Publicité

SOS (traduction en tchèque)

  • Artiste: ABBA
  • Aussi interprété par: James Arthur, The Rasmus, Hana Zagorová, Cher, Agnetha Fältskog
  • Chanson: SOS 20 traductions
  • Traductions : allemand #1, #2, arabe, croate, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, persan, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, suédois #1, #2, tchèque, turc
traduction en tchèquetchèque
A A

SOS

Kde jsou ty šťastné dny?
Zdá se tak těžké je najít.
Pokoušela jsem se k tobě dosáhnout,
ale ty’s uzavřel svou mysl.
Ať se s naší láskou stalo cokoliv,
přála bych si to pochopit.
Bývala tak krásná, bývala tak dobrá.
 
Tak i když jsi blízko,
drahý, neslyšíš mě? SOS!
Nic jiného, než láska, kterou jsi mi dal,
mě nemůže zachránit. SOS!
Když jsi pryč,
jak se mám pokoušet jít dál?
Když jsi pryč,
i kdybych to zkusila,
jak můžu pokračovat?
 
Zdál ses tak vzdálený,
přestože jsi stál blízko.
S tebou jsem cítila, že žiju,
ale bojím se, že něco zemřelo.
Pokoušela jsem se to pochopit -
přála bych si vědět,
co se stalo s naší láskou,
bývala tak dobrá!
 
Tak i když jsi blízko…
 
Publié par Isil81Isil81 le Ven, 26/05/2017 - 18:58
anglaisanglais

SOS

Commentaires