Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → espagnol → Gloria Ríos → Soy diferente → anglais
  • Gloria Ríos

    Gloria Ríos

    Soy diferente → traduction en anglais

  • 4 traductions
    allemand
    +3 de plus
    , anglais #1, #2, serbe
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Soy diferente

Que me critiquen, soy como soy.
Saldré a la calle con ganas de vivir...
 
No me cortes las alas mi amor,
ni censures mi forma de amar.
Dejame disfrutar como soy
no me digas con quien debo ir.
No me puedes pedir,
que renuncie a vivir
una vida de felicidad
tu prefieres no ver
yo prefiero gozar
y hoy tu te vas a enterar
 
Soy diferente,
y lo que piensen me da igual
soy como soy
que me critiquen,
me va la marcha
soy divina y ellos no
saldré a la calle
con ganas de pasarlo bien
con el arcoiris por bandera para mi
 
Somos millones de almas
latiendo al mismo compás,
soy lo que crees que no era
yo soy así de verdad
 
Me cansé de finjir
lo que quiero es salir del armario de la soledad
en mi mundo ideal todos pueden amar
y hoy tu te vas a enterar
 
Soy diferente,
y lo que piensen me da igual
soy como soy
que me critiquen,
me va la marcha
soy divina y ellos no
saldré a la calle
con ganas de pasarlo bien
con el arcoiris por bandera para mi
 
Traduction

I'm different

Who criticize me, I'm how I'm
I'm going to the street with a desire to live
 
Don't break my wings of love
neither censor my form to love
Leave me to enjoy being me
Don't tell me with who should I go.
 
You can't command me,
to give up of life
One life full of happiness
You prefer not to see
I prefer to enjoy
And today you will know
 
I'm different,
And what do they think I'm indifferent
I'm how I'm
Who criticize me,
I'm leaving
I'm divine and they don't
to out to the street
With desire to have fun
With rainbow for flag for me
 
We're millions of souls
beating the same compass,
I'm the one who believes that I would
not be true, when I wouldn't be who I'm
 
I'm tired to pretend
that I want to go out of closet of loneliness
In my ideal world all of us can love
and today you'll figure out
 
I'm different,
And what do they think I'm indifferent
I'm how I'm
Who criticize me,
I'm leaving
I'm divine and they don't
to out to the street
With desire to have fun
With rainbow for flag for me
 
✕
Collections avec « Soy diferente »
1.LGBTQIA+ - Vol. I
Expressions idiomatiques dans « Soy diferente »
1.pasarlo bien
Commentaires
↑↓