✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Sto pregando
Sto pregando per chi non ha ancor capito
Che la vita ha soltanto un gran dolore
Chi crede quanto è scritto, rinascerà di certo
Un grande giorno e dolce quel sarà
Io sto pregando per voi
Per tutto il male intorno
Che circonda la vita
Io sto pregando per tutti
Per i sogni distrutti
Perché non credere?
Io sto pregando il domani
Il cielo, il sol, le stelle
Che perdoni ogni sbaglio
Io sto pregando per quelli
Che cercan l’amore
E non sanno dov’è
Io sto pregando per voi
Per tutto il male intorno
Che circonda la vita
Io sto pregando per tutti
Per i sogni distrutti
Perché non credere?
Io sto pregando il domani
Il cielo, il sol, le stelle
Che perdoni ogni sbaglio
Io sto pregando per quelli
Che cercan l’amore
E non sanno dov’è
Sto pregando nel silenzio dei ricordi
Che ritorni ancora il tempo dei miei sogni
Risplenderà une luce per quelli che sapranno
Cercare il sole nell’oscurità
Publié par Miley_Lovato 2018-01-29
Traduction
I'm Praying
I'm praying for those who still haven't understood
That life has only one great pain
Who believe as much as is written, certainly will be reborn
That day will be a great and sweet one
I'm praying for you
For all the bad around
That encircles life
I'm praying for everyone
For the destroyed dreams
Why not believe?
I'm praying that tomorrow,
Heaven, sun, the stars,
That you'll forgive every error
I'm praying for those
That search for love
And don't know where it is
I'm praying for you
For all the bad around
That encircles life
I'm praying for everyone
For the destroyed dreams
Why not believe?
I'm praying that tomorrow,
Heaven, sun, the stars
That you'll forgive every error
I'm praying for those
That search for love
And don't know where it is
I'm praying in the silence of the memories
That the time of my dreams returns again
A light will shine for those that will know
To search for the sun in the darkness
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par QuothTheRavenclaw 2018-08-02
✕
Collections avec « Sto pregando »
1. | Switzerland in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 1994 |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Where did my mind wander off to now?
Nom : Mara
Maître Overthinker
Contribution : 939 traductions, 1 translittération, 185 chansons, 7 collections, 2526 remerciements, a répondu à 196 demandes 79 membres aidés, 3 chansons transcrites, a ajouté 10 expressions, a expliqué 18 expressions, a laissé 137 commentaires
Langues : maternelle anglais, débutant français, italien, papiamento, espagnol