Publicité

Sorry (traduction en galicien)

Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en galiciengalicien
A A

Perdón

Tes que marchar e anoxarte
con toda a miña honestidade
Sabes que téntoo mais non se me dan ben as desculpas
Espero non quedar sen tempo, alguén pode chamar a un arbitro?
Porque só preciso unha oportunidade máis de perdón
 
Sei que sabes que cometín
eses erros quizais unha ou dúas veces
E se digo unha ou dúas quero dicir
talvez foron cen veces
Daquela déixame, oh déixame
rehabilitarme, oh rehabilitarme esta noite
Porque só preciso unha oportunidade máis de segundas oportunidades
 
Yeah
É demasiado tarde de pedir perdón?
Porque boto de menos máis có teu corpo
É demasiado tarde de pedir perdón?
Si, sei que te decepcionei
É demasiado tarde de pedir perdón agora?
 
Eu síntoo, yeah
Síntoo, yeah
Síntoo
Si, sei que te decepcionei
É demasiado tarde de pedir perdón agora?
 
Vou aceptar cada pedazo de culpa
se queres
Mais sabes que non hai persoa inocente neste xogo para dous
Vou marchar, vou marchar e entón
ti vas, ti vas e lanzas a verdade
Podemos simplemente dicir as palabras e esquecer isto?
 
Yeah
É demasiado tarde de pedir perdón?
Porque boto de menos máis có teu corpo
É demasiado tarde de pedir perdón?
Si, sei que te decepcionei
É demasiado tarde de pedir perdón agora?
 
Non estou a tentar de facerte volver comigo
Porque boto de menos máis có teu corpo
É demasiado tarde de pedir perdón?
Si, sei que te decepcionei
É demasiado tarde de pedir perdón agora?
 
Eu síntoo, yeah
Síntoo, yeah
Síntoo
Si, sei que te decepcionei
É demasiado tarde de pedir perdón agora?
 
Eu síntoo, yeah
Síntoo, yeah
Síntoo
Si, sei que te decepcionei
É demasiado tarde de pedir perdón agora?
 
Publié par Je LenaJe Lena le Lun, 01/04/2019 - 12:17
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
anglaisanglais

Sorry

Commentaires