✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
すずめ
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる
時はまくらぎ
風はにきはだ
星はうぶすな
人はかげろう
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味には まるで
追いつかない
この身ひとつ じゃ 足りない叫び
君の手に触れた時にだけ 震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り
つけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる
時はまくらぎ
風はにきはだ
星はうぶすな
人はかげろう
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味には まるで
追いつかない
この身ひとつ じゃ 足りない叫び
君の手に触れた時にだけ 震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り
つけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
Publié par Thas Tayapongsak 2022-08-04
Dernière modification par MissAtomicLau 2023-10-02
translittération
suzume
kimi no naka ni aru aka to aoki sen
sorera ga musubareru no wa shinnozou
kaze no naka demo makenaiyouna koe de
todokeru kotoba o ima wa sodateteru
toki wa makuragi
kaze wa nikihada
hoshi wa ubusuna
hito wa kagerou
nande naiteru no to kikare kotaereru
namida nanka ja
bokura deaeta koto no imi ni wa marude
oitsukanai
kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
kimi note ni fureta toki ni dake furueta
kokoro ga atta yo
imi o ikutsu koereba bokura wa tadori-
-tsukeru no kana
orokasa de ii minikusa de ii
tadashisa no sono saki de
kaze no naka demo makenaiyouna koe de
todokeru kotoba o ima wa sodateteru
toki wa makuragi
kaze wa nikihada
hoshi wa ubusuna
hito wa kagerou
nande naiteru no to kikare kotaereru
namida nanka ja
bokura deaeta koto no imi ni wa marude
oitsukanai
kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
kimi note ni fureta toki ni dake furueta
kokoro ga atta yo
imi o ikutsu koereba bokura wa tadori-
-tsukeru no kana
orokasa de ii minikusa de ii
tadashisa no sono saki de
Merci ! ❤ | ||
remercié 467 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 467 fois
Publié par Thas Tayapongsak 2022-08-04
✕
Aidez à traduire « すずめ »
Collections avec « すずめ »
1. | Radwimps - Suzume in other languages |
Suzume no Tojimari (OST): Top 3
1. | すずめ (Suzume) |
2. | すずめ (Original Version) (Suzume) |
3. | 铃芽之旅 [すずめ | Suzume] (líng yá zhī lǚ) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Thas Tayapongsak
Nom : Thas/ ธรรศ
Rôle : Super membre
Contribution : 118 traductions, 84 translittérations, 114 chansons, 883 remerciements, a répondu à 10 demandes 9 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 12 commentaires
Langues : maternelle thaï, courant anglais, intermédiaire japonais, débutant allemand