✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Supermarktpolka
Tritt herein in den Supermarkt, hier ist die Welt noch verkehrt
Jeder Preis ist fair, jede Ware hat ihren Wert
Supermega Angebote in jedem zweiten Gang
Und durch Jingles und Parolen steigern sie dein Kaufdrang
So viele schöne Dinge, die Mensch hier kaufen kann
Und alle ihre Produkte halten viele Jahre lang
Hunde müssen draußen bleiben, leider auch Hirn
Sie begrüßen dich lächelnd, während sie dich abkassieren
Deutschland ist ein Supermarkt, Deutschland ist ein Superstaat
Deutschland ist ein Supermarkt, ja Deutschland ist ein Superstaat
Deutschland ist ein Supermarkt, Deutschland ist ein Superstaat
Deutschland ist ein Supermarkt, Deutschland!
Versteckte Detektive überwachen jetzt den Kundenlauf
Dauerschleife Slogans, nur die Wahrheit stets im Ausverkauf
Die Männer im Hinterzimmer hinter dicken schwarzen Scheiben
Verkaufen die Belegschaft, während sie sich die Hände reiben
Jetzt sei ein willenloser Kunde, der seinen Wagen schiebt
Und konsumiere noch mehr Produkte, made in Germany
Ich frag mich noch was Wert hat, denn nichts mehr hier ist echt
Deutsche Politik, ein schmutziges Geschäft
Deutschland ist ein Supermarkt, Deutschland ist ein Superstaat
Deutschland ist ein Supermarkt, ja Deutschland ist ein Superstaat
Deutschland ist ein Supermarkt, Deutschland ist ein Superstaat
Deutschland ist ein Supermarkt, Deutschland!
Deutschland ist ein Supermarkt, Deutschland ist ein Superstaat
Deutschland ist ein Supermarkt, ja Deutschland ist ein Superstaat
Deutschland ist ein Supermarkt, Deutschland ist ein Superstaat
Deutschland ist ein Supermarkt, Deutschland!
Halt’s maul!
Publié par Grudien 2020-06-07
Traduction
Supermarket polka
Get into the supermarket, the world is here still wrong
Every price is fair, every article has a value
Supertruper offers in every second corridor
And by jingles and paroles they increase your consuption level
So many pretty things, that you can buy here
And all their products are many years durable
Dogs must stay outside, sadly your brain too
They greet you smilingly, while they cash up you
Germany is a supermerket, Germany is a super country
Germany is a supermerket, yes Germany is a super country
Germany is a supermerket, Germany is a super country
Germany is a supermerket, Germany!
Hidden detectives are montoring the path of the customers now
Slogans in continuous loop, only the truth is always on sale
The men in the backroom behind thick, black panes
Sell out the workforce, while they rub their hands
Be now a weak willed costumer, that pushes his cart
And consume more and more products, made in Germany
I ask myself whats still worthy, since nothing is real anymore
German politics, a dirty business
Germany is a supermerket, Germany is a super country
Germany is a supermerket, yes Germany is a super country
Germany is a supermerket, Germany is a super country
Germany is a supermerket, Germany!
Germany is a supermerket, Germany is a super country
Germany is a supermerket, yes Germany is a super country
Germany is a supermerket, Germany is a super country
Germany is a supermerket, Germany!
Shut the fuck!
✕
brennholzverleih: Top 3
1. | Nur ein Tag |
2. | Supermarktpolka |
3. | Werbung, Werbung, Werbung |
Expressions idiomatiques dans « Supermarktpolka »
1. | Halt's Maul |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Vanja Jaromira
Rôle : Habitué(e)
Contribution : 52 traductions, 116 chansons, 3 collections, 148 remerciements, a répondu à 4 demandes 4 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 1 expression, a expliqué 4 expressions, a laissé 26 commentaires
Page d'accueil : twitter.com/MetroComrade
Langues : maternelle allemand, courant anglais, intermédiaire grec ancien, latin, débutant portugais
https://open.spotify.com/track/2bMMbyK1I5wqDsekXaVfvO?si=PdRSvrJwQAqrBSi...