Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → serbe, bosnien, monténégrin → Zorica Brunclik → Tamo Gde Si Ti → roumain
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Tamo Gde Si Ti

Šta će mi ovo jutro na pragu
zašto da živim za novi dan
Ne vidim puta i gubim nadu
bez tebe samo za tugu znam
 
Ref.
Tamo gde si ti, tamo stanuje mi duša
ranjena duša željna ljubavi
Tamo gde si ti, tamo stanuje mi duša
i sve je moje tamo gde si ti
 
Ponekad slutim kao da sanjam
korake tvoje i dodir tvoj
Zašto te volim ne znam ni sama
ljubavi lažna, nemiru moj
 
Ref.
 
Zatvorim oči, vidim ti lice
na hladan jastuk položim dlan
Da sam te samo volela manje
možda bi noćas ti bio sam
 
Ref.
 
Traduction

Acolo unde esti tu

Pentru ce imi trebuie dimineata pe pragul usi
De ce sa traiesc pentru urmatiarea zi
Nu mai vad calea si imi pierd speranta
Fara tine stiu doar tristete
 
Ref.
Acolo unde esti ti, acolo imi sta sufletul
Suflet ranit vrea iubire
Acolo unde esti ti, acolo imi sta sufletul
Si tot e al meu acolo unde esti tu
 
Uneori mi se pare ca visez
Pasii si atingerile tale
De ce te iubesc, nici nu stiu
Iubirea falsa, nu imi da pace
 
Ref.
 
Imi deschid ochi, si vad fata ta
Pe perna rece imi pun mana
Daca te-as fii iubit mai putin
Poate ca astazi nu mai esti singur
 
✕
Zorica Brunclik: Top 3
1.Ja Znam
2.A Tebe Nema
3.Avlije, Avlije
Commentaires
↑↓