-
Tera Naam Japdi Phiran → traduction en turc
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Tera Naam Japdi Phiran
Dil luteya eh mast nigaava
Dil luteya eh mast nigaava
Mai tera naam jap da phira, soniye
Tere naam jap da phira heeriye
Tera naam jap da phira
Tere naam to saad ke Mai jaava
Tere naam to saad ke Mai jaava
Mai tera naam jap da phira soniye
Tere naam jap da phira heeriye
Tera naam jap da phira…
Jap da phira….
You a bad bad girl
Just come and rock my world
Yes you a bad bad girl?
Just come and rock my world with that gun in your hand
Oh oh oh ohhh oh oh oh ohhh
Jadhon mere nehra aavai
Kohlon mere lang di
Jadhon mere nehra aavai
Kohlon mere lang di
Nakhre dikh aandi
Par vichon saanu mang di
Nakhre dikh aandi
Par vichon saanu mang di
Nach nach soniye
Tak jai gi tu
Nach nach soniye
Tak jai gi tu
Vehre vich aag lakhe
Rakh dain ki tu
Vehre vich aag lakhe
Rakh dain ki tu
Tere naam to saad ke ma jaava
Tere naam to saad ke ma jaava
Mai tera naam jap da phira soniye
Tere naam jap da phira heeriye
Tera naam jap da phira
You a bad bad girl
Just come and rock my world
Yes you a bad bad girl?
Just come and rock my world with that gun in your hand
(You’re bad you bad girl)
Tere vargi hor na honi
(You’re bad you bad girl)
Kuriye tu sab to soni
(Baby, won’t you come and rock my world?)
T-t-Tere vargi hor na honi
(You’re bad, you bad girl)
Kuriye tu sab to soni
You a bad bad girl
(Tere vargi hor na honi)
Just come and rock my world
(Kuriye tu sab to soni)
Yes you a bad bad girl?
(Tere vargi hor na honi)
Just come and rock my world with that gun in your hand
Dil luteya eh mast nigaava
Dil luteya eh mast nigaava
Mai tera naam jap da phira, soniye
Tere naam jap da phira heeriye
Tera naam jap da phira
Tere naam to saad ke Mai jaava
Tere naam to saad ke Mai jaava
Mai tera naam jap da phira soniye
Tere naam jap da phira heeriye
Tera naam jap da phira.
Publié par Stephen Keith Cocjin-Chuanico 2018-04-05
Dernière modification par Enjovher 2018-07-28
Traduction
Adını Söyleyip Duruyorum
Güzel gözlerin kalbimi çaldı
Güzel gözlerin kalbimi çaldı
Adını söyleyip duruyorum, güzelim
Adını söyleyip duruyorum güzelim
Adını söyleyip duruyorum
Senin adınla hayranlık duyuyorum
Senin adınla hayranlık duyuyorum
Adını söyleyip duruyorum güzelim
Adını söyleyip duruyorum güzelim
Adını söyleyip duruyorum...
Hep söylüyorum....
Sen, yaramaz. yaramaz kız
Hadi gel ve dünyamı salla
Evet sen yaramaz. yaramaz kız
Elindeki o silahla gel ve dünyamı salla
Oh oh oh ohhh oh oh oh ohhh
Bana yaklaştığında
Ve beni geçerken
Bana yaklaştığında
Ve beni geçerken
Bana tavır gösteriyorsun
Ama gizlice beni istediğini biliyorum
Bana tavır gösteriyorsun
Ama gizlice beni istediğini biliyorum
Dans et, dans et güzelim
Yorulacaksın
Dans et, dans et güzelim
Yorulacaksın
Her geldiğinde
Dünyamı aydınlatıyorsun
Her geldiğinde
Dünyamı aydınlatıyorsun
Senin adınla hayranlık duyuyorum
Senin adınla hayranlık duyuyorum
Adını söyleyip duruyorum güzelim
Adını söyleyip duruyorum güzelim
Adını söyleyip duruyorum
Sen, yaramaz. yaramaz kız
Hadi gel ve dünyamı salla
Evet sen yaramaz. yaramaz kız
Elindeki o silahla gel ve dünyamı salla
(Sen yaramaz, sen yaramaz kız)
Senin gibi kimse yok
(Sen yaramaz, sen yaramaz kız)
Sen en güzelsin
(Bebeğim, gelip dünyamı sarsmaz mısın?)
S-s-Senin gibi kimse yok
(Sen yaramaz, sen yaramaz kız)
Sen en güzelsin
Sen, yaramaz. yaramaz kız
(Senin gibi kimse yok)
Hadi gel ve dünyamı salla
(Sen en güzelsin)
Evet sen yaramaz. yaramaz kız
(Senin gibi kimse yok)
Elindeki o silahla gel ve dünyamı salla
Güzel gözlerin kalbimi çaldı
Güzel gözlerin kalbimi çaldı
Adını söyleyip duruyorum, güzelim
Adını söyleyip duruyorum güzelim
Adını söyleyip duruyorum
Senin adınla hayranlık duyuyorum
Senin adınla hayranlık duyuyorum
Adını söyleyip duruyorum güzelim
Adını söyleyip duruyorum güzelim
Adını söyleyip duruyorum
✕
Mickey Singh: Top 3
1. | rani mehlan di |
2. | Tere Pyaar Ka |
3. | Tera Naam Japdi Phiran |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Please message me for any questions and to reprint my translations. ♥️
Thank you! :)