Publicité

Like St.Valentine (traduction en finnois)

  • Artiste: HIM
  • Chanson: Like St.Valentine 9 traductions
  • Traductions : allemand, bulgare, croate, danois, espagnol, finnois, français, italien, russe
traduction en finnoisfinnois
A A

Kuten pyhä Valentinus

Rakkauden menetetyn nimeen, olen juuttunut häneen ja minä haluan sinun tulevan rakentamaan minulle sillan, upotetun bensiiniin ja ojentavan lyhdyn
 
Hei kulta, anna minun olla Valentinuksesi, Pyhä Valentinus...
Ime suru pois sinusta ja yritä pitää valhe hengissä
Kuin Pyhä Valentinus
 
Kuten pari Pompeijista
Draamamme on laitettu näytteille
Yhdessä kyyhkyn kanssa, täytetyn
Lasisessa arkussa, nimeltään
"Rakkaus, Himo ja Pyhä Henki"
 
Ne olivat päiviä
 
Hei kulta, anna minun olla Valentinuksesi, Pyhä Valentinus...
Ime suru pois sinusta ja yritä pitää valhe hengissä
Kuin Pyhä Valentinus
 
Rakkaus on ainut sota, jonka vuoksi kannattaa kuolla
Rakenna minut pystyyn kaataaksesi minut kumoon, olen kokonaan sinun
 
Hei kulta, anna minun olla Valentinuksesi, Pyhä Valentinus
Ime suru pois sinusta ja yritä pitää valhe hengissä
Kuin Pyhä Valentinus
 
Hei kulta, anna minun olla Valentinuksesi, Pyhä Valentinuksesi...
Ime suru pois sinusta ja yritä pitää valhe hengissä
Kuin Pyhä Valentinus
 
Hei kulta, anna minun olla Valentinuksesi, Pyhä Valentinus
Hei kulta, anna minun olla Valentinuksesi, Pyhä Valentinus
Hei kulta, anna minun olla Valentinuksesi, Pyhä Valentinus
Hei kulta, anna minun olla Valentinuksesi, Pyhä Valentinus
Kuin Pyhä Valentinus
 
Publié par BesoariaBesoaria le Jeu, 16/05/2013 - 19:55
Ajouté en réponse à la demande de crimson_anticscrimson_antics
Commentaires de l’auteur·e :

There is no word for a valentine in Finnish, that's why I translated it into Valentinus.

anglaisanglais

Like St.Valentine

Expressions idiomatiques dans « Like St.Valentine »
Commentaires