-
Stand up and fight → traduction en portugais
✕
Traduction
Levante-se e lute
A chuva torrencial
Cola meu cabelo ao meu rosto,
Um olhar vazio é tudo o que me restou,
As estrelas que um dia iluminaram meu caminho esmaeceram,
O céu tornou-se cinzento,
O caminho uma vez tão claro
Desapareceu,
Benditos são os dias em que a vida é clara e com propósito,
Não há vacilação ou dúvida,
Eu sei o caminho
Esses são os melhores dias, e eu esperava
Nunca me desviar dessa estrada,
A centelha que antes ardia em mim
Parece ter se apagado,
Levante-se e lute,
Levante-se e olhe para a luz,
Afastando as nuvens...
Levante-se e lute,
Levante-se e veja o céu ficar brilhante,
Lute por um dia melhor...
Que alívio seria acabar com tudo isso,
Quão fácil erguer a bandeira branca e desistir,
Mas eu fugiria hoje só para morrer outro dia,
Desista agora e todas as lutas terão sido em vão,
Levante-se e lute,
Levante-se e olhe para a luz,
Afastando as nuvens...
Levante-se e lute,
Levante-se e veja o céu ficar brilhante,
Lute por um dia melhor...
LEVANTE-SE
VOCÊ JÁ CHEGOU ATÉ AQUI
NÃO É NENHUM PERDEDOR
MAIS UMA VEZ
MAIS UMA TENTATIVA
A chuva torrencial
Cola meu cabelo ao meu rosto,
Levante-se e lute,
Levante-se e olhe para a luz,
Afastando as nuvens...
Levante-se e lute,
Levante-se e veja o céu ficar brilhante,
Lute por um dia melhor...
LEVANTE-SE E LUTE!
LUTE LUTE
LEVANTE-SE E LUTE
Merci ! ❤ | ||
Publié par erika_hermi 2016-02-15
Dernière modification par erika_hermi 2018-02-25
Commentaires de l’auteur·e :
This is just the song for me today, so I decided to translate it.
✕
Turisas: Top 3
1. | Sahti Waari |
2. | Rex Regi Rebellis |
3. | Stand up and fight |
Expressions idiomatiques dans « Stand up and fight »
1. | to fly the flag |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
I wish I had more free time
Nom : Érika da Silveira Batista
Maître Lover of Lyrics
Contribution : 664 traductions, 319 chansons, 3139 remerciements, a répondu à 116 demandes 45 membres aidés, a ajouté 10 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 115 commentaires
Page d'accueil : www.erikabatista.com/
Langues : maternelle portugais, courant anglais, russe, débutant allemand, espagnol, français, italien
Translation by Érika Batista. You can share, but give the credit.