La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Сүйем сені ғана

Көз алмай тұрдым нұрлы жүзіңнен,
Алғашы рет сұлу сені көргеннен,
Сезінемін, тебірендім, өзіме сендім.
Енді саған қарай сапар шегем,
Саған қарай ұмтыла берем,
Жаным сені енді жібере алмаспын.
 
Сүйем сені ғана,
Сүйем сені ғана,
Жүрек оты жана.
Сүйем сені ғана,
Сүйем сені ғана,
Тек саған аттана.
Бірге болмасақ та,
Көңіліңе сақта!
Әрқашан да сен жанымдасың,
Ән салам, саған шаттана, тек саған.
 
Сыйлаймын саған осы әнімді,
Әніме қоса берем атыңды.
Сағынамын, сарғаямын,
Көрмесем сені.
Енді саған қарай сапар шегем,
Саған қарай ұмтыла берем,
Жаным сені енді жібере алмаспын.
 
Сүйем сені ғана,
Сүйем сені ғана,
Жүрек оты жана.
Сүйем сені ғана,
Сүйем сені ғана,
Тек саған аттана.
Бірге болмасақ та,
Көңіліне сақта!
Әрқашан да сен жанымдасың,
Ән салам, саған шаттана, тек саған. (2х)
 
Traduction

Люблю только тебя

Милое лицо твоё увидел
Глаз не оторву - как ты красива
Восхищён я и растроган, для себя решил
Что теперь я к тебе, к тебе пойду
Только к тебе стремиться буду
И тебя, родная, я не отпущу
 
Люблю только тебя
Люблю только тебя
Моё сердце пылает
Люблю только тебя
Люблю только тебя
Я к тебе отправляюсь
Пусть нам вместе не быть
Ты в душе сохрани
Что ты всегда со мною рядом
С радостью я тебе пою, лишь тебе
 
Посвятил тебе я песню эту
Имя твоё - все слова в куплете
Я скучаю, я тоскую
Если нет тебя
И теперь я к тебе, к тебе пойду
Только к тебе стремиться буду
И тебя, родная, я не отпущу
 
Люблю только тебя
Люблю только тебя
Моё сердце пылает
Люблю только тебя
Люблю только тебя
Я к тебе отправляюсь
Пусть нам вместе не быть
Ты в душе сохрани
Что ты всегда со мною рядом
С радостью я тебе пою, лишь тебе. (2х)
 
Commentaires