Publicité

Sonuna kadar (traduction en grec)

  • Artiste: Şebnem Keskin
  • Chanson: Sonuna kadar 10 traductions
  • Traductions : allemand, anglais #1, #2, arabe, français, grec #1, #2, kazakh, russe #1, #2
  • Demandes: portugais
traduction en grecgrec
A A

Μέχρι το τέλος της (αγάπης)

Versions : #1#2
Μέχρι το τέλος της αγάπης έφτασα.
Δεν μπόρεσα να σμίξω μαζί σου
Δεν μπόρεσα να σε προφτάσω
Δεν μπόρεσα να σου πω το πρόβλημα μου
Κλάψε καρδιά μου, κλάψε.
Πίστεψε με σε περίμενα κάθε μέρα
Δεν μπορούσα ν' αντέξω χωρίς αγάπη
Δεν μπορούσα να ζω χωρίς εσένα.
 
Δεν μπόρεσα να σου πω το πρόβλημα μου
Κλάψε καρδιά μου ,κλάψε.
Έκανες μεγάλο κακό, έγκλημα
περισσότερο σε μένα παρά σε σένα
Δεν μου έμεινε δύναμη πια
για ν' αντέχω την απουσία σου.
 
Ακόμα κι αν περάσουν μήνες
Ακόμα κι αν περάσουν χρόνια
Ακόμα κι αν μια ολόκληρη ζωή έτσι περάσει
Δεν μπορώ να σε ξεχάσω.
Ακόμα κι αν περάσουν μήνες
Ακόμα κι αν περάσουν χρόνια
Ακόμα κι αν μια ολόκληρη ζωή φτάσει στο τέλος
Δεν μπορώ να σε ξεχάσω.
 
Publié par Rahil KyriakidouRahil Kyriakidou le Ven, 19/07/2019 - 23:33
Dernière modification par Rahil KyriakidouRahil Kyriakidou le Lun, 12/08/2019 - 20:39
Commentaires de l’auteur·e :

https://youtu.be/7wZ1Fve_2Vg
Ben senin yanında çok mutluyum
Hiçbir şeye ihtiyacım yok ki benim
Δίπλα σου είμαι πολύ ευτυχισμένη
Δεν έχω ανάγκη από τίποτε άλλο.

Benim görmeyi düşlediğim tek yüz seninki Ali.
Το μοναδικό πρόσωπο που ονειρευόμουν να δώ ήταν το δικό σου Αλή.

Sana kısa sürede daha fazlasını kazandırırım
Σε λίγο καιρό θα σε κάνω να κερδίσεις πολύ περισσότερα.

Öldürecekler oğlum herifi! Öldürecekler
Θα τον σκοτώσουν τον άνθρωπο ,γιε μου. Θα τον σκοτώσουν...

Çok korkuyorum sana bir şey olacak diye
Φοβάμαι πολύ μήπως σου συμβεί κάτι.

Sen benim nefesimsin - Sen de benim nefesimsin
Είσαι η ανάσα μου- Κι εσύ η δική μου ανάσα.

turcturc

Sonuna kadar

Commentaires