Да, у каждого переводчика своя точка зрения, и мне нравятся все переводы! Кроме того, я скучаю по постам Александра здесь, в LT! - Переводить с других переводов всегда опасно, но мне очень нравится Ваш перевод! Прежде всего, потому что метрик правилен! Почему ты не пометил это?