-
Sweet Violets → traduction en russe
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Sweet Violets
You are brief and frail and blue-
Little sisters, I am, too.
You are Heaven's masterpieces-
Little loves, the likeness ceases.
Publié par Iremia 2021-10-15
Traduction
Засахаренные фиолетки
Синюшно дряхлые и время ваше кратко
Я, сестры, как и вы, ем сладости украдкой
Вы мастера куски, что с неба к нам свалились,
А я не та уже - сравненья прекратились
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 2 années 5 mois |
Publié par Dr_Igor 2021-10-16
Commentaires de l’auteur·e :
Благодарность Иосифу за введение слова "синюшные" в мой поэтический лексикон
Dorothy Parker: Top 3
1. | Resumé |
2. | One Perfect Rose |
3. | Inventory |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Celentanista, ShlomoArtzista and McCartnista-Lennonista עם ישראל חי
Nom : Igor / Игорь / איגור
Rôle : Gourou
Contribution : 1063 traductions, 1 translittération, 3709 chansons, 48 collections, 5291 remerciements, a répondu à 34 demandes 24 membres aidés, 15 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 8 expressions, a laissé 7634 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/drigor-lyrics.html
Langues : maternelle russe, courant anglais, hébreu, avancé espagnol, débutant français, italien, portugais
best-poems.net