La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → anglais → Johnny Horton → Streets of Dodge → allemand
  • Johnny Horton

    Johnny Horton

    Streets of Dodge → traduction en allemand

✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Streets of Dodge

Only a saddle for my bed
Heaven as my lodge
Since I lost everything
On the streets of Dodge
On the streets of Dodge
 
Left old San Antonio back in '68
Headed for Dodge City Kansas
There to meet my babe
There to meet my babe
 
The reason I was leaving
Was to see my Emmylou
She and a gambler man
Fell in love and made me blue
Fell in love and made me blue
 
As I rode into Dodge City
On that fateful day
When I stopped at the big saloon
I could hear the people say:
"Son, you made your fate this day"
 
I went for my 44
I saw the blur of his hand
And I felt that hot lead burn
As he shot me to the sand
Shot me to the sand
 
With one boot in the stirrup
And burning shame inside
I left old Dodge City
Where I lost my loving bride
Where I lost my loving bride
 
Only a saddle for my bed
And heaven as my lodge
I lost everything
There on the streets of Dodge
There on the streets of Dodge
 
Traduction

Straßen von Dodge

Nur ein Sattel als Bett,
Der Himmel als meine Behausung,
Seit ich alles verlor
Auf den Straßen von Dodge,
Auf den Straßen von Dodge.
 
Verließ das alte San Antonio anno '68,
Machte mich auf nach Dodge City, Kansas,
Um dort mein Baby zu treffen,
Um dort mein Baby zu treffen.
 
Der Grund, warum ich ging:
Ich wollte meine Emmylou seh'n.
Sie und ein Spieler
Verliebten sich und machten mich traurig,
Verliebten sich und machten mich traurig.
 
Als ich nach Dodge City hineinritt
An diesem schicksalhaften Tag,
Als ich anhielt vor dem großen Saloon,
Konnte ich die Leute sagen hören:
"Junge, dies ist dein Schicksalstag."
 
Ich griff nach meinem 44iger-Colt,
Ich sah das Zucken seiner Hand,
Und ich spürte das Brennen heißen Bleis,
Als er mich niederschoss in den Sand.
Er schoss mich nieder in den Sand.
 
Mit einem Stiefel im Steigbügel
Und brennender Scham im Inneren
Verließ ich das alte Dodge City,
Wo ich sie verlor, meine liebende Braut,
Wo ich sie verlor, meine liebende Braut.
 
Nur ein Sattel als Bett,
Der Himmel als meine Behausung,
Seit ich alles verlor
Auf den Straßen von Dodge,
Auf den Straßen von Dodge.
 
✕
Johnny Horton: Top 3
1.North To Alaska
2.The Battle of New Orleans
3.Sink the Bismarck
Commentaires
↑↓