✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Sytë e shpirtit
Provoj të shoh në qiell
Në tokë të kuptoj
Shikoj me sytë e shpirtit
Një tjetër dimension
A ka një rikthim
Po jetoj ëndrrën tënde
Një ditë si një jetë
E shkuara dhe e ardhmja
Një dimension qiellor
A ka një vend nga ku vjen
A ka një rikthim
Mrekulli dhe mister
Mrekullia është tek ne
Eshtë tek yjet lart në qiell
Eshtë çdo ditë nga një jetë
Mrekullinë e kemi ne brenda vetes
Dashuri është Zoti, që ne kërkojmë në Univers
Krijo një dimension
Ku Universi është në sytë e
Atij që ti do
Një ditë do shikoj nga qielli
Në tokë ti kujton
Do shikoj me sytë e shpirtit
Ka tjeter dimension
Besoj në rikthim
Në mrekulli dhe mister
Mrekullia është tek ne
Eshtë tek yjet lart në qiell
Eshtë çdo ditë nga një jetë
Mrekullinë e kemi ne brenda vetes
Dashuri është Zoti, që ne kërkojmë në Univers
Krijo një dimension
Ku Universi është në sytë e
Atij që ti do
Unë ëndrrën tënde jetoj dhe besoj!
Publié par mk87 2017-12-09
Traduction
Eyes of the soul
I try to look at the sky
to understand the earth
I look with the eyes of the soul
another dimension
Is there turning back?
I am living your dream
a day like a life
the past and the future
a celestial dimension
Is there a place where you come from
Is there a turning back?
Miracle and mystery
The miracle is on us
and on the stars up in the sky
it`s every day from a life
We have the miracle inside of us
Love is the God that we search in the universe
Create a dimension
where the universe is in the eyes
of the one you want
One day I will look at the sky
on earth you will remember
to look with the eyes of the soul
There`s another dimension
I believe in coming back
in miracles and mysteries
The miracle is on us
and on the stars up in the sky
it`s every day from a life
We have the miracle inside of us
Love is the God that we search in the universe
Create a dimension
where the universe is in the eyes
of the one you want
I live your dream and I believe
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
mk87 | 6 années 3 mois |
Publié par worldwide 2017-12-23
Ajouté en réponse à la demande de mk87
✕
Bojken Lako: Top 3
1. | Të ndjej |
2. | Malaseen |
3. | Jeto sot këtë ditë |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Artisteditor
Nom : Albana Hoxha
Rôle : Expert
Contribution : 243 traductions, 22 chansons, 1935 remerciements, a répondu à 156 demandes 90 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 27 commentaires
Langues : maternelle albanais, courant anglais, italien, turc, intermédiaire français
worldwide