La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Stay (Japanese version)

不器用なその言葉で
不意に傷ついて
「ごめんね」も何もなく一人で
自分励まして
今日もまた
戻ってはこないかと不安で
I just want you to stay
この頃慣れてきたよ
その無口な態度に Oh
「そろそろ別れよう」と
鏡に呟くの Oh
私が居て当たり前って
君らしいね
だけど Stay stay stay with me
 
切なく流れる Melody
こんなに泣かせるのに
その香りは甘い Felony
でも まだ大好きで…
 
この真っ暗
な空に吸い込まれちゃう前に
ねぇ お願いだから そばからもう
離れないでよ
どうしても君じゃなきゃダメなの
そばにいて…Stay with me
 
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
永遠ではなくてもいいから
そばにいて…Stay with me
 
I said wanted you to stay
But you’re always leaving
Never tell me where
Never tell me what’s the reason
When you’re gone
I can’t tell if my hearts even beatin’
Sometimes I think it’s just for you
That I live and breathe and
 
So stay
I know you gotta be tired
When the night gets dark
Let me be your fire
In a world full of lies
My only truth is you
Here’s a letter from me to you
 
切なく流れる Melody
こんなに泣かせるのに
その香りは甘い Felony
でも まだ大好きで…
 
この真っ暗
な空に吸い込まれちゃう前に
ねぇ お願いだから そばからもう
離れないでよ
どうしても君じゃなきゃダメなの
そばにいて…Stay with me
 
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
永遠ではなくてもいいから
そばにいて…Stay with me
 
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
永遠ではなくてもいいから
そばにいて…Stay with me
 
Traduction

Kal ( Japon Versiyon)

Bu beceriksiz kelimeyle
Aniden incindi
"Üzgünüm" hiçbir şey olmadan, yalnız
Kendini teşvik et bugün tekrar
Geri dönmeyeceğimden endişeliyim
Sadece kalmanı istiyorum
Bu günlerde alışıyorum
Ah bu sessiz tavır için
"Yakında ayrılalım"
Aynada homurdanan, Oh
Benim için doğal
O senin gibi ancak kal, kal, kal benimle
 
Acıyla akan melodi
Seni çok ağlatmak için
Kokusu tatlı, suç
Ama yine de seviyorum...
 
Bu zifiri karanlık
Gökyüzüne çekilmeden önce
Hey, lütfen, bu yüzden yandan
Gitme
Ben sen olmak zorundayım
Yanımda kal...benimle kal
 
(Küçük bir şeye benzer)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Sonsuza kadar olmak zorunda değil
Yanımda kal...benimle kal
 
Kalmanı istedim dedim
Ama hep gidiyorsun
Asla bana nerede olduğunu söyleme
Asla bana sebebinin ne olduğunu söyleme
Sen gittiğinde
Kalplerimin atıp atmadığını söyleyemem
Bazen bunun senin için olduğunu düşünüyorum
Yaşadığımı ve nefes aldığımı ve
 
Bu yüzden kal
Biliyorum yorulmalısın
Gece karardığında
Ateşin olmama izin ver
Yalanlarla dolu bir dünyada
Tek gerçeğim sensin
İşte benden sana bir mektup
 
Acıyla akan melodi
Seni çok ağlatmak için
Kokusu tatlı, suç
Ama yine de seviyorum...
 
Bu zifiri karanlık
Gökyüzüne çekilmeden önce
Hey, lütfen, bu yüzden yandan
Gitme
Ben sen olmak zorundayım
Yanımda kal...benimle kal
 
(Küçük bir şeye benzer)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Sonsuza kadar olmak zorunda değil
Yanımda kal...benimle kal
 
(Küçük bir şeye benzer)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Sonsuza kadar olmak zorunda değil
Yanımda kal...benimle kal
 
Commentaires