Publicité

Take On Me (traduction en bosnien (dialecte chtokavien))

  • Artiste: A-ha
  • Aussi interprété par: Weezer
  • Chanson: Take On Me 30 traductions
  • Traductions : allemand, biélorusse, bosnien, bosnien (dialecte chtokavien), croate #1, #2, espagnol, finnois, français #1, #2, #3, grec, hongrois #1, #2, #3, italien, japonais, lituanien, néerlandais, norvégien, persan, portugais, roumain #1, #2, russe #1, #2, #3, #4, serbe, turc
traduction en bosnien (dialecte chtokavien)bosnien (dialecte chtokavien)
A A

Tejk on mi

Vazimo dugo
Ne znadem šća
Triba da ti reknem ali reći ću ti u svakom slučaju
Danas je jošće jedan dan da te pronajdem,
Stidljivo bižimo
Vratit ću se natrag po tvoju ljubav, je l' važi?
 
Daj mi šansu, da te osvojim
Nestat ću
Na dan il' dva
 
Dakle, nepotrebno je reći
Da sam odpao
Ali ja ću se spotaknuti
Sporo shvatam da je život vridan življenja
Reci, posli mene
Da je bolje probat ili pak žalit
 
Daj mi šansu, da te osvojim
Nestat ću
Na dan il' dva
 
Oh, to šća si upravo rekla
Da li je život ili
Samo igra mojih briga
Ti si sve šća bih morao da
Zapamtim
Ti stidljivo bižiš
Ja ću svakako dojti k tebi
 
Daj mi šansu, da te osvojim
Nestat ću
Na dan il dva
 
Daj mi šansu, da te osvojim
Nestat ću
Na dan il dva
 
Merci !
Publié par ShchakavianBosnianShchakavianBosnian le Jeu, 20/02/2020 - 21:57
anglaisanglais

Take On Me

Commentaires