Publicité

Sta vathia (traduction en espagnol)

  • Artiste: Nikos Ganos (Νίκος Γκάνος)
  • Artiste invité: Stefania Novikova
  • Chanson: Sta vathia 6 traductions
  • Traductions : anglais, croate, espagnol, hongrois, serbe, translittération
traduction en espagnolespagnol
A A

En las profundidades

Español:
Estoy loca por ti,
te quiere con toda mi alma.
te extraño mucho,
no puedo esperar a verte.
 
Nunca te conocí bien
Te perdías rápidamente
Y después te creaba en otra parte
En los caminos de mi mente
Esto es peligroso y destructivo
Te deseo aunque sepa que no puedo tenerte
que no puedo tenerte
 
Mucho más en las profundidades
En tu mar me hundo
Un aliento tengo pero aguanto
Vivir en ti
Mucho más en las profundidades
Mezclo tristeza y alegría
Y desde tus nubes me hundo en tus aguas
Me hundo en las profundidades
 
Siempre dabas poco pero
[yo] veía mucho
Se diría que desde niño me liaba
Con los "no" negaciones y los "prohibido" *
Y aunque sea un trágico error, me muero por verte
Te deseo aunque sé que no puedo tenerte
que no puedo tenerte
 
Mucho más en las profundidades
En tu mar me hundo
Un aliento tengo pero aguanto
Vivir en ti
Mucho más en las profundidades
Mezclo tristeza y alegría
Y desde tus nubes me hundo en tus aguas
Me hundo en las profundidades
 
Español:
Te deseo,
Eres mi todo, tu amor es vida
te extraño mucho, mi amor
te quiero.
 
Mucho más en las profundidades
En tu mar me hundo
Un aliento tengo pero aguanto
Vivir en ti
Mucho más en las profundidades
Mezclo tristeza y alegría
Y desde tus nubes me hundo en tus aguas
Me hundo en las profundidades
 
En tu mar me hundo
En tus nubes, en tus aguas
Me hundo
En las profundidades
 
Publié par ale_tenerifeale_tenerife le Dim, 24/06/2018 - 10:28
Ajouté en réponse à la demande de LobuśLobuś
Commentaires de l’auteur·e :

* En griego dice στα όχι και στα μη : en los no (negación absoluta) y los no (negación para prohibiciones).

Sta vathia

Commentaires