Publicité

Space-Dye Vest (traduction en espagnol)

  • Artiste: Dream Theater
  • Chanson: Space-Dye Vest 2 traductions
  • Traductions : espagnol, grec
  • Demandes: turc
traduction en espagnolespagnol
A A

Vestido Teñido de Estrellas

Cayendo entre páginas de Martens sobre ángeles
Sintiendo mi corazón halado hacia el oeste
Vi el futuro vestido como un extraño
Amor en un vestido teñido de estrellas
 
El amor es un acto de sangre, y estoy sangrando
Una piscina en forma de corazón
Proyección de belleza en los reflejos
Siempre la peor manera de empezar
 
[Hablado:
"Pero, el es del tipo que no puede conocer a
nadie íntimamente, mucho menos a una mujer.
Él ni siquiera sabe qué es una mujer. Él te quiere
como una posesión, algo para mirar, como una
pintura o una caja de marfil. Algo para poseer y para
mostrar. Él no quiere que
seas real,
o que pienses, o que vivas. Él No te ama. Pero yo te amo. Quiero que tengas tus propios pensamientos e ideas y sentimientos, incluso
cuando te aferro a mis brazos. Es nuestra última oportunidad... Nuestra última oportunidad"]
 
Ahora que te has ido estoy intentando soportarlo
Aprendiendo a tragarme la rabia
Encontré una nueva chica, creo que podemos lograrlo
Siempre y cuando ella se mantenga en página
 
Así no es como quiero que acabe
Y no estaré abierto nunca más
 
[Hablado:
"Iba a mudarme... eh... Conseguir,
conseguir un trabajo, conseguir mi propio lugar
pero... Voy al centro comercial en donde
quiero trabajar y me dicen que,
que soy muy joven..."]
 
[Hablado:
"Algunas personas dieron consejos antes
acerca de afrontar los hechos, acerca de
afrontar la realidad. Y éste
Sin duda alguna, es el reto
Más grande que ha tenido. Él va a tener que afrontarlo.
Lo vas a tener que afrontar, él va a tener que afrontarlo y,
eh, y buscar ayuda acá. Quiero decir, nadie puede decir que sabe cómo se siente él ahora]
 
[Hablado:
"Que, están diciendo que, ya sabes,
En Houston o en algun lugar,
Dirías que son 180 grados,
Pero es un calor seco.
¿En Houston dicen eso?
O, quizás no. Estoy confundido.
Seco hasta que te metas a una piscina"
 
[Hablado:
"Me levanto con el sol... Escucha.
Tienes tu propio cuarto en el qué dormir,
No me importa lo que hagas.
No me importa cuándo. Esa puerta queda cerrada con llave,
Esa puerta queda cerrada con llave a las nueve de la noche.
Si no estás en la casa a las nueve en punto, entonces mejor encuentra
otro lugar para dormir. Porque no vas a ser ningún mendigo en esta casa.
La cena está lista..."]
 
No hay nadie que cargue mi culpa
Ni aunque quisieran
No hay nada que me mantenga sano
Y todo a tí te da igual
No hay lugar en donde ponga mis metas
Así que estoy en todos lados
No vuelvas a acercarte a mí nunca más
¿Realmente crees que te necesito?
 
No estaré abierto nunca más, no podría estar abierto nunca más
No estaré abierto nunca más, no podría estar abierto nunca más
 
Y sonreiré y aprenderé a fingir
Y No estaré abierto nunca más
Y no tendré más sueños que defender
Y No estaré abierto nunca más
 
Publié par elece28elece28 le Sam, 14/05/2016 - 06:58
anglaisanglais

Space-Dye Vest

Plus de traductions de « Space-Dye Vest »
espagnol elece28
Aidez à traduire « Space-Dye Vest »
Dream Theater: Top 3
Commentaires