Publicité

Stand Out Fit In (traduction en thaï)

  • Artiste: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Chanson: Stand Out Fit In 8 traductions
  • Traductions : allemand, coréen, néerlandais, russe #1, #2, thaï, translittération, turc
traduction en thaïthaï
A A

โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน

รู้ดีว่าพวกเขาไม่ได้ชอบฉันขนาดนั้น
คงเป็นเพราะไม่ได้แต่งตัวในแบบที่ใครต่อใครต้องการ
ฉันแค่อยากจะเป็นตัวเอง ฉันเป็นใครไม่ได้อีกแล้ว
 
พยายามแต่งแต้มสีสัน ในลายเส้นของพวกเขา
พยายามมีชีวิตที่ออกแบบเอง
ฉันแค่อยากจะเป็นตัวเอง ฉันเป็นใครไม่ได้อีกแล้ว
เป็นใครไม่ได้อีกแล้ว
 
พวกเขาตะคอก พวกเขาพร่ำสั่งสอน
ฉันได้ยินมันมาหมดแล้ว
"เป็นแบบนั้นสิ" "เป็นแบบนี้สิ"
ฉันได้ยินมันมาหมดแล้ว
ได้ยินมันมาแล้ว
 
อย่าร้องไห้ไปเลยไอ้หนุ่ม
ฝันให้ไกลแล้วไปให้ถึงสิ
กินเยอะ ๆ รักษาสุขภาพดี ๆ
โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน
อย่ามัวตบตีกันเลยสาวน้อย
เป็นตัวของตัวเอง แต่งตัวให้ดี
หน้าจะขาว ตัวจะคล้ำก็ช่าง
โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน
 
โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน
โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน
 
เรื่องเดิม ๆ วนเวียนซ้ำแล้วซ้ำเล่า
จนเริ่มเบื่อหน่ายในแต่ละวัน
แต่อยากจะเป็นตัวเอง
เป็นตัวเองแบบนี้ เพราะไม่อาจเป็นใครอื่น
 
พวกเขาตะคอก พวกเขาพร่ำสั่งสอน
ฉันได้ยินมันมาหมดแล้ว
"เป็นแบบนั้นสิ" "เป็นแบบนี้สิ"
ฉันได้ยินมันมาหมดแล้ว
ได้ยินมันมาแล้ว
 
อย่าร้องไห้ไปเลยไอ้หนุ่ม
ฝันให้ไกลแล้วไปให้ถึง
กินเยอะ ๆ รักษาสุขภาพดี ๆ
โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน
อย่ามัวตบตีกันเลยสาวน้อย
เป็นตัวของตัวเอง แต่งตัวให้ดี
หน้าจะขาว ตัวจะคล้ำช่างมัน
โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน
 
โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน
โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน
โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน
โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน
 
ฉันยังเป็นคือคนเดิมเสมอ ไม่ว่าจะเกิดอะไร
ไม่เคยเปลี่ยนแปลง ไม่ว่าจะเกิดอะไร
ไม่ว่าจะเกิดอะไร
 
อย่าร้องไห้ไปเลยไอ้หนุ่ม
ฝันให้ไกลแล้วไปให้ถึง
กินเยอะ ๆ รักษาสุขภาพดี ๆ
โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน
อย่ามัวตบตีกันเลยสาวน้อย
เป็นตัวของตัวเอง แต่งตัวให้ดี
หน้าจะขาว ตัวจะคล้ำช่างมัน
โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน
 
อย่าร้องไห้ไปเลยไอ้หนุ่ม
ฝันให้ไกลแล้วไปให้ถึง
กินเยอะ ๆ รักษาสุขภาพดี ๆ
โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน
อย่ามัวตบตีกันเลยสาวน้อย
เป็นตัวของตัวเอง แต่งตัวให้ดี
หน้าจะขาว ตัวจะคล้ำช่างมัน
โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน
 
โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน
โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน
โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน
โดดเด่น แล้วก็กลมกลืน
 
If you want to post my translation on other websites, please inform that you received from @Morikemuri. Thank you for your cooperation.
Publié par MorikemuriMorikemuri le Ven, 23/11/2018 - 15:02

Stand Out Fit In

Commentaires
screambarbezscreambarbez    Ven, 23/11/2018 - 17:07

โพสต์รีวิวของเพจ Raibu House 19 จำแนกอยู่ในหมวด "แนวที่เขาสบายใจ" ซึ่งเราฮาไอ้คำนี้มาก
แฟนขาเก่าส่วนใหญ่อยากให้ทางวงกลับมาเป็นร็อคทางเลือกเหมือนเดิม เราก็เห็นด้วยส่วนหนึ่งนะ แต่ก็ปล่อยเขาทำไปอย่างนี้เถอะ