Hari Mata Hari - Što je bilo, bilo je (traduction en anglais)

bosnien

Što je bilo, bilo je

Na nebo putuje more
kao da i mene doziva
kao da me tvoja ruka
ponovo doziva
 
Iz mojih u tvoje oči
suza se preliva
kada me nisi htela ti
kako bi sudbina
kada me nisi htela ti
kako bi sudbina
 
REFREN 2x
Što je bilo bilo je
znam da više nemam te
al’ još srce tuguje
bez tebe ne umije
 
Ti nisi bila vojnik
k'o što sam bio ja
ti nisi čuvala stražu
ti si me odala
 
Više ti moja duša
neće biti domovina
nikad ti niko neće biti
što sam ti bio ja
nikad ti niko neće biti
što sam ti bio ja
 
REFREN
 
Modifié pour la dernière fois par barsiscev le Sam, 12/05/2018 - 21:16
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

What happened, happened

The sea is traveling into the sky
as it is inviting me as well
Like you hand
again calls for me
 
From mine into your eyes
a tear is abounding
Since you haven't wanted me
why would destiny
Since you haven't wanted me
why would destiny
 
Refrain 2x
What happened, happened
I know I don't have you anymore
But heart is still mourning
it doesn't know how without you
 
You weren't a soldier
like I was
You didn't keep guard
you betrayed me
 
My soul anymore
won't be a homeland to you
No one will ever be to you
what I was
No one will ever be to you
what I was
 
Publié par milijana le Mar, 19/06/2012 - 01:02
Plus de traductions de « Što je bilo, bilo je »
anglaismilijana
Commentaires