Tabak und Rum (traduction en toki pona)

Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en toki ponatoki pona
A A

kon nasa en telo nasa

mije wawa li wile e kon nasa en telo nasa.
kon nasa en telo nasa li pona mute tawa ona.
jan Seni ona li olin e ona kepeken uta
la ni li pona pi mute ale tawa mije wawa.
 
(kalama musi ilo)
 
jan Simi li kama tawa tomo moku pi jan Soni
la ona li moku e telo nasa pi pona mute ale
la ona li wile e meli ona
kepeken lukin.
jan Seni li toki e ni:
kon nasa en telo nasa li mani mute.
jan Simi li toki e ni: lon!
jan Simi li moku sin e kon nasa.
 
mije wawa li wile e kon nasa en telo nasa.
kon nasa en telo nasa li pona mute tawa ona.
jan Seni ona li olin e ona kepeken uta
la ni li pona pi mute ale tawa mije wawa.
 
(kalama musi ilo)
 
pimeja e nasin lili li ike ala
tawa mije wawa.
tenpo ale la ona li kama jo
e meli suwi ona kepeken lukin.
ona li olin e meli suwi kepeken uta
la olin ona li kama wawa.
taso ona li olin e meli lon pimjea
la ni li pona mute.
 
mije wawa li wile e kon nasa en telo nasa.
kon nasa en telo nasa li pona mute tawa ona.
jan Seni ona li olin e ona kepeken uta
la ni li pona pi mute ale tawa mije wawa.
 
mije wawa li wile e kon nasa en telo nasa.
kon nasa en telo nasa li pona mute tawa ona.
jan Seni ona li olin e ona kepeken uta
la ni li pona pi mute ale tawa mije wawa.
 
Merci !
Publié par jan 🎼jan 🎼 Mar, 30/11/2021 - 19:37
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
allemand
allemand
allemand

Tabak und Rum

Commentaires
Read about music throughout history