglais
arabe
espagnol
français
hongrois
roumain
russe
translittération
turc
+8
Sonya KayЗоряний Саундтрек (Zoryanyy saundtrek)  ukrainienukrainien
  → espagnol
  → russe
2 traductions
espagnol
russe
KAZKAPisnja Smilyvikh Divchat (Пісня Сміливих Дівчат)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → espagnol
  → russe
3 traductions
anglais
espagnol
russe
+2
AntytilAВірила (Viryla)  ukrainienukrainien
  → anglais
1 traductions
anglais
Ukrainian FolkІшов Миколай лужком, бережком (Ishov Mikolay luzhkom, berezhkom)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → espagnol
  → russe
  → translittération
4 traductions
anglais
espagnol
russe
translittération
+3
On I OnaВід ілюзій (Vid ilyuziy)  ukrainienukrainien
  → anglais
1 traductions
anglais
Okean ElzyNe idy (Не йди) (2016)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → biélorusse
  → bulgare
  → espagnol
  → grec
  → italien
  → polonais
  → portugais
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → tchèque
  → translittération
  → turc
14 traductions
anglais
biélorusse
bulgare
espagnol
grec
italien
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
tchèque
translittération
turc
+13
On I OnaТочка G (Tochka G)  ukrainienukrainien
  → anglais
1 traductions
anglais
DzidzioПавук  ukrainienukrainien
  → anglais
  → russe
  → translittération
3 traductions
anglais
russe
translittération
+2
MÉLOVINЧудова Мить (Chudova Myt´)  ukrainienukrainien
  → anglais
  → grec
  → roumain
  → russe
  → serbe
  → translittération
6 traductions
anglais
grec
roumain
russe
serbe
translittération
+5

Pages