-
Star Rider → traduction en portugais
✕
Traduction
Cavalgador de Estrelas
Mais perto
Estamos chegando mais perto, meu amigo
Tu guias-me no meu caminho
A estrada é traiçoeira e há lobos entre nós
A luz nos levará ao final
Nos levará ao
Cavalgador de Estrelas
Cavalgador de Estrelas
Não podes fugir de teu destino
Procurando
Temos procurado por ele
O caminho nos levou até aqui
A luz foi engolida pelas sombras
Não podemos ir adiante
Mas nossa missão está lá acima
Temos que encontrar o
Cavalgador de Estrelas
Cavalgador de Estrelas
Não podes fugir de teu destino
Cavalgador de Estrelas
Tomado pelas sombras¹
Ele traiu seus mestres
Não podes fugir de teu destino
Cavalgador de Estrelas.. Cavalgador de Estrelas.. Cavalgador de Estrelas
Não podes fugir de teu destino!
Cavalgador de Estrelas.. Cavalgador de Estrelas.. Cavalgador de Estrelas
Merci ! ❤ | ||
Publié par GabriHylian 2019-12-03
Dernière modification par GabriHylian 2020-01-12
Commentaires de l’auteur·e :
¹O mais comum seria "criado nas sombras" mas como há a menção de que "a luz foi engolida pelas sombras" interpreto dessa maneira.
✕
Aidez à traduire « Star Rider »
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
¿Le gusta? ¡Clic a "Grácias"! Deixa um obrigado! If you've liked any translation of mine you can let me know by thanking, rating or commenting. I appreciate it! “Non multa, sed multum.” > "Quality over quantity."
Nom : Gabriel Moreira Hylian
Expert The Hanged Hylian
Contribution : 213 traductions, 3 translittérations, 46 chansons, 373 remerciements, a répondu à 30 demandes 18 membres aidés, a ajouté 8 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 143 commentaires, a ajouté 6 annotations
Page d'accueil : www.instagram.com/gabrihylian/
Langues : courant anglais, portugais, avancé espagnol, débutant dothraki, klingon, latin
❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕
Gabriel C. Moreira ® (Unless otherwise stated below) this is an Original Translation - I have put time and effort into it, please contact me before sharing it elsewhere (remember to always give credit and link it back here). - Esta es una traducción original, por favor contacta me para usarla.
❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗