✕
Paroles originales
Svud si oko mene
Iskreno te ljubim
u mojoj si duši
ništa neće moći
tu ljubav da sruši
Zanesena tobom
ja ne vidim druge
bez tebe bi život
bio more tuge
Ref. 2x
Svud si oko mene
baš te svuda ima
sem tebe me više
ništa ne zanima
Samo neka traje
neka sreća teče
nek' ne kane suza
što k'o vatra peče
Zanesena tobom
uvek mi se čini
da ne živim kada
nisi u blizini
Ref. 2x
Bojim se sve više
da te ne izgubim
prvi put srećo
tako silno ljubim
Zanesena tobom
kroz život ću ići
na prag ćemo sreće
zagrljeni stići
Ref. 2x
Publié par 
Danny_Ocean 2018-01-10
Danny_Ocean 2018-01-10Dernière modification par 
barsiscev 2018-08-03
barsiscev 2018-08-03Traduction
Ты - всюду около меня
Искренно я люблю тебя,
Ты - в моей душе.
Ничто не может
Ту любовь разрушить.
В восторге от тебя,
Я не вижу других;
Без тебя бы жизнь
Была морем печали.
ПРИПЕВ: 2х
Ты - всюду около меня,
Ты есть абсолютно везде;
Кроме тебя меня больше
Ничто не интересует.
Только пусть длится,
Пусть счастье продолжается;
Пусть не льются слёзы,
Жгучие как огонь.
Восторженна я тобой,
Мне всегда кажется,
Что я не живу, когда
Тебя нет рядом.
(Припев:) 2х
Я всё сильнее боюсь
Потерять тебя:
Я впервые, милый,
Люблю так сильно.
Восторженная тобой
Я пойду по жизни;
На порог счастья мы
Придём обнявшись.
(Припев:) 2х
✕
Dragana Mirković: Top 3
| 1. | Plači zemljo |
| 2. | Milo moje, što te nema |
| 3. | Sve Bih Dala Da Si Tu |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
