Publicité

Storytime (traduction en croate)

  • Artiste: Nightwish
  • Chanson: Storytime 18 traductions
  • Traductions : arabe, croate, espagnol, finnois, français, grec #1, #2, hongrois #1, #2, #3, #4, italien, kurde (sorani), persan, russe #1, #2, suédois, turc
  • Demandes: roumain
traduction en croatecroate
A A

Vrijeme za priču

Bilo je to jedne davne noći
Kad svud po svijetu
Nije bilo riječi ni snova, i onda jednog dana
 
Pjesnik pokraj vatre
Zamislio je Gaiu*
Krenuo na put u srce odraslog djeteta
 
Slikar na obali
Zamislio je sav svijet
Unutar pahuljice na svom dlanu
 
Neoukvireno poezijom
Platno strahopoštovanja
Planet Zemlja pada natrag među zvijezde
 
Ja sam glas Nigdjezemske
Nevinost, san svakog čovjeka
Ja sam prazna kolijevka Petra Pana
 
Tihi zmaj na plavom, plavom nebu
Svaki dimnjak, svaki prizor obasjan mjesečinom
Ja sam priča koja će pročitati samog tebe
Svaka tebi dragocjena uspomena
 
Ja sam putovanje
Ja sam odredište
Ja sam dom
Bajka koja te čita
 
Način da okusiš noć
Nedostižna visina
Slijedi ludost
Znaš, i Alisa je to jednom učinila
 
Imaginarium
Sajam snova
Njeguj bajke
I one će oživjeti tvoje snove
 
Pripovjedačeva igra
Usne koje opijaju
Srž cijelog života je beskrajna škrinja bajki
 
Ja sam glas Nigdjezemske
Nevinost, san svakog čovjeka
Ja sam prazna kolijevka Petra Pana
 
Tihi zmaj na plavom, plavom nebu
Svaki dimnjak, svaki prizor obasjan mjesečinom
Ja sam priča koja će pročitati samog tebe
Svaka tebi dragocjena uspomena
 
Ja sam glas Nigdjezemske
Nevinost, san svakog čovjeka
Pretražujem nebesa da pronađem drugu Zemlju
 
Publié par WolandovaWolandova le Sam, 06/10/2012 - 21:43
Dernière modification par WolandovaWolandova le Mar, 09/07/2013 - 10:30
Commentaires de l’auteur·e :
anglaisanglais

Storytime

Commentaires