La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Ozzy Osbourne

    Straight to Hell → traduction en roumain

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Direct spre infern

ok acum
 
haide sa-ncepem
 
"Plutesti" 1 mai ceva decat un zmeu asta-seara
Ai tras "liniuta" 2 si bine te simti tu
Marsu-ti e desertaciune, astfel noi trebuie noi a-l cinsti
Urlet dar si defecare am sa-ti aduc3
 
Direct in infern
Mergem direct catre infern
Direct in infern
 
Am sa "te fac" Sa minti, sa furi si sa omori 4
O sa te fac sa te tarasti pana la cea din urma senzatie
Tu experienta savureaza, "EU" samanta cea
amara am sa-mi plantez
Singur sfarsitu-ti vei aduce tu, iar eu am
doar suferinta sa-ti "privesc"/savurez
 
Direct in infern
Mergem direct catre infern
Direct in infern
(Ah, ah, ah)
Direct in infern
(Ah, ah, ah)
Ne-ndreptam direct catre infern
Direct in infern
 
Ceva nu se leaga
Iar tu nu-ti dai seama de ce
Mai adanc in intuneric, ai sa te-afunzi
 
ok ...
ok ...
 
(Ah, ah, ah)
Direct in infern
(Ah, ah, ah)
Ne-ndreptam direct catre infern
Direct in infern
(Ah, ah, ah)
direct catre infern
Ne-ndreptam direct catre infern
Direct catre infern in asta seara
 
  • 1. To fly higher than referinta la a "pluti"/ stiut si ca sentimnentul/euforia si trairea ce apare drept urmare-a folosirii drogurilor Expresia to fly high= to be very excited or happy/stare de euforie etc
  • 2. Take a hit expresie pentru a trage o liniuta (referire la droguri)
  • 3. "make you scream, I'll make you defecate" Efecte pe care le au abuzul de cocaina .. halucinatii .. crize si datorita combinarii lor cu laxative defecare propriu-zisa
  • 4. I'll make you lie, I'll make you steal and kill Acel i'll make you nu are referinta propriu-zisa si anume cineva sa faca pe altcineva sa faca acele lucruri (sa minta, sa fure , sa curme vieti) ci este folosit din nou pentru a descrie ceea ce drogurile fac
Paroles originales

Straight to Hell

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Ozzy Osbourne: Top 3
Commentaires