Publicités

Spune, Ticuleano, spune (traduction en anglais)

roumain
roumain
A A

Spune, Ticuleano, spune

Of, of, foaie verde mărăcine, dragă!
Spune, Ticuleano, spune, draga nenii,
Ce grea boală te răpune
De mori și cazi lângă mine?!
 
Of, of, mă răpune o boală grea,
Dorul și cu dragostea, of, of, draga nenii
S-au pus la inima mea, of, of!
S-au pus și nu se mai ia!
 
Of, of, Ticuleano, îți spun drept,
Mi-ai făcut o rană-n piept, of of, draga nenii!
Of, of, și nu-i rană de cuțit,
Căci cu foc te-am mai iubit!
 
Of, of, Ticuleano, te rog, spune,
Ce grea boală te răpune, draga nenii?
Of, mă răpune, mă supune,
Of, of, pe tine să tine să te iubesc!
 
Publié par Super GirlSuper Girl Lun, 12/07/2021 - 21:58
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

Talk, Ticuleana, talk

Oh, oh, thorny green leaf, dear!
Speak, Ticuleana, speak, my dear,
What serious illness robs you away
That you die and fall by me?
 
Oh, oh, a serious disease robs me away,
Missing and loving someone, oh, oh, my dear
Both are inside my hear, oh, oh!
They are in my heart and won't go!
 
Oh, oh, Ticuleana, I'll honestly tell you,
You left a scar in my chest, oh, oh, my dear!
Oh, oh, and it's not made by a knife,
'Cause I loved you with all my heart!
 
Oh, oh, Ticuleana, tell me,
What serious illness robs you away, my dear?
Oh, it robs me away, it subdues me,
Oh, oh, to love you!
 
Merci !
remercié·e 2 fois
Publié par Zoe ElizaZoe Eliza Mar, 27/07/2021 - 09:55
Ajouté en réponse à la demande de RobinKRobinK
Commentaires
Read about music throughout history