✕
Paroles originales
तनहा दिल तनहा सफर
आँखों में सपने लिए
घर से हम चल तो दिए
जाने यह राहें अब ले जाएंगी कहाँ
मिट्टी की खुशबू आए
पलकों पे आंसू लाए
पलकों पे रह जाएगा यादों के जहां
मंज़िल नई है अनजाना है कारवाँ
चलना अकेले है यहाँ
(तनहा दिल, तनहा सफर
ढूंढे तुझे फिर क्यों नज़र) - २
तनहा दिल
दिलकश नज़रें देखे
झिलमिल सितारें देखे
आँखों में फिर भी तेरा चेहरा है जवान
कितनी बरसातें आई, कितनी सौगातें लाई
कानों में फिर भी गूंजे तेरी ही सदा
माने किए थे अपना होगा आशियाँ
वादों का जाने होगा क्या
(तनहा दिल, तनहा सफर
ढूंढे तुझे फिर क्यों नज़र) - २
तनहा दिल
तनहा दिल
आँखों में सपने लिए
घर से हम चल तो दिए
जाने यह राहें अब ले जाएंगी कहाँ
मिट्टी की खुशबू आए
पलकों पे आंसू लाए
पलकों पे रह जाएगा यादों के जहां
मंज़िल नई है अनजाना है कारवाँ
चलना अकेले है यहाँ
(तनहा दिल, तनहा सफर
ढूंढे तुझे फिर क्यों नज़र) - २
तनहा दिल, तनहा दिल, तनहा दिल
तनहा दिल, तनहा दिल
geetanp
SkribblTraduction
A lonley heart, a lonely journey
With dreams in our eyes
We went away from home
We don't know where the road will lead us
The fragrence of wet ground
Brings tears to our eyes
We leave the world of our dreams behind in the memory
We have new aims and get going in a caravan
This road we walk alone
A lonely heart, a lonely journey
Then we do my eyes search for you
A lonely heart
I've seen many good things
Even the bright stars I've seen
But I still remember your face quite well
So much rain has fallen, such a blessing it was
But in my ears your words still resound clearly
We promised each other that the world belonged to us
I don't what will happen to these promises
SteenaShaan: Top 3
| 1. | Dastaan-E-Om Shanti Om |
| 2. | Chaar Kadam |
| 3. | बहती हवा सा था वह (Behti Hawa Sa Tha Woh) |
Expressions idiomatiques dans « तनहा दिल तनहा सफर »
| 1. | अकृत व शून्य |
| 2. | अक्ल का मारा |
| 3. | आँखों में सपने लिये |
| 4. | खालाजी का घर |
| 5. | खाली दिमाग शैतान का घर |
| 6. | दो शब्द |
| 7. | नाक की सीध में चलना |
| 8. | बुरी नजर वाले तेरा मुँह काला |
| 9. | मोटी अक्ल |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
