Tempore Nihil Sanat (Prelude In F Minor) (traduction en français)

traduction en français

Rien Ne Guérit Avec Le Temps (Prélude en Fa Mineur)

De la fumée à la flame
Rien ne guérit avec le temps
Ne pardonnez jamais
N'oubliez jamais
La haine est humaine
Publié par Lítill Starálfur le Ven, 13/06/2014 - 13:34
Commentaires de l’auteur(e) :

I hope this translation is accurate. Tell me if you think there is any error.


Tempore Nihil Sanat (Prelude In F Minor)

Plus de traductions de « Tempore Nihil Sanat ... »
Sciera    Ven, 13/06/2014 - 17:52

Do you even know Latin, GemnaKido? It's not in your list of languages.

Lítill Starálfur    Ven, 13/06/2014 - 22:26

She's a close friend, and she often stars my translations as I do her. And if latin is not in her list of languages, it doesn't mean she never studied it. I don't understand why you bother about that, it doesn't matter.

Sciera    Ven, 13/06/2014 - 22:38

It's not allowed here to rate translations if you don't understand the language of the original text, too. That's why I ask.
If she does understand Latin, then that's fine.

Lítill Starálfur    Ven, 13/06/2014 - 22:41

Really, it is not? You mean like it's forbidden? Sorry if so, we're on the website only since two weeks.

Lítill Starálfur    Ven, 13/06/2014 - 22:45

Oh alright I get it, I told her. Won't happen again, apologies. Until now, we both starred translations from which we knew both languages, so everything is quite fine.