✕
Paroles originales
Te busqué
Estuve bien, estuve mal.
Tuve rabia, tuve paz
y todo lo que te di
por un tubo se fue.
En el cielo me sentí
y en el suelo me vi.
Una vida así
no es posible vivir.
Quiero sentirme mejor.
Quiero sentirme mejor.
Cariño mío, sin ti no es mejor, por eso
Te busqué
debajo de las piedras y no te encontré.
En la mañana fría y en la noche
te busqué hasta enloquecer.
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
sanando las heridas de mi corazón
y haciéndome sentir vivo otra vez.
No quería ni hablar
ni tampoco comer.
No quería cantar,
no sabía qué hacer.
Esa herida sangró
y mis ojos perdí
pero ahora yo soy
el futuro de los dos.
Quiero sentirme mejor.
Quiero sentirme mejor.
Cariño mío, sin ti no es mejor, por eso
Te busqué
debajo de las piedras y no te encontré.
En la mañana fría y en la noche
te busqué hasta enloquecer.
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
sanando las heridas de mi corazón
y haciéndome sentir vivo otra vez.
I look in the mirror, the picture's getting clearer.
I wanna be myself, but does the world really need her?
I ache for the earth, I stopped going to church.
See, God in the trees makes me fall to my knees.
My depression keeps building like a cup overfilling.
My heart so rigid, I keep it in the fridge.
It hurts so bad that I can't dry my eyes
'cause they keep on refillin' with the tears that I cry.
Te busqué
debajo de las piedras y no te encontré.
En la mañana fría y en la noche
te busqué hasta enloquecer.
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
sanando las heridas de mi corazón
y haciéndome sentir vivo otra vez.
Te busqué
debajo de las piedras y no te encontré.
En la mañana fría y en la noche
te busqué hasta enloquecer.
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
sanando las heridas de mi corazón
y haciéndome sentir vivo otra vez.
Te busqué
debajo de las piedras y no te encontré.
En la mañana fría y en la noche
te busqué hasta enloquecer.
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
sanando las heridas de mi corazón
y haciéndome sentir vivo otra vez.
Publié par 
morgana7 2008-12-08
morgana7 2008-12-08Dernière modification par 
BlackRyder 2022-12-10
BlackRyder 2022-12-10Traduction
Σε ψάχνω
Ήμουν καλά, ήμουν άσχημα
Είχα οργή, είχα γαλήνη
Και όλα όσα σου έδωσα
Έφυγαν από έναν σωλήνα
Ένιωσα πως είμαι στον ουρανό
Και με βλέπω στο χώμα
Μια τέτοια ζωή
Δεν είναι δυνατόν να ζήσω
Θέλω να νιώσω καλύτερα
Θέλω να νιώσω καλύτερα
Αγάπη μου, νιώθουμε καλύτερα, γι αυτό....
Σε ψάχνω
Κάτω από τις πέτρες και δεν σε βρίσκω
Στο κρύο πρωινό και στη νύχτα
Σε ψάχνω, μέχρι που τρελάθηκα
Αλλά εσύ φτάνεις στη ζωή μου σαν ένα φως
Γιατρεύοντας τις πληγές στην καρδιά μου
Και κάνοντας με να νιώσω ζωντανή ξανά
Δεν ήθελα να μιλήσω
Δεν ήθελα έστω να φάω
Δεν ήθελα να τραγουδίσω
Δεν ήξερα τι να κάνω
Αυτή η πληγή ματώσε
Και τα μάτια μου έχασα
Αλλά τώρα είμαι
Το μέλλον και των δυο μας
Θέλω να νιώσω καλύτερα
Θέλω να νιώσω καλύτερα
Αγάπη μου, νιώθουμε καλύτερα, γι αυτό....
Σε ψάχνω
Κάτω από τις πέτρες και δεν σε βρίσκω
Στο κρύο πρωινό και στη νύχτα
Σε ψάχνω, μέχρι που τρελάθηκα
Αλλά εσύ φτάνεις στη ζωή μου σαν ένα φως
Γιατρεύοντας τις πληγές στην καρδιά μου
Και κάνοντας με να νιώσω ζωντανή ξανά
Κοιτάζω στον καθρέφτη, η εικόνα ξεκαθαρίζει
Θέλω να είμαι ο εαυτός μου αλλά την χρειάζεται ο κόσμος;
Πονάω για αυτή τη γη
Σταμάτησα να πηγαίνω στην εκκλησία
Η κατάθλιψη μου συνεχίζει να επεκτείνεται σαν ένα ποτήρι που ξεχειλίζει
Η καρδιά μου τόσο άκαμπτη, την κρατάω στο ψυγείο
Πονάει τόσο και δεν μπορώ να στεγνώσω τα μάτια μου
Γιατί ξαναγεμίζουν συνέχεια με τα δάκρυα που χύνω....
Σε ψάχνω
Κάτω από τις πέτρες και δεν σε βρίσκω
Στο κρύο πρωινό και στη νύχτα
Σε ψάχνω, μέχρι που τρελάθηκα
Αλλά εσύ φτάνεις στη ζωή μου σαν ένα φως
Γιατρεύοντας τις πληγές στην καρδιά μου
Και κάνοντας με να νιώσω ζωντανή ξανά
Σε ψάχνω
Κάτω από τις πέτρες και δεν σε βρίσκω
Στο κρύο πρωινό και στη νύχτα
Σε ψάχνω, μέχρι που τρελάθηκα
Αλλά εσύ φτάνεις στη ζωή μου σαν ένα φως
Γιατρεύοντας τις πληγές στην καρδιά μου
Και κάνοντας με να νιώσω ζωντανή ξανά
Id✕
Collections avec « Te busqué »
| 1. | Nelly Furtado- Loose (2006) |
Nelly Furtado: Top 3
| 1. | Say It Right |
| 2. | Maneater |
| 3. | Promiscuous |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
