Publicité

Stay In Here (Korean) (traduction en anglais)

  • Artiste: The Hunchback of Notre Dame (OST)
  • Chanson: Stay In Here (Korean)
  • Traductions : anglais

Stay In Here (Korean)

이 세상은 너무나 험해
이 세상에서 네가 믿을 사람이란
나 하나 뿐이야
바로 내가 너를 길리줬고
너를 보살펴주었는데
네 맘대로 나가면 어떻게 보호해줄 수 있겠느냐
«내가 가르쳐준 것 잊지 않았겠지»
넌 못생긴 (난 못생긴)
흉측한 괴물 (흉측한 괴물)
아무도 널 가엽게 생각하지 않아
험악한 이 세상 (당신은 나의 주인)
괴물같은 네 모습을 보면 (그래요 괴물)
멸시하고 구박할텐데 (괴물이니까)
그런 일을 당해보고 싶나보지
여기서 니를 심기며 (성실히) 살도록 해 (살게요)
이제부터 절대 나가지 마라 (안 나갈게요)
 
Publié par Angel of SpeedAngel of Speed le Jeu, 25/04/2019 - 19:42
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

Stay In Here (Korean)

This world is dangerous
I am the only one you can trust in this whole world
I have raised you
I have cared for you
How can I protect you if you leave as you please
 
You are an ugly (I am an ugly)
Hideous monster (Hideous monster)
Nobody pities you
Cruel is this world (You are my master)
If they see your form (Yes a monster)
they will scorn and jeer (For I am a monster)
Do you wish to go through that
Serve me here (Faithfully) live (I will)
Never leave from now on (I will not leave)
 
Merci !
Publié par ValthekValthek le Ven, 06/12/2019 - 05:13
Ajouté en réponse à la demande de doctorJoJodoctorJoJo
Plus de traductions de « Stay In Here ... »
anglais Valthek
Commentaires