Still With You (traduction en turc)

Still With You

날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
Still With You
 
어두운 방 조명 하나 없이
익숙해지면 안 되는데
그게 또 익숙해
 
나지막이 들리는
이 에어컨 소리
이거라도 없으면
나 정말 무너질 것 같아
 
함께 웃고 함께 울고
이 단순한 감정들이
내겐 전부였나 봐
 
언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요
 
황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈 게
그때 날 안아줘
 
저 달이 외로워 보여서
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어
 
하루를 그 순간을
이렇게 될 걸 알았다면
더 담아뒀을 텐데
 
언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요
 
황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈 게
그때 날 잡아줘
 
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에
아름다운 보랏빛을 그려볼래요
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
Still With You
 
Publié par jiminxshiejiminxshie Jeu, 04/06/2020 - 15:41
Dernière modification par Miley_LovatoMiley_Lovato Dim, 29/11/2020 - 08:52
traduction en turcturc
Aligner les paragraphes

Hala Seninleyim

Versions : #1#2#3#4#5
Bana dokunan yumuşak sesin
Lütfen adımı bir kez daha seslen
Donmuş gün batımının altında dursam da
Adım adım sana doğru yürüyeceğim
Hala seninleyim
 
Tek bir ışık olmadan karanlık odada
Buna alışmamalıyım
Ama çoktan alıştım
 
Klimadan çıkan
Bu ince ses
Eğer buna sahip olmasaydım
Sanırım dağılırdım
 
Beraber güldük, beraber ağladık
Bunlar basit duygulardı
Ama benim için her şey demekti
 
Ne zaman olacak bilmiyorum ama
Seninle tekrar buluştuğumda,
Gözlerinin içine bakıp sana
Seni özlediğimi söyleyeceğim
 
O büyüleyici hatıralarda
Yalnız dans ediyor olsam bile, yağmur hala yağıyor
Bu sis kalktığında
Islak ayaklarımla sana koşacağım
O zaman sarıl bana
 
Çünkü o ay yalnız görünüyordu
Sanki gece gökyüzünde parlak bir şekilde ağlıyormuşum gibi
Sabahın geleceğini bilsem de
Bir yıldız gibi gökyüzünde kalmak istedim
 
O gün, o an
Böyle olacağını bilseydim
Daha fazlasını hatıralarımda saklardım
 
Ne zaman olacak bilmiyorum ama
Seninle tekrar buluştuğumda,
Gözlerinin içine bakıp sana
Seni özlediğimi söyleyeceğim
 
O büyüleyici hatıralarda
Yalnız dans ediyor olsam bile, yağmur hala yağıyor
Bu sis kalktığında
Islak ayaklarımla sana koşacağım
O zaman sarıl bana
 
Bana bakan hafif gülümsemenin ardında
Güzel mor ışığı çizeceğim
Adımlarımız birlikte ilerlemese de
Hala bu yolda seninle yürümek istiyorum
Hala seninleyim
 
Merci !
remercié·e 2 fois
Publié par rimierrimier Sam, 23/10/2021 - 11:58
Commentaires
Read about music throughout history