Suflet de toamnă (traduction en anglais)

roumain
roumain
A A

Suflet de toamnă

Suflet de toamnă
Plin doar cu frunze,
Oameni și scuze
Găsești peste tot.
Prieteni de-o viață
Mint și te lasă.
Spui că nu-ți pasă,
Dar ți-e greu.
 
Refren:
Unde ești prieten bun?
Plâng acum lipsa ta.
Unde ești prieten bun?
Cui să-i spun viața mea?
 
Lacrimi ascunse,
Șoapte pierdute,
Cine s-asculte
Strigătul lor?
Cine va râde?
Cine va plânge?
Cine va strânge
Amintiri?
 
Refren (x2):
Unde ești prieten bun?
Plâng acum lipsa ta.
Unde ești prieten bun?
Cui să-i spun viața mea?
 
Publié par osiris71osiris71 Lun, 18/10/2021 - 23:24
Commentaires:

Muzică și versuri: Cătălin Crișan

traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

Autumn Soul

Autumn soul
Filled with leaves only,
People and apologies
You can find everywhere.
Lifelong friends
They lie and they leave you.
You say you don't care,
But it's hard for you.
 
Chorus:
Where are you, good friend?
I'm crying about your absence now.
Where are you, good friend?
To whom should I tell about my life?
 
Hidden tears,
Lost whispers,
Who will listen
To their scream?
Who will laugh?
Who will cry?
Who will gather
Memories?
 
Chorus (x2):
Where are you, good friend?
I'm crying about your absence now.
Where are you, good friend?
To whom should I tell about my life?
 
Merci !
remercié·e 2 fois
Publié par osiris71osiris71 Lun, 18/10/2021 - 23:40
Commentaires
Read about music throughout history