• Julio Iglesias

    traduction en russe

Partager
Font Size
russe
Traduction

Раскачивай.

Как только ритмы маримбы начнут звучать,
Танцуй со мной, раскачивай в такт.
Как небрежный океан обнимает взморье,
Прижимай к себе, раскачивай больше.
 
Как цветок колыхаясь на ветру
Нагнись со мной, покачивай легко.
Мы в танце на волне одной,
Раскачивай меня, останься со мной.
 
Другие танцоры возможно на танцполе,
Но мои глаза видят лишь тебя.
Только ты обладаешь искусной магией,
Покачиваясь с тобой исчезаю я.
 
Я слышу звуки скрипок
Они раздаются не так давно.
Воспламени меня, как только ты умеешь.
Раскачивай сейчас, покачивай плавно.
 
Другие танцоры возможно на танцполе,
Но мои глаза видят лишь тебя.
Только ты обладаешь искусной магией,
Покачиваясь с тобой исчезаю я.
 
Я слышу звуки скрипок,
Они раздаются не так давно
Воспламени меня как только ты умеешь
Раскачивай сейчас, покачивай плавно.
 
Как только ритмы маримбы начнут звучать,
Танцуй со мной, раскачивай в такт.
Как небрежный океан обнимает взморье,
Прижимай к себе, раскачивай больше.
 
Как цветок колыхаясь на ветру
Нагнись со мной, покачивай легко.
Мы в танце на волне одной,
Раскачивай меня, останься со мной.
 
Как только ритмы маримбы начнут звучать,
Танцуй со мной, раскачивай в такт.
Как небрежный океан обнимает взморье,
Прижимай к себе, раскачивай больше.
 

Traductions de « Sway »

russe
Commentaires
PinchusPinchus    Dim, 12/04/2020 - 17:08

> Покачивая с тобой исчезаю я.
Покачиваясь с тобой, исчезаю я.
>Они раздаются ни так давно
Они раздаются не так давно

Р. ДинР. Дин    Lun, 13/04/2020 - 08:26

violins - это же скрипки ) виолончели (cello) все-таки заметно отличаются )