-
Svi bi hteli tebe → traduction en bulgare
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Svi bi hteli tebe
Nekima si dužna, debela i ružna
a znam da si nedužna
drugima si smešna, mršava i grešna
a znam da si bezgrešna.
Ref.:
Svi bi hteli tebe
tebe pored sebe
al nemogu zato
mrze te
sve te žene mrze
mrze radi mene
nedam tebe jednu
za njih sve.
Za neke si mala, naivna i slepa
a meni si prelepa
za mnoge si sjajna za neke još bolja
a znam da si najbolja
Dernière modification par barsiscev 2019-07-05
Traduction
Всички биха искали теб
За някои си длъжна, дебела и грозна
Но аз знам, че на никого не си длъжна
За други си смешна, слаба и грешна
Но аз знам, че си безгрешна
Припев:
Всички биха искали теб
Теб до себе си
Но не могат, затова те мразят
Всички жени те мразят, мразят заради мен
Не те заменям теб една единствена за тях всичките
За някои си малка, наивна и сляпа
А за мен си много красива
За много си прекрасна, за някои още по-добра
Но аз знам, че си най-добрата
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Sr. Sermás | 1 année 7 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par kalina_989 2021-11-24
Collections avec « Svi bi hteli tebe »
1. | My favorite songs by Mile Kitić |
Mile Kitić: Top 3
1. | Kilo dole kilo gore |
2. | Da me je ona volela |
3. | Pucaj mi u srce |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rôle : Gourou
Contribution : 3966 traductions, 62 translittérations, 2034 chansons, 41 collections, 9244 remerciements, a répondu à 585 demandes 105 membres aidés, 89 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 216 expressions, a laissé 454 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Langues : maternelle bulgare, courant bulgare, avancé anglais, intermédiaire grec, russe, serbe, débutant latin