Advertisement

Summertime Sadness (traduction en serbe)

Advertisement
traduction en serbe

Туга летњих дана

Versions : #1#2#3#4#5
Пољуби ме јако пре него кренеш
Туго летњих дана
Хтела сам да знаш
Душо,ти си најбољи
 
Моја црвена хаљина на мени је вечерас
Изазовно плешем на бледој месечини
Наместила сам косу у стилу краљица лепоте
Скинула потпетице,осећам се жива
 
О,мој Боже,осећам то у зраку
Телефонске жице повише нас зврче као твоје удараљке * (мислим да у тексту стоји "снаре",а не "старе" јер нема смисла )
Медени,горим и осећам то свуд
Ништа ме више не плаши
 
Пољуби ме јако пре него кренеш
Туго летњих дана
Хтела сам да знаш
Душо,ти си најбољи
 
Имам ту летњу,тугу летњих дана (3x)
О,о,о
 
Вечерас,осећај је електричан
возикам се обалом одвише брзо
Мој лоши дечко гледа ме са неба
Ако умрем вечерас,отићи ћу сретна
 
О,мој Боже,осећам то у зраку
Телефонске жице повише нас зврче као твоје удараљке
Медени,горим и осећам то свуд
Ништа ме више не плаши
 
Пољуби ме јако пре него кренеш
Туго летњих дана
Хтела сам да знаш
Душо,ти си најбољи
 
Имам ту летњу,тугу летњих дана (3x)
О,о,о
 
Мислим да волет ћу те заувек
Као што звездама недостаје сунце на јутарњем небу
Касно је боље него никад
Чак и када те нема настављам да возим
 
Имам ту летњу,тугу летњих дана (3x)
О,о,о
 
Пољуби ме јако пре него кренеш
Туго летњих дана
Хтела сам да знаш
Душо,ти си најбољи
 
Имам ту летњу,тугу летњих дана (3x)
О,о,о
 
Publié par Behemot le Lun, 09/07/2012 - 18:20
anglais

Summertime Sadness

Commentaires
SilentRebel83    Dim, 26/05/2013 - 21:47

Source lyrics updated. Please make any changes needed to your translation. Thank you. Teeth smile